Что можно вычитать на обложках dvd... (орфография и пунктуация сохранены)

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Комната Смерти / Разная чепуха / Что можно вычитать на обложках dvd... (орфография и пунктуация сохранены)

Страницы: << Prev 1 2 3 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Группа: Модераторы
Сообщений: 6194
Добавлено: 07-10-2007 22:37
В аннотации к "Земле мертвых" мы встречаем слово "революционер" (что-то вспоминается Фидель Кастро), а зомби почему-то упорно пишутся через заглавную З. То бишь так - "Зомби". Я не пойму, это что, имя такое новое или фамилия? Например, Василий Петрович Зомби Или это просто - "Вау, Зомби!"

Ну а описание фильма "Миссия невыполнима" - это просто шедевр озгокрутства и пустобрехства. Завтра постараюсь опубликовать.

Кстати, нашел диск, где русским по-белому в качестве производителя значилось ООО "Фильмомания"

Я рыдал. Епт, и даже лыжи! (см. про Бонда выше, ежели кто не понял, причем тут лыжи)

Группа: Участники
Сообщений: 1637
Добавлено: 08-10-2007 19:15
ООО "Фильмомания" это поддделка под ООО "Киномания" :)

Группа: Модераторы
Сообщений: 6194
Добавлено: 09-10-2007 07:39
Да я еще и фирму "Киноман Россия" видел

Шикарное издание от Юниверсал "Космического джема" на двух двд "порадовало":

"Порадуйтесь всем этим внушительным БОНУСАМ:
Диск 1 - ИЗОБРАЖЕНИЕ И ЗВУК

Пипец! Надо было бы написать еще - бонус: упаковочная коробка или круглое отверстие в диске...

То есть купили бы мы диск этот БЕЗ БОНУСОВ и не было бы там ни звука, ни изображения, так... DVD-R лежажа бы и только

Группа: Модераторы
Сообщений: 6194
Добавлено: 11-10-2007 03:49
Забавный диалог тут был. Приходит такой чотко конкретный пацан в магазин в отдел с играми и вопрошает:

- А у вас есть бои без правил?
- Вам сами бои нужны или компьютерная игра?
- А мне диск нужен



Надо тему назвать - что можно вычитать на дисках и услышать от покупателей...Вообще ахтунг! Кто шестой (!!!) сезон Lost'a ищет, кто считает показателем пиратскости закадровые переводы, кто пираткой считает все, что дешевле 200 рублей стоит...ой... то кино про чувака из того кина разыскивают... один тут искал "Бесстрашного", говорит, а неизвестный фильм какой-то, актеров нет знаменитых...Епта, режиссер - Ронни Ю, а снялся Джет Ли...не, нет актеров известных совершенно

Группа: Модераторы
Сообщений: 6194
Добавлено: 21-10-2007 00:37
Продолжаем:

"Разыскивающий" с Аль Пачино (старющий и довольно нудненький фильм с ним 1970-х годов про гомиков) Издание Universal

Надпись на коробке гласит: "УНИКАЛЬНОЕ издание"...Да уж, воистину уникальное, ибо характеристики его - русский 1.0, английский - 5.1 Епта, я не пойму, а что, так трудно сделать нормальную русскую дорожку?

Также на коробке красуется наклейка с не менее вычурной надписью: "ВПЕРВЫЕ НА ДВД в главной роли Аль Пачино"
То есть, если фильм будет не на двд, то Аль Пачино в главной роли в нем уже не будет, видимо...

а далее от "Киномании" -
"Скала"

Генерал элитных диверсионных спецсил США, за плечами которого опыт ЧУТЬ ЛИ НЕ ВСЕХ ВОЙН ПЛАНЕТЫ..."

Чё? Генерал Хаммил, оказывается, еще и с ханом Батыем воевал...

"Хищник 2"
"Харриган - крутой полицейский отдела по борьбе с наркотиками полиции ос-Анджелеса. Ему поручено расследование серии убийств крупных криминальных авторитетов города. Все убийства совершены в ИЗВРАЩЕННОЙ ФОРМЕ и пахнут неприкрытым садизмом"

так-так...в извращенной форме...Хищник их что там, насиловал перед смертью что-ли?

Группа: Модераторы
Сообщений: 6194
Добавлено: 30-10-2007 12:34
Не знаю, куда вписать, но просто адские примерчики словотворчества:

Приходит девушка и спрашивает: "У вас есть фильм (!) "СТО ГЛАДИАТОРОВ" (!)

И что вы думаете она хотела? 100 гладиаторов? Нет, конечно же речь шла о "300 спартанцев"

Дальше больше - заходил чел, поинтересовавшийся, есть ли в продаже "Пророк 2" (!!!) На ответ, что такого в природе не существует он выдал: "А в Интернете есть"

Вообщем специально для таких даунов предлагаю поискать следующие фильмы:
- "Необычные подозреваемые"
- "Капитуляция Борна"
- "Возвращение в Шоушенк"
- "Обратная тяга наружу"
- "Мелко семеня" с Уорвиком Дэвисом
- "Ночь в мавзолее" с Беном Стиллером
- "Титаник 2"
- "Эдвард руки-вилки"
- "Альфа-кот"
и многие другие...

Еще крайне веселят персонажи, которые заходят и вопрошают: А у вас есть СОФТ?

Я понимаю вопрос - "А у вас антивирусы есть?" или "У вас есть Word"
Но вот требование дать софта - это за гранью понимания. То есть лишь бы что, но главное чтоб софт!

Группа: Участники
Сообщений: 69
Добавлено: 11-11-2007 15:13
"Ты посмотрел Пираты Карибского Моря 4?" (вопрос был задан мне сыном знакомой, 7-классником, на тот момент, когда в кинотеатрах только-только запустили 2 часть. Цифры он не перепутал. Искренне спрашивал.

Группа: Участники
Сообщений: 949
Добавлено: 11-11-2007 15:17
"Ночь в мавзолее" - жуть какая! На первое место. :)

Группа: Модераторы
Сообщений: 6194
Добавлено: 11-11-2007 18:54
Еще крайне веселят порой буквы, верней порядок букв, генерируемый при закачке с рапидшары :) Из веселого было

"XYIZ" (ничего, сейчас время такое, что даже роботы матерятся)
"KAFK" (у меня ассоциации с Кафкой)
"KEDS" (правильно - не только файл скачать, но и напомнить, что кеды надо купить... Готовь сани летом, а кеды - зимой)

Группа: Участники
Сообщений: 106
Добавлено: 19-11-2007 14:35
Аннотации, из нерально отмороженной пиратской серии "Кровавая линия". Мало того, что от их переводов можно умереть со смеху, но на диске... то, что они не смотрели бошую часть изданого - понятно, но чтоб так изгаляться...
1. КНУВ
"Фреди Крюгер, каннибал с маниакальной склонностью начинает тероризировать городок Спринфилд"... наконец я узнал, что Фредди оказывается ещё и канибал, да не простой, а с маниакальной склонностью. И городок он только начинает тероризировать - не иначе приквел.
2. Карнозавр.
"Чтобы спасти вымирающих куриц, женщина-ученая начинает выводить из крокодилов динозавров." ОМГ, я тоже хочу такую траву - наверное с ней увижу все ужасы наяву. Железная логика.
3. Зловещие мертвецы 2.
"так и не добив свою девушку Линду пилой, храбрый дровосек Эш вступает в битву с демоном дерева." Сколько нового узнаем. Эш тоже маньяк, да еще похоже, и храбрый дровосек.

Группа: Участники
Сообщений: 2215
Добавлено: 19-11-2007 14:53
Чтобы спасти вымирающих куриц, женщина-ученая начинает выводить из крокодилов динозавров

Шикарно!

Группа: Участники
Сообщений: 949
Добавлено: 19-11-2007 16:29
так и не добив свою девушку Линду пилой, храбрый дровосек Эш вступает в битву с демоном дерева."

Заслуживает первого места. :))

Группа: Модераторы
Сообщений: 6194
Добавлено: 19-01-2008 23:11
Теперь пошлять принялся генерировать и FileFactory
Только что выдал "xyen"

Группа: Участники
Сообщений: 106
Добавлено: 28-02-2008 15:56
Всё-таки пираты редкостные звери. Ладно, завалили Донецк одними и теми же фильмами паршивейшего качества, в коробках, собраных на руках, с косо наклеенной обложкой, но аннотации... Думал, после дровосека Эша ничего не удивит, но тут на радиорынке истерически хохотал над прочитанным. Очердная серия "шедевры ужасов", очередное отсуствие логотипов, адресов,, телефонов оптовых баз и т.д. А вот дальше...(в скобках мои коментарии)
"Серебряная пуля С. Кинга. Качество фильма - хорошее(и правда, кому нужны эти тех. данные о звуке, дорожках и форматах), перевод - есть(слава Богу, я уж сомневался)Сюжет: В маленьком, провинциальном городке штата Мужчин(в штате Мэн живут настоящие мужики)кто-то убивает по ночам. Это ни человек, ни волк, ни лев(какой лев???). Это даже ни сам Ктулху!(Атас... представляю разговор копов: -Джон, как ты думаешь, это не Ктулху их убил? - Не знаю, следы похожие...)Кто же это? Кто, кто?(это ты у нас спращшиваешь?)Это древний вервольф, страшный человекозверь-зверочеловек(без коментариев, я чуть не упал)"
После того, как минут пять смеялся, переписал это с диска в записную, несмотря на протесты продавцов.

Группа: Участники
Сообщений: 2215
Добавлено: 28-02-2008 16:19
Отрывок из аннотации к диску «Мать слез» на Озоне. Орфография сохранена.

"Действие последней части трилогии ("Сушрия", "Инферно") маэстро ужасов Дарно Ардженто происходит в Риме в наши дни. Б руки художника-реставратора Сары Мэнди и ее подруги попадает античная урна."

Слово «сушрия» меня насмешило до слез. Не переставая смеяться я открыла форум и прочитала пост Фауст-а. Тут я просто пополам от смеха согнулась и начала всхлипывать, несмотря на неодобрительные взгляды коллег.

Группа: Модераторы
Сообщений: 6194
Добавлено: 28-02-2008 21:43
Фауст
Я уже склоняюсь к тому, что такие шедевры видеопродукции надо покупать Браво, маэстро... порадовал своей наблюдательностью

Группа: Участники
Сообщений: 106
Добавлено: 28-02-2008 22:07
Dj Noize
Да взял бы, не будь у меня уже двух сборников Кинга с этим фильмом. Тем более меня пугает качество - хватило однажды просмотра такой вот пиратки, где перед экраном то и дело мелькала чья-то тень и доносились голоса "Мочи его, мочи".

Группа: Участники
Сообщений: 66
Добавлено: 29-02-2008 16:51
На видеокассете с первой экранкой Терминатора 3
(о качестве :первые пару минут видно потолок кинотеатра,
затем камеру приблизили и появилась чья-то вытянутая башка
на пол-экрана минут на 30!)

Спасенный хорошим Шварценеггером во втором "Терминаторе"
Джон Коннор сейчас - хозяин компании по компьютерному программированию.
Взломав одну из секретных программ, он обнаруживает информацию,
касающуюся своей судьбы.
Из будущего вновь посланы два терминатора: Т-800 - чтобы защищать
будущего героя человечества Джона Коннора, женщина-терминатор
Т-Х (Терминатрикс) - чтобы его ликвидировать.
Мадам Терминатрикс - еще покруче, чем жидкокристаллический
Роберт Патрик из второй части: она может менять форму и вообще исчезать.
(наверное исчезать из кадра...)
Переводчик : Визгунов, терминаторов называл ТЭрминаторы
А Т-800 называл Т-101.
Обычный самолет на котором герои летели на базу обозвал :самолет с вертикальным взлетом!


Группа: Участники
Сообщений: 570
Добавлено: 29-02-2008 16:58
Читаю и ржу...
чья-то вытянутая башка
на пол-экрана минут на 30!)


А Т-800 называл Т-101


Какя-то устаревшая модель.

Про предыдущие посты вообще молчу

Группа: Участники
Сообщений: 1087
Добавлено: 29-02-2008 17:11

А Т-800 называл Т-101


Какя-то устаревшая модель.



Это какая-то путаница в терминологии в самом фильме. Раньше я всегда удивлялся, почему Арнольда называют то Т-800, то Т-101. В "Мире фантастики" раскрыли глаза, что полное наименование персонажа Шварцнеггера - T-800, модель 101.
Подробности про терминаторов

Страницы: << Prev 1 2 3 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Комната Смерти / Разная чепуха / Что можно вычитать на обложках dvd... (орфография и пунктуация сохранены)

KXK.RU