Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next>>

Автор	Сообщение
Kutuzoff	Добавлено: 16-05-2007 18:44
	Да... перевод - не есть хорошо!!! А я бы лучше подождал, чтоб не видеть в некоторых сценах(пример с взят потолка) не видет провода от камеры, край декораций и т.п. Ну повестиь то они могут что угодно, но торопиться в этом деле нельзя, если конечно фильм не на 30 минут!!! /Свет, спс за ЯМАКАСИ/ Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 17-05-2007 01:29
	Пожалуйста. Кстати, при чем тут край декорации? Думаешь, если подождать, то подобные ляпы исчезнут сами собой? Если уж есть, то есть, извините, никуда не денутся. Так что ждать бессмысленно. Не дождешься :) Я вот тут посмотрела фильм "Консервы" - до сих пор плююсь... Цитировать
Ю.К, Сообщений: 415	Добавлено: 17-05-2007 10:07
	да, на языке оригинала это...мм...здорово :) Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 18-05-2007 00:58
	вот-вот. Потому я теперь стараюсь покупать фильмы только с языком оригинала, почувствовала разницу и подсела. (как-то даже пыталась на французском смотреть хорошо известное мне кино (Подземку) - совсем другой эффект.. жаль, французского не знаю... А, еще Кустурицу смотрела на сербохорватском - еще то впечатление Цитировать
Даша Сообщений: 401	Добавлено: 20-05-2007 22:43
	Сегодня посмотрела "Шрек Третий". Не впечатлил. Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 21-05-2007 17:51
	В Риге с завтрашнего дня идут "Пираты Карибского моря 3" - премьеру назначили на 23 часа... Видимо, для особых фанатов... Цитировать
Ю.К, Сообщений: 415	Добавлено: 21-05-2007 22:04
	может, они просто опять одновременно в нескольких странах запускают, поэтому такое время? Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 24-05-2007 18:48
	НУ, вот, посмотрела-таки Пиратов. ЧТо и тербовалось доказать. Первый фильм - хороший. Остальное - "голливудщина", качественная такая, со спецэффектами, драчками, миллионами, туповатыми шутками... Эх... А все атк хорошо начиналось. Я, можно сказать, только благодаря первым пиратом вообще стала американское кино воспринимать. До того мен было невыразимо скучно смотреть "голливудщину". А тут как-то подсела на персонажа - он мне, можно сказать жизнь спас... Вообщем, кино качественное - прибыль принесет большую. А в остальном, дело вкуса. Цитировать
Happy Сообщений: 604	Добавлено: 24-05-2007 18:54
	НУ, вот, посмотрела-таки Пиратов. ЧТо и тербовалось доказать. Да, видимо, ЧТД. Но, действительно, памятуя первый фильм, не могу не посмотреть... Ну что, народ, в субботу в 12.40 "Колизей" наш? Цитировать
Хвостик Сообщений: 839	Добавлено: 24-05-2007 22:56
	Похоже, в субботу у меня не получится. Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 24-05-2007 23:43
	На абордаж! И семь футов вам под килем... И не расстраивайтесь, если что... Цитировать
мяу	Добавлено: 25-05-2007 20:10
	фууух, только что вернулась... три часа. посередине 5 минут перерыв. тяжело. но интересно. немножко запуталась в сюжете, но в целом мне и эта часть пиратов понравилась. вот. здорово всё. Цитировать
Kutuzoff	Добавлено: 28-05-2007 18:05
	Ну прикольно, что нои там всех побили, а после этого ложка дегтя - встречаться они будут раз в 10 лет. Филм этот посмотрел и забыл - ничего полезного не получил, а время потратил. Хорошо потратил, не жалею, но впустую (сам_запутался!). Толи дело "Не пойман..." там думать приходится!!! Я задумку воров не сразу понял, а через некоторое время после просмотра. /кстати уже 16 из 56 частей/ Цитировать
Happy Сообщений: 604	Добавлено: 28-05-2007 18:29
	Посмотрела и я этих Пиратов. М-да. Никак не вяжется с бесшабашной и негрузящей первой - самой лучшей частью... Да, кто посмотрел, пока тут не особо распространяйтесь о сюжете. А то кое-кому саспенс не достанется! Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 29-05-2007 00:10
	кто им не достанатся? ха-ха, саспенс... и где он там был? Цитировать
МИС Сообщений: 665	Добавлено: 29-05-2007 08:57
	Я тоже посмотрела Пиратов, как-то не очень...слишком много накрутили... первые были лучше, видимо потому, что они были первые... Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 30-05-2007 03:24
	"первые" - звучит, как оскорбление. Был один, первый фильм - остальное к нему имеет очень маленькое отношение... ПОтому как и жанр малость другои, и персонажи не те (разве что актеры те же) Цитировать
Happy Сообщений: 604	Добавлено: 01-06-2007 12:43
	в принципе, можно просто забыть про 2 и 3 части. И наслаждаться Первой! Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 05-06-2007 02:04
	забыть можно, но трудно. такое забудешь ;) Ладно, хватит про грустное. Вот тут смотрю про ТОма Сойера старое кино. Интересно, а как его сегодняшние дети смотрят? Мне жутко нравится, а вот как это воспринимается сегодняшним юным поколением? Ритм там совсем другой, киноязык другой. Даже странно стало. Недавно выяснила, что нынешние школьние советского кино вообще не знают - только американское... Интересно, почему это так. Свое же, русское, понятнее должно быть. Мне, например, про ихний бейсбол как-то скучно смотреть. Ни одного американского детского фильма не припомню, чтобы он мне нравился хотя бы также, как, скажем "Каникулы Петрова и Васечкина", или "Электроник"... Ничто даже рядом не стоит, так, мимо прогуливается, даже горячо любимая "бесконечная история" тоже отдыхает... Неужели американская жизнь сегодня понятнее людям, чем наша вчерашняя? Цитировать
Левша	Добавлено: 05-06-2007 22:54
	Посмотрела и я пиратов. Вот что скажу: сп.эффекты-супер, экшн насыщенный, только немного перенасыщеный. Все-таки хороший фильм должен оставлять место в мозгах для домысливания(что-то типа открытого финала). Кстати, о финале: здесь он какой-то ожидаемый, , , не то что в 1 и 2 частях. А по трюкам "MGM" превзошел себя!!!! Цитировать
Хвостик Сообщений: 839	Добавлено: 11-06-2007 23:22
	Ну вот и я посмотрела Пиратов....ммм... даже не знаю, что сказать. Ждала фильма я осень долго. Наконец, свершилось. Спецэффекты - супер! Я смотрела с широко открытыми глазами=)) Сюжет... Я ЗАПУТАЛАСЬ! Ещё меня убило, когда ВСЕ начали друг друга предавать=) Просто все наповал! Хотя было достаточно exciting, но мой папа уснул на середине фильма (пришлось расталкивать) =))) Мне не очень понравился финал! Ну зачем их не оставили вместе? обиидно А в общем фильм понравился... Джонни Депп неподражаем! Respect!!! Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 17-06-2007 00:08
	РАди спецэффектов и было сделано. А я все про свое. Смотрю старое кино. Интересно, кто-нибудь смотрел "Девчат" из нового поколения? Супер-кино:) Цитировать
ЛеноК Сообщений: 890	Добавлено: 17-06-2007 00:24
	я смотрела! Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 17-06-2007 00:41
	и как? Цитировать
Ю.К, Сообщений: 415	Добавлено: 19-06-2007 17:03
	и я смотрела :) Цитировать
мяу	Добавлено: 19-06-2007 23:02
	оо, я тоже сейчас очень много старого (только американского...) кино смотрю. Всё прошлое лето Хичкока смотрела не переставая, а этим летом вот Орсона Уэллса... эдакий примитивный, наивный нуар... здорово... а "Девчат" не смотрела=((( Цитировать
Светлая Сообщений: 581	Добавлено: 19-06-2007 23:17
	Это Уэллс-то примитивный... м-да... интересно, а чем американская жизнь так привлекает российских подростков? Это ж совсем другие люди. Ну, совсем... Или в советском кино тоже совсем другие люди? Цитировать
СВ Сообщений: 625	Добавлено: 29-08-2007 00:54
	А меня вот американское кино не привлекает ни в каком виде. М-да. Видимо, я там ничего не понимаю. То есть диалоги и поступки героев, очевидно, понятны американцам, а мне - нет. Зато, например, тех же "Девчат" могу смотреть сколько угодно. Там почти каждая фраза - шедевр. Боюсь, что американцы, даже при точном переводе, не поймут ничего кроме банального сюжета. Им тоже будет не интересно. Всё-таки главное в фильмах, по-моему, то, что не сказано прямо. А чтобы это несказанное понять, надо хорошо знать ту жизнь, которой живут герои. Хотя, наверное, есть фильмы-примитивы без этой недосказанности. Там всё понятно-прямолинейно. Но это же не интересно... Цитировать
Стас Сообщений: 425	Добавлено: 01-09-2007 14:27
	"Там всё понятно-прямолинейно." - Пролетая над гнездом кукушки? Фильмы Чаплина? Всё, вроде, понятно. Но меня привлекает. Цитировать
СВ Сообщений: 625	Добавлено: 01-09-2007 21:18
	Не-не-не, Стас. Конечно, это совершенно другое кино. Это исключение. Достаточно редкое. Я бы даже сказал, что это по сути больше русское, чем западное кино. К тому же ты привел примеры всё-таки старого кино. Наше современное, кстати, мне тоже мало интересно. Опять же есть исключения. Редкие. Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next>>

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи