|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Комната Смерти / Разговоры о хорроре / сценарий DAY OF THE DEAD??? |
| Страницы: 1 2 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
PRODZ†EIN Группа: Участники Сообщений: 315 
|
Добавлено: 03-06-2005 13:51 |
| Оригинал есть в инете???? | |
|
PRODZ†EIN Группа: Участники Сообщений: 315
|
Добавлено: 12-06-2005 11:18 |
| Видимо никто этого не знает. Ну ладно, в что есть из сценариев вообще?!?!?! | |
|
PRODZ†EIN Группа: Участники Сообщений: 315
|
Добавлено: 19-07-2005 13:23 |
| Облазил весь штатовский контенгент тамошних сайтов про День... пока болты... но я не успокаиваюсь....если что нарою....сразу сюда выложу.... | |
|
ASh Группа: Участники Сообщений: 739 
|
Добавлено: 19-07-2005 16:27 |
|
Лови: http://www.anatoly-online.com/files/dayscript.zip 250 kb в формате pdf |
|
|
ASh Группа: Участники Сообщений: 739
|
Добавлено: 19-07-2005 17:57 |
|
А вообще странный ты человек: Заходищь в любой иностранный поисковик и печатаешь: "day of the dead" script И тебе сразу вылетает пять тышь сайтов! Но тот - который у меня с коллекционной дивидишки. |
|
|
PRODZ†EIN Группа: Участники Сообщений: 315
|
Добавлено: 20-07-2005 11:41 |
|
2 Ash: Огромное сенькью... извините за ламерство... |
|
|
PRODZ†EIN Группа: Участники Сообщений: 315
|
Добавлено: 26-07-2005 19:35 |
|
Что лучше????? 1. Установить какой-нить переводчик и перевести сценарий, потом отредактировать??? 2. Распечатать и дать кому-нить на 2 недели (профессионалу) денег стоит в поряде 3. Поискать в нете перевод 4. Поискать там же людей, которые его перевели одним из выше указанных способами 5. Забить на это дело болт |
|
|
Мироха Группа: Участники Сообщений: 620 
|
Добавлено: 27-07-2005 08:44 |
|
Вот последний пункт меня почему-то греет. Охота тебе заморачиваться со всем этим делом? Смотри фильм и наслаждайся. Или хочешь по тому же сценарию снять лучше? Тут вон слухи ползут, что и так римейк грядет. |
|
|
ZOMBI_666 Группа: Участники Сообщений: 327 
|
Добавлено: 27-07-2005 10:49 |
Иль лучше еще разок перечитать "Ночь живых мертвецов" Джона Руссо 
|
|
|
chevignon Группа: Участники Сообщений: 134 
|
Добавлено: 27-07-2005 14:52 |
Прежде чем выбирать, ответь на один вопрос. Для кого Ты это делаешь: 1) Для себя 2) Для других Если ответ "б" - то смело "забить болт" ибо другим это не нужно. |
|
|
PRODZ†EIN Группа: Участники Сообщений: 315
|
Добавлено: 28-07-2005 11:27 |
|
2 Мироха: Фильм фильмом, но ведь недаром говорят, что сценарий забабахал дядя Джордж нехилый. Хочется прочитакать. Насчет римейка - читай в соответствуещей теме (Слухи). 2 Зомби_666: Интересно?? 2 chevignon: 1). |
|
|
ZOMBI_666 Группа: Участники Сообщений: 327
|
Добавлено: 28-07-2005 14:36 |
Ну ты вообще "Ночь живых мертвецов" смотрел? Если понравилось, то и роман должен понравиться, там есть эпизоды, которых в фильме не было...а вобще, в письменной форме "Ночь" ничуть не хуже фильма, так же захватывающе и атмосферно. Рекомендую! Скачать ее можно на www.bestlibrary.ru или на www.litportal.ru в пазделах "фантастика", у них есть подразделы "мастера остросюжетной мистики", там по фамилии Руссо смотришь, находишь его раздел и качай! Если все это не охото искать, могу те на мейл сбросить |
|
|
PRODZ†EIN Группа: Участники Сообщений: 315
|
Добавлено: 29-07-2005 14:59 |
|
2 ZOMBI_666 : Фильм смотрел и 68 и 90. Прочитал по ссылке - Да в письменном варианте Ночь тоже рулит. Спасибо! |
|
|
ASh Группа: Участники Сообщений: 739
|
Добавлено: 30-07-2005 05:41 |
|
Честно говоря, книжка не была сценарием фильма. Она, и правда, ничего книженция... А с переводом... Учите англицкий, товарищи - я тоже думал "на хуй?", а жизнь ведь так оборачивается иногда... :'-/ |
|
|
ZOMBI_666 Группа: Участники Сообщений: 327
|
Добавлено: 30-07-2005 12:09 |
Но об этом никто вообще-то не упоминал
|
|
|
PRODZ†EIN Группа: Участники Сообщений: 315
|
Добавлено: 21-08-2005 12:06 |
| В сценарии написано, что в начале типы на лодке подплывают к городу, потом на них зомбаки набрасываются, одного кусают, они уплывают, ночью убивают укусанного, утром приплывают на остров, где джунгли, находят пещеру, где есть эскалатор, потом узнается, что на острове есть солдаты, разделенные на воинствующие группы, между собой не дружат и т.д. Вот так разительно сценарий то отличается от фильма то! | |
|
PRODZ†EIN Группа: Участники Сообщений: 315
|
Добавлено: 29-09-2005 13:43 |
|
Поднимаю данную тему. Не могу понять, что никому не интересно прочитать сценарий Дня?!?! Он же отличается от фильма. А детали, как известно, ВАЖНЫ! |
|
|
Родион Группа: Участники Сообщений: 667 |
Добавлено: 30-09-2005 08:39 |
Мне очень интересно! Пасибо ASh'у  С языком,правда,у меня не очень...но первые строки про пустующие улицы Флориды понял. FIVE YEARS...Since the DEAD first walked. |
|
|
Родион Группа: Участники Сообщений: 667 |
Добавлено: 30-09-2005 09:06 |
С трудом прочитал начало,страниц семь примерно... Очень прикололо-еще один повод выучить наконец-то англ.яз. Две вещи не понял: 1 Момент в самом начале про самоубийцу-Take me LORD.I Love You. 2 Ромеро ,до того как зомбяков назвать зомбяками ,называет их странным словом GATORS - че за слово то такое? |
|
|
Yuriy Demigod Группа: Участники Сообщений: 1637 
|
Добавлено: 02-10-2005 02:40 |
|
Родион, только сегодня увидел твою последнюю мессагу. Решил посмотреть в сценарий, который года два назад скачивал и до сих пор не читал. Очень смеялся. Итак, цитата из скрипта: "A LARGE ALLIGATOR slithers into frame, stops and looks around. MONTAGE: as MORE GATORS explore the empty streets..." Типа, вольный перевод: ЗДОРОВЕННЫЙ КРОКОДИЛ заползает в кадр, останавливается и оглядывается. СМЕНА КАДРА: ДРУГИЕ КРОКОДИЛЫ чешут по пустым улицам..."  Насчет "господь, я тебя люблю", чего не понятного? PS Верно говоришь, учи английский. Текст читать пока рано (это действительно тяжело) , начни с кино. |
| Страницы: 1 2 Next>> |
|
| Комната Смерти / Разговоры о хорроре / сценарий DAY OF THE DEAD??? |