|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Комната Смерти / Разная чепуха / Атожог ли кросафчиг, или как вы относитесь к языку Падонгов |
| Страницы: 1 2 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Warlock Группа: Участники Сообщений: 61 
|
Добавлено: 08-11-2006 12:27 | |
|
Давно хотел начать эту тему, наконец руки дошли. Так как учусь я на лингвиста, весьма хотелось бы узнать, ваше мнение уважаемые форумчане о новом варианте русского языка, именуемого в сети ,,языком падонгов,, Не знаю как вы, но мне кажется,что волноваться не стоит - язык этот это вещь приходящая, пройдет немного времени и ПАДОНГИ уйдут, а на их место прийдет какая-нибудь новая ,,мода,, с её новыми ,,веяниями,, 
|
||
|
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194 
|
Добавлено: 08-11-2006 13:31 | |
|
К подонковскому языку можно/нужно относиться двояко: 1. Оценивать это явление. Отношусь - скорее негативно, хотя дело тут не в самом "языке", а в его носителях. Когда на что-либо человек может ответить только "В Бобруйск животное" или "Аффтар, дай зачотку" - это, конечно, крайняя степень скудоумия и читать подобную односложную байду уныло...Если нормальные люди вклинят это среди разговора в свою речь - хм...ну почему бы и нет 2. Изучать само явление. А это вариант языковой игры, языковой "карнавальной маски" современной молодежи, смеха ради смеха (все же сомнительно, что в 40 лет кто-то будет так писать) и подобное "насилие" над языком, коим и является падонкаффский новояз, не есть что-то принципиально новое, хотя оно в настоящее время приняло небывалый размах. Из этой же серии феномен антипословиц: «Чем дальше в лес, тем ближе вылез». «Чем дальше в лес, тем меньше свидетелей». «Чем дальше в лес, тем третий лишний». «Чем дальше в лес, тем больше извращенцев». «Чем дальше в лес, тем больше интерес». «Чем дальше в лес, тем ну его на фиг» . Из этой же серии и феомен издевательств над официальными надписями в советское время, когда "Не сорить" превращалось в "Не срать"; "Не прислоняться" в "Не слон я" или "Не слоняться"; "Места для пассажиров с детьми и инвалидов" в "Места для псов семи видов" Еще на ум приходит жанр "опечаток" - (л)живопись, какчество, доконат, мучеба, верблюдок, кочка зрения Всё это явления одного порядка, только в подонковском языке большой упор сделан на грамматику (в антипословица - на смысл или на его отсутствие) Warlock Если нужно, могу дать попозже ссылки на литературу. Не конкретно про подонковский язык, но, если писать про него надумаешь, однозначно поможет выйти из чистой описательности на уровень тенденций. А вообще, если браться за изучение подонковского языка, надо от концепции "смеховой культуры" М.М. Бахтина отталкиваться. |
||
|
Chemist Группа: Участники Сообщений: 2 |
Добавлено: 08-11-2006 14:05 | |
| Когда речь полсностью из этих слов состоит - отрицательно. Но некоторые слова и фразы всё же прикольные, иногда их употребляю, где нужно, естественно (например "В Бабруйск", "выпей йаду", "аццкий") | ||
|
Nosferatu Группа: Участники Сообщений: 255 
|
Добавлено: 08-11-2006 16:41 | |
| Лично я считаю, что это язык недоумков и ничего смешного в нём не вижу. Иногда так изменят слова, что и не сразу поймешь... | ||
|
unicorn Группа: Участники Сообщений: 949 |
Добавлено: 08-11-2006 17:04 | |
|
Dj Noize хороший "разбор полетов" сделал, как-то немного даже "сгладил острые углы". Как-то действительно немного иначе начинаешь на этот вопрос смотреть. Но все-таки "подхватили" это, к сожалению, те, у кого и так словарный запас убогий. Так и нормально говорить недолго разучиться. Привычка - дело такое. Конечно, "все пройдет", и это тоже пройдет. С другой стороны, неизвестно, что еще придет на смену эту явлению. Когда я читаю такие "переделанные" слова, то невольно что-то внутри протестует. Помню как-то знакомый мне по аське решил на таком языке писать. Через пару минут я уже устала "переводить" и захотелось сказать: или на нормальном языке разговариваем или не разговариваем. (кажется, я так ему и сказала  , уже месяц со мной не разговаривает ).
|
||
|
Andrew Группа: Участники Сообщений: 631 
|
Добавлено: 08-11-2006 17:16 | |
|
Злобная реплика: Думается, что изначально, это была скорее тяга несложившихся в личностном плане, обремененных комплексами подростков, к созданию некоего элитарного псевдообщества со своим специфическим языком, "подтверждающим" их исключительность. Не случайно этот сленг вышел из чатов, где собирались, как правило, люди чем-либо обделенные в реальной жизни. Говорю потому, что как-то случайно оказался свидетелем слета участников некоей болталки в пивном бвре. Зрелище было прямо скажем удручающим. Человек 30 неопрятных неполовозрелых юнцов и девиц сыпали "Падонгским" языком... Жуть! После этого, когда слышу "аффтар жжот", сразу коробит. |
||
|
unicorn Группа: Участники Сообщений: 949 |
Добавлено: 08-11-2006 17:23 | |
Хорошо сказано. Люди, живущие в чатах, - это уже какая-то особая "прослойка". Ведь есть свой сленг и у "компьтерщиков", например, их тоже иногда сложно понять, но это совсем другое дело, там спецы.
Представила... удручающая картина... "Племя молодое, незнакомое..." 
|
||
|
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194
|
Добавлено: 09-11-2006 06:28 | |
Andrew
Кстати, тоже вполне могло бы быть одной из причин появления подонковского языка. Только насчет "элитарного псевдосообщества" слегка не согласен... возможно имела место попытка зарождения новой субкультуры, а любая субкультура стремится к изоляции (т.е. вырабатываются специфические формы коммуникации, понятные для тех, кто "в теме" и совершенно непонятные для остальных, с помощью которых разграничиваются "свои" и "чужие" - те же граффити прочитать сможет граффитер, для остальных же - это либо каоракули, либо забавные рисунки максимум) Так и здесь - столкнувшись в первый раз с "Аффтар, выпей йаду" явно будешь в недоумении: какого йаду или почему в Бобруйск, и почему жывотное... |
||
|
Bea$t Группа: Участники Сообщений: 835 
|
Добавлено: 09-11-2006 07:36 | |
К данному явлению отношусь скорее отрицательно, поскольку читать падонговские посты может и забавно, но общаться с ними - сЦущий ад  . К тому же коверкание родного языка раздражает. Хотя с другой стороны и сам иногда употребляю некоторые их выражения, но это уже, скорее, для прикола.А про скудоумие падонков - это точно, если человеГ не может выразить свои чувства, кроме как через "Аффторжжет", то это многое говорит о его умственном развитии. |
||
|
Icchi Raider Группа: Участники Сообщений: 1087 
|
Добавлено: 09-11-2006 09:20 | |
|
Заложилась это культура (изначально называемая авторами "Контркультура") довольно давно, причем многие отцы-основатели были (или очень быстро стали) людьми взрослыми, умными и успешными. То, что обсуждаете вы - это уже вторая или третья итерация этого явления. И изначально это было реально творческое сообщество, состоящее из "аффтаров" с одной стороны и "фтыкателей" - с другой. Примерное представление можно получить на сайте udaff.com. Где-то я уже читал, о том, что писать так - это тоже некий акт, т.к. писать тексты в стиле "аффтар - малалетний далбайоб" значительно сложнее, чем писать просто грамотно. "Превед", "Кросавчег" не имеют отношения к языку падонкафф. Это - падонки 2.0. Причем и не падонки, по-моему, а просто далбайобы: люди подхватили несколько фраз и идут с ними по жизни. Длительное общение в комментах выработали, отшлифовали годами, несколько оценок типа "Убей сибя апстену" и "Аффтор жжот", но это вершина кучи мусора под гордым названием "Падонкаффская контркультура". Рекомендую ознакомиться - http://udaff.com/authors/punkt/ особенно рассказ "Две смерти Клеопатры". Также на удаве смешные картинки. Кроме того он весь обвешан рекламой - от проституток до аренды экскаваторов, т.е. взрослые дяди легко превращают поток далбайобов в ручеек монеток. |
||
|
Warlock Группа: Участники Сообщений: 61
|
Добавлено: 09-11-2006 14:35 | |
|
Dj Noiz- да если будет какая-нить информ. подкинь ссылочку пожалуйста. На мой взгляд все хорошо в меру: сначала это казалось забавным и я сам неоднократно пользовался всякими там ПРЕВЕДАМИ МЕДВЕДАМИ АФФТАРАМИ и т.д. Но потом меня начало это настораживать. Особенно после того как мой друг ( УЧЕНИК ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЛИЦЕЯ) стал полностью говорить на нем и даже писать.  Может сначало это и походило на образование нового псевдо элитного пласта молодежи ( я даже где-то слышал такое выражение, как интеллектуальные падонги) \, теперь же это походит скорее на полное оболванивание молодежи. |
||
|
T-800 Группа: Участники Сообщений: 579 
|
Добавлено: 09-11-2006 14:39 | |
|
Ну начнем с сайта, сайт удафф ком, отличный, зайдите в нетленку и почитайте рассказы тамошних авторов они очень и очень неплохи... Теперь насчет \\\"исыка\\\", это определенная интернет субкультура, даже не субкультура а мода, которая рано или позно уйдет , и к ней я отнашусь сугубо положительно...ибо \\\"туалетно\\\" но смешно... Да и падонки, (настоящие которые афторы) оч редко употребляют сие жаргонизмы, а если и употребляют то исключительно к месту. |
||
|
unicorn Группа: Участники Сообщений: 949 |
Добавлено: 09-11-2006 18:26 | |
Неужели и такое бывает!
|
||
|
T-800 Группа: Участники Сообщений: 579
|
Добавлено: 09-11-2006 19:31 | |
Ленхвист будит кросавчег б/п, будит припадоватъ албанско - русский, в 1профтехучилище славнага Бабруйска. Таг диржать! Нисем Лингвистическаю кальтуру в массы! Даеш нофый алфавит!!!
|
||
|
Icchi Raider Группа: Участники Сообщений: 1087
|
Добавлено: 10-11-2006 00:31 | |
| Короче, это как матом ругаться: если смешно или по делу - это хорошо, а если без ноты "ля" двух слов связать не можешь - это плохо. | ||
|
Chemist Группа: Участники Сообщений: 2 |
Добавлено: 10-11-2006 10:07 | |
Вот это точно. |
||
|
Androgen Группа: Участники Сообщений: 391 
|
Добавлено: 10-11-2006 11:03 | |
Ну не такое уж это явление новое, только udaff.com существует с 2001 года, а это далеко не первый подобный сайт |
||
|
ivanopar Группа: Участники Сообщений: 964 
|
Добавлено: 10-11-2006 11:07 | |
|
отношусь положительно, почему бы и нет. офроарт это уже явление и как тут не борись с ним. а о в инете офороарт возник в конуе девяностых, когда возник сайт fuck.ru, войдя плотно в жизнь только с появлением жж. зы. я вот тоже в нетленке на udaff.com лежу, ога. |
||
|
Androgen Группа: Участники Сообщений: 391
|
Добавлено: 10-11-2006 11:09 | |
Сразу видно, что этот язык ты только на стенах видел, на том же удавкоме мало кто пишет односложно и тупо "в бобруск животное". На самом деле, когда там пишут глупость, то ничего кроме глупости автору разумеется отвечать не будут. А те, кто кого ты отнес к подобным тупым носителям, они приходят, потом уходят, потом новые появляются, не это цвет падонков. Просто вся эта культура популярная стала и эксплотировать ее стали всякие ушлепки, превращая в один сплошной попсовый прикол |
||
|
Chemist Группа: Участники Сообщений: 2 |
Добавлено: 10-11-2006 17:20 | |
|
По-моему, главное, не какие слова употребить, а КАК сказать и чтобы смысл был ясен и понятен. Разберём фразу "в Бабруск животное" Вот если на вполне адекватные и справедливые аргументы по поводу чужой неправоты вы услышите эту фразу - то это настоящая тупость, "рассудка нищета", т.к. этим передаётся эмоция, но как её передать человеку подумать трудно. А вот если эта же фраза будет в ответ на хамство и оскорбления, то это уже вполне осознанный "а не пошёл бы ты на х..." (или, более интиллигентно, "предлагаю вам покинуть даннное помещение в связи с исходящими от вас многочисленными оскорблениями в мою сторону" ) , только другими словами. Поэтому, имхо, говрить "я люблю язык падонгов" или "я его ненавижу" неуместно, ведь важно КТО ты на самом деле есть, а не как говоришь, т.е. если русский будет говорить на итальянском, он останется русским (главное не переборщить, чтобы в культуру потихоньку не втянуться). Ну и знать где какие слова нужно употребить. |
| Страницы: 1 2 Next>> |
|
| Комната Смерти / Разная чепуха / Атожог ли кросафчиг, или как вы относитесь к языку Падонгов |