| Автор |
Сообщение |
тандлер
Группа: Участники
Сообщений: 1
|
Добавлено:
07-05-2008 21:30
|
|
прошу совета специалиста - я-русскоговорящая украинка, мой муж - словак, сейчас живем в Словакии. Ждем ребенка...и не знаем на каком языке начинать с ним говорить? Муж со мной говорит в основном по-русски, моя мама говорит по-русски...но как правильно поступить с ребенком, чтобы не перегрузить его и не получилась "каша" из языков? Где будем жить дальше - не знаем точно, может в Словакии. может - в Италии...планы разные...скажите. пожалуйста, как быть?
|
Лена
Группа: Участники
Сообщений: 1
|
Добавлено:
24-07-2009 13:33
|
|
Уважаемая, Тандлер, не стоит так беспокоиться по этому поводу. Я сама живу в Марокко уже 8 лет и моя дочка спокойно говорит и на русском (даже пишет) и марокканском языках, так же с 4-х лет она изучает арабский и французский. Кстати, тут таких детей очень много и у всех такая же ситуация. Просто вы должны с самого начала помочь ребенку: пусть папа разговаривает с ней лишь на своем языке, а вы на русском, и не позволяте смешивать языки. Тогда у вас все получится. Ксатати, у нас в семье тоже мы разговариваем исключительно на русском.
|
