Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 11 12 13 14 Next>>

Автор	Сообщение
Frey Akasi Шика-Шика-Дам-Дам! Сообщений: 4523	Добавлено: 13-11-2008 08:25
	Нет, там русская озвучка - с лицензионки вообще. Я не терплю закадровый перевод. Или дубляж, или сабы. Цитировать
Дитя Лилии Collision with bliss Сообщений: 5798	Добавлено: 15-02-2009 16:06
	Уи...люблю эльфийскую песнь,но,блин,мясо...Я его боюсь -_-'' приходится такие моменты проматывать XD потом нервишки покрепче будут-и посмотрю XD Цитировать
Эль Эдель -Вам со сливками или...? Сообщений: 4505	Добавлено: 15-02-2009 21:24
	У меня в Хрониках Лодосских войн в сабах авторские комментарии периодически проскакивали))Кстати,то был,по-моему,один из самых славных русских переводов,что я встречала. Ласковый такой, с юморком... О, Ари, это фигня! А какой моральный экстаз меня лично охватывал каждый раз при пересмотре сцены,когда Серас через вентиляционный люк пробирается в зал заседания к замурованными демонами Интегре и компании! Там сэр Пенвуд еще собирался что-то сказать. И как раз на фразе "Нас может спасти только..." его грубо оборвала Серас, грациозно приземлившись ему на морду лица своей грандиозной филейной частью - и за секунду до того сер Пенвуд успел выпучить глаза и истошно прокричать гнусавым пацанским голосом (о, кустарная русская озвучка!): ЖОПА?!! XDDD Лицензионная озвучка тоже бывает гадкая, как в Изгнаннике, например. Или просто перевод корявый бывает - вона, косяки сплошные в этом Эрго Прокси по 2х2. Гм, сорри,мы кажись тут обсуждали пробивающее на слезу онеме^^;; Не, мясо так себе( Впрочем, и запоминающиеся сцены были - с собакой,или когда тетеньку в лаборатории самая кртая рогатая девочка пополам порвала,да. Цитировать
Неко_в_кедах Mao-mao ^^ Сообщений: 359	Добавлено: 24-02-2009 02:56
	Ну, по-моему, в этой анимеше контраст есть самое главное) Контраст между порванием тётей и дядей пополам и кавайными ню-выходками. А два этаких воплощения контраста и дуализма - Нана и Люся-Ню. Цитировать
Дитя Лилии Collision with bliss Сообщений: 5798	Добавлено: 25-02-2009 07:28
	Ух ты,какие умные слова XD Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 25-02-2009 08:00
	Нас может спасти только..." его грубо оборвала Серас, грациозно приземлившись ему на морду лица своей грандиозной филейной частью - и за секунду до того сер Пенвуд успел выпучить глаза и истошно прокричать гнусавым пацанским голосом (о, кустарная русская озвучка!): ЖОПА?!! XDDD Истино так, Эль - жопа определённо спасёт человечество! Хотя бы в благодарность за обилие дерьма! Классный переводик! Ну, по-моему, в этой анимеше контраст есть самое главное) Контраст между порванием тётей и дядей пополам и кавайными ню-выходками. А два этаких воплощения контраста и дуализма - Нана и Люся-Ню. Неко в кедах, "Когда плачут цикады" на мой взгляд сотворены по этому же принципу. Пейрнг кавай/ковай. Ух ты,какие умные слова XD Внимай, Дитя! Цитировать
Ariadna Iron Fist ^^ Сообщений: 3251	Добавлено: 25-02-2009 14:21
	Внимай, Дитя! Лучше "Учись, студент!" х))) Впрочем, и про атамана пойдет. ^^' Цитировать
Дитя Лилии Collision with bliss Сообщений: 5798	Добавлено: 26-02-2009 08:08
	Вдруг тут с вами поумнею=D да,кстати,о ''когда плачут цикады'',у меня в контакте есть клип по нему под песню ''безумие''...ничего не поняла,а смотреть стало страшно XD Цитировать
Эль Эдель -Вам со сливками или...? Сообщений: 4505	Добавлено: 10-03-2009 02:15
	Хыхы))Я тут чисто в поисках подтверждения окитиным словам пролистала мангу... ыыы))Это диавольщинаXDD Цитировать
Okita Администратор О_о Сообщений: 8557	Добавлено: 11-03-2009 01:18
	Аминь!) Цитировать
Антарес Kuro no Keiyakusha Сообщений: 80	Добавлено: 18-03-2009 18:59
	Н-да, что можно сказать после просмотра сего творения. Смотрел его частями, что было большой ошибкой. Мнение о героях и событиях менялось всякий раз после просмотра. Но после 13 +ОВА все стало на свои места: руководство необходимо снять, эксперименты прекратить, все подопытные (в связи с явной угрозой) подлежат полному уничтожению (включая сбежавшие особи), базу законсервировать. P.S. Бедный спецназ, где еще можно увидеть подобных глупцов. На протяжении всех 13 серий безрезультатно пытавшихся ликвидировать девчонку. ПОЗОР. Некомпетентность руководителей меня просто поразило. Лишь один вменяемый догадался сменить спецсредство (после того как лишился пары глаз и рук), а ведь еще в начале было прекрасно понятно что именно нужно использовать. Интересно, сколько платили этим придуркам. Явно переплачивали. Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 18-03-2009 19:26
	Антарес, я думаю им платили за то, чтобы они её нарочно "упускали". Как в фильмах штампованный приём бывает - боксёру показывают похищенную зарёванную дочку и говорят - проиграй или она сдохнет. Цитировать
Ariadna Iron Fist ^^ Сообщений: 3251	Добавлено: 18-03-2009 19:30
	Как в фильмах штампованный приём бывает - боксёру показывают похищенную зарёванную дочку и говорят - проиграй или она сдохнет. Ну... сдохнет-то она в любом случае. Могу сказать даже большее - все мы умрем. Цитировать
Антарес Kuro no Keiyakusha Сообщений: 80	Добавлено: 18-03-2009 21:12
	я думаю им платили за то, чтобы они её нарочно "упускали". Учитывая эффективность ее векторов, деньги им надо было брать вперед. . все мы умрем И после смерти попадем в Валхаллу, где будем пировать вместе с Одином и рассказывать сколько врагов мы убили Цитировать
Эль Эдель -Вам со сливками или...? Сообщений: 4505	Добавлено: 18-03-2009 23:18
	Ну да, ну да:ь К сожалению, США еще не успели привнести настоящую демократию в мифологический мир древней Скандинавии, так что там цветет и пахнет половая дискриминация. :ь Омг там еще и ОВА? *падает в обморок* Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 19-03-2009 00:38
	Учитывая эффективность ее векторов, деньги им надо было брать вперед. Представила, как Люси/Ню режет всех своими псевдо-руками-векторами под песню: Хэндз-ап, бейби хендз-ап! Гив ми ё, о - гив ми гив ми, ё - о гив ми, гив ми! А потом уже под русскую: Но где же ручки, но где же ваши ручки, давай поднимем ручки и будем танцевать! Ну да, ну да:ь К сожалению, США еще не успели привнести настоящую демократию в мифологический мир древней Скандинавии, так что там цветет и пахнет половая дискриминация. :ь ЭльЭдель, а чем пахнет половая дискриминация? Оо Цитировать
Ariadna Iron Fist ^^ Сообщений: 3251	Добавлено: 19-03-2009 04:31
	И после смерти попадем в Валхаллу, где будем пировать вместе с Одином и рассказывать сколько врагов мы убили Хм... и у каждого из нас будет тетрадка? О_о Бедный Один... Цитировать
Антарес Kuro no Keiyakusha Сообщений: 80	Добавлено: 19-03-2009 15:55
	Омг там еще и ОВА? Действие разворачивается между 9 и 10 или 10 и 11 серией, но существенной роли она не играет. а чем пахнет половая дискриминация? Тем, что в Валхаллу девушек на берут. Если только в виде валькирий, которые прислуживают павшим войнам. Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 19-03-2009 16:04
	Антарес, а если не валькирии, то что с ними случается? Цитировать
Антарес Kuro no Keiyakusha Сообщений: 80	Добавлено: 19-03-2009 16:17
	Хм... даже не знаю, я не специалист по скандинавским мифам . Мои зания скупы и поверхностны. Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 11 12 13 14 Next>>

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи