От Вани...

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Форум Кишиневского спелеоклуба. / ТРЕПОДРОМ / От Вани...

Страницы: 1  новая тема

Автор Сообщение

Старший болтолог
Группа: Совет клуба
Сообщений: 187
Добавлено: 01-10-2007 18:19
Дорогие ребята,

Хотелось бы поблагодарить организаторов за прекрасное празднование дня рождения клуба, а также за время и энергию потраченные на его организацию!

Огромное спасибо всем за внимание, подарки (это было уж слишком!) и за вашу любовь.
Мне очень тяжко и больно покидать Молдову и я буду очень скучать по всем Вам.
Хотелось бы видеть клуб растущим, прекрасным местом, которое дает людям возможность открывать новое, неизвестное и необычное, поэтому пожалуста хорошо позаботьтесь о нашем дорогом Абисе :).

Буду ждать вас в уже Хорватии !

Для тех кто хочет поддерживать связь мой е-mail:
v.kiseljak@gmail.com

с огромной Любовью,
ваня

--------

Dear All,
I would like to thank the organizers for the wonderful birthday party of the club and for your time and energy you have put into to organize it!

Thanks to everyone for the attention, the presents (which are really to much!) and for all the love you gave me.
It is very hard and painful for me to leave Moldova and I will miss you very much.
I wish to see the club growing and being a beautiful place that gives opportunities to people to explore new, unknown and unusual, so please take care of our precious "ABIS" :).

I am waiting for you in Croatia!

For those who wish to keep in touch:
v.kiseljak@gmail.com


With much Love,
vanja

Опытный болтолог
Группа: Совет клуба
Сообщений: 107
Добавлено: 16-10-2007 11:28
Привет всем.
Пришло письмо от Вани.

Дорогие мои,

Извините, что не написала Вам раньше, но с того момента как я приехала сюда была очень занята переездом и у меня совсем не хватало сил и вдохновения написать (я очень скучаю по Молдове).
Итак, на мой день рожденья мои друзья из спелеоклуба купили мне билет в одно направление в Хорватию. И так как отказываться от подарков на день рожденья нельзя, я в конце концов оказалась здесь в ссылке в Хорватии! :(
Огромное спасибо за подарок. особая блягадарность Татьяне и Гоге.
Еще в среду утром Гога возил меня по магазинам в последние минуты, а потом отвез на станцию (чтоб убедиться, что я использую билет по назначению!) Бедный Дима, друг Татианы, наверно еще долго чувствовал спину после того как поносил мой многочисленные сумки по Бухаресту. Я очень рада, что захватила с собой некоторые вещи, так как все очень дорого здесь. Половина Хорватии живет на кредитах. Ховаты любят тратить деньги, но также любят жаловаться, что у них недостаточно денег! :)
В общем, путешествие прошло хорошо, только очень быстро на этот раз! На границах никто и не взглянул на мои багажи, кроме Хорватии! И там уж мне пришлось поругаться с пьяным полицейским! Хорошая встреча Хорватии! ;)

Сейчас я обустраиваюсь, я нашла небольшую квартирку где мне понадобилось много дней чтоб очистить ее от слоев грязи и жира. встречаюсь с друзьями и это помогает мне пережить кризис и ностальгию по Молдове.
Я также начала знакомство с моей новой работой, у меня было пару встреч, чтоб понять в чем она состоит. Я буду работать в общественной организации, в пректах для детеи в основном (для детей инвалидов, программы против насилия и агрессии над детьми, творческие ателье итд). Я немного нервничаю, так как я в новой ситуации и новой для меня роли.

Скучаю по всем Вам и спасибо за Вашу дружбу и любовь,
с Любовью,
vanja

Dear All,

I am sorry that I didn't write you earlier, but since I came here I was busy with settling in and had no inspiration to write (I am longing for Moldova!).
So on my birthday my speleo friends took a chance (had a good excuse) and bought me a one way ticket to Croatia. Since the birthday presents are not suppose to be refused I had no choice but to use the ticket and finally now I am in exile in Croatia! :(
Thank you very much for the present. Special thanks to Tatiana and Goga. Still on Wednesday morning Goga was driving me around to get last minute shopping and brining me to the station finally made sure that I really use the ticket! Tatiana's poor friend Dima probably had severe back pain from carrying my numerous heavy bags around Buch arest. And I am very glad that I took certain things since everything is very expensive here. Half of Croatia lives on credits. Croatians like to spend money, but also like to complain that they do not have enough money! :)
All in all journey went very well, just this time to fast! At the customs no one even looked into the bags except in Croatia!!! There I even had a fight with the drunken policemen! What a welcome to Croatia! ;)

These days I am settling in, I got a small apartment where it took me days to clean up the layers of grease and dirt. I am meeting my friends and that makes it easier to go through my crizes and homesickness for Moldova.
Also I have started to get acquainted with my new work, I had few meetings to learn what it will be all about. I will be working in the non-governmental organization mostly on the projects for children (for children with special needs, programs against violence and aggression against children, creative workshops etc.). I am little bit nervous since I am in the new situation and new kind of work.

I miss you all and thank you for your friendship and love,
with love,
vanja


Страницы: 1  новая тема
Раздел: 
Форум Кишиневского спелеоклуба. / ТРЕПОДРОМ / От Вани...

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU