[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

Настоятельно рекоммендую

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Комната Смерти / Разговоры о хорроре / Настоятельно рекоммендую

Страницы: 1  ответить новая тема

Автор Сообщение

Группа: Участники
Сообщений: 8 		Добавлено: 22-02-2005 12:20
Автор Рэмси Кэмпбэлл (Ramsey Campbell).
На мой взгляд он превзошел даже раннего Стивена Кинга (о позднем и говорить нечего).
На русском к сожалению АФАИК не издавался.

Группа: Участники
Сообщений: 153
 Добавлено: 25-02-2005 16:27
Что значит "нечего"? Поздний Кинг куда лучше раннего.

igorium
А сцылку нельзя на Кэмпбелла в электронном виде? Я, к сожалению, ни в курсах, где в оригинале книги брать, окромя самой попсы. Или ты на бумаге покупал?

Добавлено: 26-02-2005 01:05
Где именно лучше - в \\\"Колдуне и Кристалле\\\" или в \\\"Черном доме\\\"?
Или, может быть, во \\\"Всё предельно\\\"?

ЗЫ Что-то залогиниться не могу...

Группа: Администраторы
Сообщений: 595
 Добавлено: 26-02-2005 02:24
А Рэмси Кэмпбэлл вообще на русском выходил? А то я про него достаточно много хорошего слышал/читал, но сам он как-то не попадался (в оригинале читать особо некогда - и на русском не все что хочу прочесть успеваю, да и покупать где-то с пересылкой больно дорого).
MR - правда, а какой поздний Кинг лучше раннего-то? Последние его вещи вообще никакие, самые его мощные вещи это начало/середина карьеры.

I-gorium - это лучше у админов оффтопа спроси, может что подскажут.

Группа: Участники
Сообщений: 8 		Добавлено: 26-02-2005 10:44
Я перевёл рассказ "Welcomeland", сейчас другой человек редактирует, потом на Lib.ru выложу.

А ЗЫ - для обозначения, что это таки был я.

2MR: я брал в IRC на сервере undernet канал #bookz.

Группа: Участники
Сообщений: 153
 Добавлено: 26-02-2005 17:57
Insomnia, Rose Madder, Hearts in Atlantis, Black House - просто шедевры, Dreamcatcher и From a Buick 8 - весьма и весьма хорощи. Темную Башню я не очень люблю, но это не значит, что она плоха. Insomnia и Hearts... ваще лучшие его романы.
Да и трудно Кинга "превзойти", он просто количеством задавит :)


igorium
Спасибо, щас гляну. Я, правда, в мирке плохо секу, там можно просто поискать или просить надо?

А, все, разобрался, там хелпу подробную дают

Группа: Участники
Сообщений: 153
 Добавлено: 26-02-2005 18:05
"Everything's Eventual" довольно добротный сборник, хотя увы, меня там ничего особо не тронуло, за исключением, пожалуй, The Road Virus Heads North, атмосферная штука :)

Мда, оффтопить нехорошо, надо найти что-нить из этого Кэмпбела.

Группа: Участники
Сообщений: 8 		Добавлено: 26-02-2005 18:49
Everything's Eventual - я читал в оригинале. Ни один рассказ "не торкнул".
IMO Black House и всё, что после - вторжение секты American Dream meets American Set Of Stereotypes в поначаоу оригинальный мир Кинга.
Далее - синдром Набокова "я могу, а вы молитЕсь".

Группа: Администраторы
Сообщений: 595
 Добавлено: 27-02-2005 02:06
Мда, именно Everything's Eventual, Rose Madder, Hearts in Atlantis, Black House на мой взгляд вещи ниже среднего, Insomnia, Dreamcatcher и From a Buick 8 вообще провал. Совсем у нас разное восприятие его творчества. Я как раз его бытоописательные части и прочую "прозу" не слишком люблю (для серьезной литературы слишком никак, да хоррора еще хуже - нудно).

Группа: Участники
Сообщений: 8 		Добавлено: 27-02-2005 02:15
"Rose Madder" - это "роза марена"? вот это не ниже среднего, ИМХО.
А в Hearts in Atlantis при всей их хреновости проступает атмосфера 60-х. Инсомнию еще не читал.

Ударьте меня за офтоп.

Группа: Администраторы
Сообщений: 595
 Добавлено: 27-02-2005 02:47
В этой ветке обсуждение Кинга явно перерастает в основную тему, и определенно оффтопом не является :)
Да, "Rose Madder" это "Роза марена". Написано достаточно хорошо - для женского романа. Саспенс появляется в последних 20 процентах романа, до этого чисто женский роман, совершенно не увлекательный (жанр меня не трогает). Вобще после Долорес Клэйборн (1992) у Кинга все больше стала доминировать псевдосерьезная, не ужасняцкая проза. Что имхо его сильно портит и делает многие вещи 90-ых и 00-ых годов безынтересными (ну не считаю я его хорошим писателем не-хорроров, не нравится он мне, слишком примитивно).

Группа: Участники
Сообщений: 8 		Добавлено: 27-02-2005 11:44
"Поздний" Кинг, как не только мне кажется, устал. У него теперь что-то типа мании величия: женский роман - легко, про шестидесядые - запросто, полицейский "Клан Сопрано", все виды рассказов - место с привидениями, гангстеры, "как Хичкок" - это в "EE", вестерн - "Колдун и Кристал" и т.п.
Причём если в, кажется, "пляске смерти" он вполне трезво анализировал штампы и стереотипы в ужасах, то сразу же после неё сам в эти штампы ударился, причем с несмешной серьёзностью.

Группа: Участники
Сообщений: 8 		Добавлено: 27-02-2005 11:47
Да, и еще у Кинга какая-то христианская моральность, прямо таки прославление Добра Детей и Стариков.
А Кэмпбэлл, из того, что я читал - совершенно безжалостен в своём повествовании.

Группа: Участники
Сообщений: 64 		Добавлено: 19-03-2005 14:21
Поздний Кинг конечно хуже раннего. "Бессонница", "Роза Марена", "Почти как бьюик", "Девочка, которая любила Тома Гордона" это жуткая мерзость. Но вот "Сердца в Атлантиде" - прекраснейшее произведение, грустная книга о жизни, о том как причудливо жизнь тасует судьбы людей... Короче, мне жутко понравилось, не знаю как такую книгу можно назвать примитивной.

А Кэмпбэлла на русский переводили только пару рассказов. Я читал "Забаву" - очень мощная вещь, страшная и немного сюрреалистическая.

Добавлено: 19-03-2005 21:10
на lib.ru скоро появится перевод рассказа \\\"welcomeland\\\"

Страницы: 1  ответить новая тема
Раздел: 
Комната Смерти / Разговоры о хорроре / Настоятельно рекоммендую

KXK.RU