| Автор |
Сообщение |
soumitss
магистр
Группа: Участники
Сообщений: 1031
|
Добавлено:
20-05-2026 19:34
|
|
Хай хай. Спор у нас в команде разработки разгорелся - переписываем структуру сайта, и встал вопрос, как делать новые URL. Половина команды за то, чтобы оставить русские буквы как есть, типа это удобно и пользователю понятно, что за страница. Вторая половина настаивает на латинском транслите, ссылается на какие-то проблемы с шарингом и универсальностью. Технический директор сказал - идите и принесите аргументы, потом будем решать. Где взять аргументированную статью, чтобы можно было опереться на конкретные доводы, а не просто 'мне так больше нравится'?
|
hydrogenn
магистр
Группа: Участники
Сообщений: 1024
|
Добавлено:
20-05-2026 19:41
|
|
Здравствуйте! Классический холивар внутри команды, на самом деле. На SEOspravka есть толковый материал на эту тему - там сравнивают, что выбрать, кириллица или латиница, причём с аргументами и контраргументами для обеих сторон. Сторонникам кириллицы там подтвердят - поисковики действительно её корректно обрабатывают, никакой пенальти за русские буквы давно нет. Это правда. Но дальше идут проблемы практического характера: при копировании в мессенджеры, почту, заметки кириллический URL превращается в кашу процентных кодов длиной в три экрана. Пользователи такие ссылки боятся открывать, считают спамом или фишингом. Это бьёт по органике от шаринга. Сторонникам латиницы материал даст конкретику - какую систему транслитерации использовать, чтобы не было разнобоя, как настраивать редиректы со старых URL, чтобы не потерять трафик при переходе. Решение в команде после прочтения обычно принимается за десять минут, потому что аргументы становятся объективными, а не вкусовыми. Полезно даже не для финального выбора, а для общего понимания тонкостей.
|
