|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
Комната Смерти / Разная чепуха / Санаев теперь снимает кино? |
Страницы: 1 |
Автор | Сообщение | |
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194 |
Добавлено: 17-11-2007 21:36 | |
Неожиданно: кто чего слышал об этом? посмотрел может кто? |
||
Icchi Raider Группа: Участники Сообщений: 1087 |
Добавлено: 17-11-2007 23:14 | |
Йо! Dj Noize, добро пожаловать в отечественный кинематограф! Это уже второй фильм Санаева.
|
||
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194 |
Добавлено: 18-11-2007 01:05 | |
Icchi Raider ну дык... о прохладном моем отношении к отечественной киноиндустрии ты, наверное, знаешь повторяться почему ее не жалую, не стану... а "Уик-энд" в продаже видел и даже в руках повертел, ухмыльнулся и на полочку поставил - фамилию Санаев честно - не заметил... так бы может и взял из любопытства |
||
Icchi Raider Группа: Участники Сообщений: 1087 |
Добавлено: 18-11-2007 02:32 | |
На Кине-Г*вне говорят много добрых слов. | ||
Bea$t Группа: Участники Сообщений: 835 |
Добавлено: 22-11-2007 19:44 | |
А кто такой этот Санаев? А подбор актеров к ЭТОМУ просто убивает оригинальностью |
||
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194 |
Добавлено: 22-11-2007 20:11 | |
Bea$t Дык переводчик известный "Таланливейший переводчик Павел Санаев, отлично владеющий американским жаргоном, появился почти одновременно с Карцевым. Перевел: Не грози Южному Централу (матерно), Части Тела (матерно), Шпионь Тяжело, Чокнутый профессор, Феномен, Клокеры, Кошмар Перед Рождеством, Убрать Перископ, Без Вины Виноватый, Маска, Дикий Дикий Вест, Дьюс Бегелоу и еще кучу всего. СТУДИЯ 1, позже переводил для EAHV" |
||
Bea$t Группа: Участники Сообщений: 835 |
Добавлено: 22-11-2007 20:29 | |
Как же, как же, помню перевод "Не грози Южному Централу", это было да... Но хороший переводчик не значит хороший режик, тем более наш отечественный |
||
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194 |
Добавлено: 22-11-2007 20:44 | |
помню еще с "Убрать перископ" в его переводе угарал...
я, конечно, с кино-говновцами далеко не всегда согласен в оценках (для меня "Трансформеры", равно как и "Невидимый" далеко не оху....е фильмы, как они изволят выражевываться), но Санаеву с его "Нулевым километром" они просто сложили дифирамбы... Надо будет как-нибудь все же посмотреть. В кои-то веки русский фильм вызвал ЛЮБОПЫТСТВО... |
||
Icchi Raider Группа: Участники Сообщений: 1087 |
Добавлено: 23-11-2007 03:30 | |
Я "Последний уик-энд" ждал-ждал, типа триллер бла-бла-бла. А когда на рекламных материалах вместо "они умрут с криками по колено в крови" стали писать что-то типа "они пронесут любовь и дружбу через все испытания", тут у меня все и опало. И не стал я смотреть. | ||
Bea$t Группа: Участники Сообщений: 835 |
Добавлено: 23-11-2007 20:44 | |
Тоже помню, дикий был перевод! А последний Уик-энд это не тот, что с Гошей Куценко и пацаном, похожим на Антона Городецкого? Я кусками смотрел, вроде и правда криминал. Но как-то не тянет меня на отечественный кинематограф, кто бы не снимал |
||
unicorn Группа: Участники Сообщений: 949 |
Добавлено: 24-11-2007 10:28 | |
Bea$t
Он самый. :) |
||
Icchi Raider Группа: Участники Сообщений: 1087 |
Добавлено: 24-11-2007 11:42 | |
А еще меня убивают плакаты (как и у большинства российских фильмов) - у "Нулевого километра" - молодежь и дорога, у "Последнего уик-энда" - молодежь, машина на дороге и орущий Гоша Куценко, по цветовой гамме понятно, что можно бояццо, а Гоша больше всех остальных персонажей, хотя роль у него, говорят, небольшая. | ||
Eugenio Группа: Модераторы Сообщений: 2368 |
Добавлено: 26-11-2007 07:29 | |
...ну ладно, с Санаевым разобрались! А Гранкин еще не стал режиссером?... | ||
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194 |
Добавлено: 26-11-2007 15:05 | |
Типун тебе на язык. Щас вот прочитает еще и правда в режиссуру полезет | ||
Yuriy Demigod Группа: Участники Сообщений: 1637 |
Добавлено: 26-11-2007 16:41 | |
Не, нада Дольского в режиссеры-сценаристы. Он такие сценарии на ходу придумывает!!! Человек - гений! (я совершенно сереьезно) | ||
Bea$t Группа: Участники Сообщений: 835 |
Добавлено: 01-12-2007 08:48 | |
Если Гранкин станет режиком, то и у нас будет свой Уве Болл | ||
Dalt Группа: Участники Сообщений: 796 |
Добавлено: 06-12-2007 16:39 | |
Нулевой километр Слабый фильм. Значительно слабее и скушнее Последнего Уик энда. Много надуманности, вторичности, да и актеры неубедительно играют. Вернее не всегда даже "играют"...короче что то невнятное, если кому понравилось, можно подискутировать)). |
Страницы: 1 |
Комната Смерти / Разная чепуха / Санаев теперь снимает кино? |