|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| dzogchen / ДЗОГЧЕН И БУДДИЗМ / Из песни слова не выкинешь? |
| Страницы: 1 2 3 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |||
|
Tartar Группа: Участники Сообщений: 736 
|
Добавлено: 08-09-2006 01:09 | |||
|
Дзогчен Чога Римпоче (Ранриг Римпоче, ...) пожелали нам побольше практик в виде песен. Кое-кто попробовал взять популярные мотивы и выкинуть из них непросветленные слова. Увы, получилось что-то не совсем то. Да, смысл правильный, но популярный мотив все портит. Видать не спроста Мотив (мелодия) и Мотив (намерение) - одно и то-же слово. И в известных нам популярных мотивах нет мотивации к просветлению. И что в этой ситуации делать? Ждать первого просветленного композитора? Или брать Тибетские мотивы и подгонять под них Русские слова? Спасибо за просветленные идеи |
||||
|
Ничтяк! Группа: Участники Сообщений: 23 
|
Добавлено: 08-09-2006 02:00 | |||
 Все существа просветлены изначально! Делайте Гуру-йогу и просветлённые идеи проявятся из глубины Вашего собственного сердца! Когда Вы в присутствии любая песнь становится песней ваджры! Пусть свет Ригпа рассеет мрак!И песен Ваджра-счастья победоносно реет флаг! ОМ А ХУМ ДА БУДЕТ ТАК! |
||||
|
Tartar Группа: Участники Сообщений: 736
|
Добавлено: 08-09-2006 13:02 | |||
|
Мотив - это нечто большее чем мысль и идея. Мысли Бывают Благие и неблагие. Да есть четыре просветленные Мысли Будды. Да, природа мыслей - Будда. Но называть все мысли, которые прут из некого человека, окунувшегося (как он думает) в ригпу, просветленными я бы не решился. Для воодушевляющего мотива, ведущего к просветлению тысячи живых существ мало осознанности своего серого мышления настоящего момента. Нужна еще и кармическая связь с измерением, в котором этот мотив будет вести существа к просветлению и с измерением Богов-слов, управляющих этими существами. Ништяк, если Вы так просветлены зарифмуйте нам спонтанно вдохновляющую песнь чода. |
||||
|
Ничтяк! Группа: Участники Сообщений: 23
|
Добавлено: 08-09-2006 18:43 | |||
У Будды все мысли просветлённые или не все?И какой мотив? Интересно откуда Вы знаете, что нужно для воодушевляющего мотива, ведущего к просветлению тысячи живых существ ? Вам мало спонтанных мелодий Чода Намхая Норбу? Существует множество мелодий Чода, какую именно из мелодий чода вы желали рифмовать? Что Вам хочется пребывать в отвлечениях или реализовать саму суть Чода? Если нравится Чод,то рекомендую суть чода, Гуру-йогу с Мачиг Лабдрон самой Мачиг,эта уникальная Гуру-йога с очень красивой мелодией и словами призывания переданными самой Мачиг Лабдрон своему сыну Тоньону во время его затворничества и передачу которой мы практикуем в Дзогчен общине Гуру Намхая Норбу! Всех благ! Ничтяк! |
||||
|
Tartar Группа: Участники Сообщений: 736
|
Добавлено: 09-09-2006 00:34 | |||
|
Что-то мне подсказывает, что мотив и ритм связаны с языком. Хорошо, подгоните хотя-бы один кусок русскоязычного Чода, на мотив Мачиг Лабдон. Что бы мы могли поверить, что это не так сложно, как кажется. Спасибо. |
||||
|
Ничтяк! Группа: Участники Сообщений: 23
|
Добавлено: 09-09-2006 01:57 | |||
ОМ СВАСТИ ВСЕГДА СИЯЕТ СОЛНЦЕ СЧАСТЬЯ! Пожалуйста, кусочек русскоязычного Чода написанного Ничтяком по просьбе Tartar на мотив Гуру-йоги Великой матери, Дакини Мудрости, Матери Будд Трёх Времён, Дакини Ваджрного семейства! НАМО ГУРУ Бхе, Поклоняюсь Великой Матери! Пхет! Э ВАМ Э ВАМ ОМ Слава Вам А Слава Вам Хум Слава Вам ОМ А ХУМ ХО Слава Слава ВАМ Всем просветлённым существам! Пхет! Дакини Мудрости совершенный свет Радует! Радует! Радует! Пхет! Дакини мудрости подношений свет Надежд и страха больше нет! Пхет ! Даруй блаженство и силу побед Будд Совершенство и Радужный свет! Пхет! Да будет Благо А! ОМ А ХУМ СВАХА Пхет!САРВА МАНГАЛАМ Да принесёт чтение и пение этого текста на мелодию Мачиг Лабдрон и размышление над его сутью максимальную пользу и благо Tartar и всем заинтересованным в нём существам. Ничтяк! 9сентября 2006года (год Огня-Собаки) 17день луны! |
||||
|
Tartar Группа: Участники Сообщений: 736
|
Добавлено: 10-09-2006 00:09 | |||
|
Читать Вас весьма радостно. Жаль только, что я не нашел соответствия с мелодией. В Чоде есть важная вещь - молитва призывания Мачиг Лабдон. Ом Мачиг Мала Солва Дэб А ... Хум ... Карпо Ом ... Марпо А ... НьгоПо Хум ... Ку Сун ... Ма ... Не могли бы Вы, уважаемый Ничтяк, перевести для нас это место с сохранением изначальной мелодии на благо всех Русских Чодп. Спасибо |
||||
|
Ничтяк! Группа: Участники Сообщений: 23
|
Добавлено: 10-09-2006 09:34 | |||
Именно на эту мелодию слова русскоязычного Чода и составил Ничтяк! Попросите кого-нибудь из поющих практиков,знающих мелодию Гуру-йоги Мачиг Лабдрон напеть эти слова,потомучто они ложатся идельно и в такт мелодии. Э и Вам символизируют соответственно праджню(шераб) и метод(упая). Э и ВАМ связаны и едины изначально. Джамгон Конгтрул в своём сочинении Шечья кун кьяб говорит "Как сказано в Дордже тренгва, Э и ВАМ - это знак Татхагат, символ недвойственности,нераздельность пустоты и сострадания: все эти (аспекты)можно пробудить просто произнося Э и ВАМ. Э ВАМ это сама Мачиг Лабдрон Великая Мать нераздельность пустоты и сострадания, воплощение недвойственности и единства праджни и метода! В дзогчен мы практикуем Гуру-йогу на уровне недвойственности! Мачиг не где-то во вне нас , наше изначальное состояние это и есть истинное состояние Мачиг! ОМ А ХУМ это наши собственные просветлённые измерения тела речи и ума , не только Мачиг ,но и всех существ! Ибо все существа просветлены изначально! В русском варианте главное поймать начало! После Пхет, в гуру йоге Мачиг идут тибетские слова ОМ Мачиг Мала СОЛВА ДЕБ.А МАЧИГМАЛА СОЛВА ДЕБ... После Пхет, в русском идут такие слова Э ВАМ Э ВАМ ОМ СЛАВА ВАМ А СЛАВА ВАМ ХУМ СЛАВА ВАМ... Если пожелаете более двойственный вариант на русском языке, то и это Ничтяку по силам! Всех благ! Ничтяк! |
||||
|
Tartar Группа: Участники Сообщений: 736
|
Добавлено: 10-09-2006 12:52 | |||
|
Да, конечно, я желаю более двойственный вариант. И что-бы присутствие Мачиг ощущалось более полно. |
||||
|
Ничтяк! Группа: Участники Сообщений: 23
|
Добавлено: 10-09-2006 15:33 | |||
ПХЕТ! ОМ МАЧИГМАЛА СЛАВЛЮ ТЕБЯ А МАЧИГМАЛА СЛАВЛЮ ТЕБЯ ХУМ МАЧИГМАЛА СЛАВЛЮ ТЕБЯ СИЛОЮ ОМ НАПОЛНИ МЕНЯ СИЛОЮ А НАПОЛНИ МЕНЯ СИЛОЮ ХУМ НАПОЛНИ МЕНЯ СИЛОЮ Э ВАМ НАПОЛНИ МЕНЯ ДА ОБРЕТУ ТЕЛО СВЕТА Я!
|
||||
|
gnom Группа: Участники Сообщений: 155 |
Добавлено: 11-09-2006 00:18 | |||
|
а зачем по-русски то петь? тибетский то чем не страивает? |
||||
|
Tartar Группа: Участники Сообщений: 736
|
Добавлено: 11-09-2006 01:04 | |||
Тем же, что вызывает у Вас отторжение Русского перевода. Вы че думаете, Вам удасться просветлеть отторгая родную речь, не объединяясь с ней? Только телом и умом? ;-) Спасибо Ничтяк. Клева. А еще из Чода можете ченить переложить? |
||||
|
Ничтяк! Группа: Участники Сообщений: 23
|
Добавлено: 11-09-2006 03:38 | |||
Ничтяк многое может,но чего бы Вы хотели, желали бы петь на руском в первую очередь после Гуру-йоги, напишите,и Ничтяк для Вас постарается ! |
||||
|
gnom Группа: Участники Сообщений: 155 |
Добавлено: 11-09-2006 12:00 | |||
То есть лишней необходимость переводить и укладывать в ритм с тибетского на тибетский у вас вызывает отторжение тибетского текста? Вы сами то поняли что сказали? |
||||
|
Tartar Группа: Участники Сообщений: 736
|
Добавлено: 11-09-2006 12:44 | |||
|
Ничтяк, Конечно же хочу продолжение Чода. Дальше идет перенос сознания Потом подношение учения и посвящение заслуг.
Я не понял, что сказали Вы. Что-то не то со структурой предложения. Может быть Тибетский Ваш родной язык? В Русских очень сильна любовь слушать и петь иностранные песни. Я сам в детстве любил поарать Аббу не понимая ни одного слова. Может так проявляется клеша Гордости? И потому я буду петь Русские песни никому не известного Ничтика, поскольку это то, что я заслужил. |
||||
|
gnom Группа: Участники Сообщений: 155 |
Добавлено: 11-09-2006 19:40 | |||
| ужас | ||||
|
gnom Группа: Участники Сообщений: 155 |
Добавлено: 11-09-2006 19:41 | |||
|
Да и перевод у Ничтяка не правильный. Пойте, конечно. Главное что бы по-русски. |
||||
|
Tartar Группа: Участники Сообщений: 736
|
Добавлено: 11-09-2006 23:28 | |||
Спасибо за разрешение. Но почему все Ваши мысли не Благие? Помилуй Господи. |
||||
|
Ничтяк! Группа: Участники Сообщений: 23
|
Добавлено: 12-09-2006 08:21 | |||
Не правильный с Вашей точки зрения!А с точки зрения Ничтяка правильный и нет ничего лишнего! Напишите чего по Вашему не хватает? |
||||
|
Ничтяк! Группа: Участники Сообщений: 23
|
Добавлено: 12-09-2006 08:27 | |||
Как дадут Гуру,Дева,Дакини и Дхармапалы благословение и вдохновение на это так и сбудет продолжение!Полагаю это вопрос некоторого времени и благоприятных обстоятельств! Всех благ!Ничтяк! |
| Страницы: 1 2 3 Next>> |
|
| dzogchen / ДЗОГЧЕН И БУДДИЗМ / Из песни слова не выкинешь? |