| Автор |
Сообщение |
Анонимус
Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 2410
|
Добавлено:
14-07-2025 12:25
|
Мне срочно нужно перевести технический паспорт оборудования с китайского на русский. Документ очень специфический, с множеством технических терминов и схем. Пробовала использовать онлайн-переводчики, но получается полная бессмыслица. Может кто-то сталкивался с подобным и знает, куда обратиться?
|
Миранда
Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 2444
|
Добавлено:
14-07-2025 15:41
|
Я работаю в компании, импортирующей оборудование из Азии, и могу сказать, что Федеральная сеть бюро переводов справится с этой задачей на ура. Мы постоянно заказываем у них переводы технической документации с китайского, японского и корейского. У них есть технические переводчики со специализацией в разных областях промышленности. Что особенно ценно – они сохраняют форматирование документов, включая таблицы и схемы. Один раз даже спасли нас, сделав срочный перевод за ночь перед важной встречей с партнерами.
|
