|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Комната Смерти / Разная чепуха / Очередные научные изыски: КИНОЦИТАТЫ |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194 
|
Добавлено: 29-01-2007 22:39 |
Начал вот тут в голове вынашивать новые идейки относительно научных исследований. Занимают меня сейчас три вещи: киноцитаты, граффити в общественных туалетах (американцы для них уже научный термин придумали – латринарные граффити) и… вообщем, чтобы форумчане не подумали, что я окончательно съехал с катушек (разве здравомыслящий человек будет интересоваться тем, что пишут в сортирах на стенах?  ), скажу, что третья задумка – исследовать структуру мужских журналов…или прессу, что читает молодежь…вообщем, про прессу что-нибудь  Начну с первого: киноцитаты. Встречал скромные исследования по цитатам из отечественных фильмов, а вот анализа того, что мы впитываем из кина забугорного, насколько я понимаю, - пока нет. Про тему, где обсуждались понравившиеся фразы из фильмов ужасов, помню – шикарный топик. Думаю пригодится  Но вот о чем хотелось бы спросить… Почему фраза из фильма запоминается? В силу какой-то особой своей содержательности, многократного повторения (скажем, Трит Уильямс в Подъеме с глубины» фразу Now What сказал такое количество раз, что не запомнить ее трудно) или харизматичности персонажа (речь Пинхеда, кажется, готовы вообще всю на цитаты растащить ). Одним словом, ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ ВАС ВЫДЕЛИТЬ ФРАЗУ ИЗ ОБЩЕЙ МАССЫ ДИАЛОГОВ?Употребляет ли кто киноцитаты в речи? Не в смысле ежесекундно и ежечасно… но все же… И что является стимулом? Например, сидите вы и смотритес кем-нибудь любимый фильм, который вы уже не один десяток раз видели – и вот настолько вас прет фраза (там, «Присылайте еще полицейских»), что вы не удерживаетесь и произносите ее раньше того, как откроет рот персонаж фильма. Или какая-нибудь ситуация в жизни смахивает на киношную – как тут не вставить фразу из фильма? Или же ради прикола киноцитату в речь вставляете. Помню (правда не цитатами, но близко) с дружбаном развлекались – пытались вести диалог только названиями х/ф. Нечто а ля «И вот остался я наконец ОДИН ДОМА. Пошел на кухню, где были КОФЕ И СИГАРЕТЫ» (хорошо хоть не «Карты, деньги, два ствола») Этот бредовый пример я, разумеется, сейчас сочнили, ибо не помню, как дело было… Диалог, конечно, был довольно краткий, но забавный» Про музыкантов лучше (да не в обиде будут на меня любители классической музыки) Выпить Чайковского – вынести Мусорского и попутно наступить на Глинку…  Вообщем любые соображения на тему приветствуются. Не для того, чтобы я их сплагиатил и статью какую-нибудь накатал. Хочу найти некую закономерность, некий общий механизм порождения киноцитат… Примеры любимых фраз (из любых фильмов) тоже офигительно приветствуются. При желании копирайт будет сохранен – я имею ввиду ссылку на человека, сей примерчик мне сообщивший Всем спасибо (заранее). З.Ы. Кому интересно: Кожевников А.Ю. Крылатые фразы и афоризмы отечественного кино. - СПб.: Изд. дом "Нева", 2005. - 831 С. довольно занятный словарь...да и в качестве подарка можно такое вручить |
|
|
Icchi Raider Группа: Участники Сообщений: 1087 
|
Добавлено: 29-01-2007 23:06 |
господи, я аж перепугался. |
|
|
Desmodus Группа: Участники Сообщений: 129 
|
Добавлено: 30-01-2007 00:14 |
|
Когда мы с друзьями кого- то ждем и один из них спрашивает: - Блин ну где Вася??? Я немогу невспомнить фразу Джокера из 1-ого Бетмена - А где же Бетмен??? ... сидит дома и стирает свои колготки! (Бетмен заменяется Васей) |
|
|
morrbid Группа: Участники Сообщений: 16 
|
Добавлено: 30-01-2007 02:48 |
|
Иногда,когда я прошу кого-то повторить то, что я не расслышал, или меня кто-то переспрашивает, в голове возникает облик героя фильма "Дракула-мертвый и довольный", говорящий что-то вроде(точно не помню): -They'll become the vampires! -What? -They'll become the vampires! А вообще, насчет того, почему говоришь фразу какого-то персонажа до того,как он сам ее сказал... Это тоже самое, что подпевать словам любимой песни. Нужно какое-то особое настроение,драйв,если хотите... |
|
|
Eugenio Группа: Модераторы Сообщений: 2368 
|
Добавлено: 30-01-2007 08:06 |
|
...на мой взгляд, частотность употребления той или иной цитаты или фразы, зависит от культовости, которую приобрел данный фильм. К таковым, я , лично, отношу почти все фильмы Гайдая... Чтобы далеко за примером не ходить, приведу пример однодневной давности... Спускаемся с женой на лифте с шестого этажа...где-то на половине пути лифт неожиданно застревает, при этом гаснет и без того тусклый свет. Проходит несколько секунд времени, и у нас почти одновременно вырывается фраза: "Замуровали, демоны!" |
|
|
Dee-Dee Группа: Участники Сообщений: 2215 
|
Добавлено: 30-01-2007 12:36 |
|
Да, несомненно, зависит от культовости. И персонаж должен сказать эту фразу, как-то особенно. С чувством, с выражением. Моя любимая из «Ночи живых мертвецов»: They're coming to get you, Barbara! |
|
|
dellamorte Группа: Участники Сообщений: 451 |
Добавлено: 30-01-2007 15:03 |
| Ну про цитаты из советских культовых фильмов - это понятно. На все случаи жизни. Особенно "12 стульев". ОК книга была основой Ильф и Петров - гении. Но употребляя фразы, ассоциации с актёрами воплотившими образы героев - ЭТО ПРОСТО ШЕДЕВР. А вот из забугорных как - то не идут. | |
|
Horror Maker Группа: Участники Сообщений: 860 
|
Добавлено: 30-01-2007 15:08 |
|
У меня степень цитируемости фраз из кинофильмов или ссылок на кино варьируется в зависимости от компании. Однажды поймал себя на мысли, что какая бы ситуация не возникала и не обсуждалась, я могу сказать: "А вот в таком-то фильме ее разрешали таким-то образом". |
| Страницы: 1 |
|
| Комната Смерти / Разная чепуха / Очередные научные изыски: КИНОЦИТАТЫ |