[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Что вы думаете по поводу книг об Элвисе?

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:    

Раздел: 
Форум официального фан-клуба Элвиса Пресли "How Great Thou Art" / Жизнь Элвиса Пресли / Что вы думаете по поводу книг об Элвисе?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

гранд
Группа: Администраторы
Сообщений: 1082 		Добавлено: 27-02-2005 19:52
Лично я считаю, что большинство из них, как сказали мне на одном англоязычном чате "отстой". Но встречаются и исключения из правил.

гранд
Группа: Администраторы
Сообщений: 1082 		Добавлено: 27-02-2005 19:54
Нельзя же все время

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 722 		Добавлено: 03-03-2005 19:59
к сожалению, исключения бывают СЛИШКОМ редкими... Чаще всего попадается полная туфта (по крайней мере на наших книжных развалах)!

гранд
Группа: Администраторы
Сообщений: 1082 		Добавлено: 03-03-2005 21:06
Просто некоторые товарищи понимают слово журналистика только как а не как творчество

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 722 		Добавлено: 04-03-2005 22:36
Да, к сожалению, и срекди моих собратьев ОЧеНЬ много прхвостов. Это и обиднее всего. (((

Гость
 Добавлено: 17-03-2005 15:02
А вы читали книгу Люси де Барбин "Одиноко ли тебе вечером? Говорят, сплошная выдумка!"

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 17-03-2005 16:50
Анка Про эту книгу уже столько всего говорилось, что противно даже что-то комментировать. Зайдите на сайт, и там Вы найдёте рецензию, которая выражает мнение любого элвисомана.

гранд
Группа: Администраторы
Сообщений: 1082 		Добавлено: 17-03-2005 19:35
Да уж, тема настолько замусоленная, вы и представить себе не можете. Почитайте рецензию на сайте действительно и ссылки на сайты некоторые.

Гость
 Добавлено: 17-03-2005 20:32
Спасибо вам, ребята, большое! Учту!

Гость
 Добавлено: 17-03-2005 20:49
Я прочитала рецензию на книгу Люськи Барби. Мне очень понравился "пародийный рассказ", особенно момент с почёсыванием носа. Настя-автор этого рассказа-молодчина. Ребята, а как вы относитесь к фан-клубу Элвиса Пресли, созданному Татьяной Козеевой, и к самой его создательнице?

гранд
Группа: Администраторы
Сообщений: 1082 		Добавлено: 18-03-2005 18:11
Да, Настя конечно выдала опуса, у меня тоже поначалу истерика была. Насчет сайта этого... хм... тоже к сожалению хорошего можно мало чего сказать, точно также как и тема замусоленная не меньше. Отношение - его конкретнее можно узнать если открыть одну из ссылок в самом низу если открыть рубрику ссылки. В общем один человек у нас это решил спародировать все это безобразие...

Гость
 Добавлено: 18-03-2005 19:43
М-да, беспардонность.

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 722 		Добавлено: 19-03-2005 00:52
ой, а может хватит об этом? брррррр... прям аж тошно уже от этой темы...

гранд
Группа: Администраторы
Сообщений: 1082 		Добавлено: 19-03-2005 10:41
Тошнит опять же очень убедительно

Гость
 Добавлено: 19-03-2005 21:00
.........так что, я думаю, тема закрыта!

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 722 		Добавлено: 21-03-2005 12:30
вот и славно! :)

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 777
 Добавлено: 28-03-2005 11:01
Насколько я знаю переведенных на русский книг об Элвисе на данный момент 5 штук: Путеводитель по музыке Элвиса Робертсона, книги Питера Уитмера и Тони Джентри, "Последний поезд в Мэмфис" Питера Гуральника, ну и Люсин дамский роман.
Из всего этого я читала только Гуральника, да и то еще не все прочла. Что я могу сказать об этой книге? Книга объемная, информативная, а главное это практически единственный источник по Элвису для меня. Пожалуй, есть претензии к переводу, такое ощущение, что это почти подстрочник. Кроме того, книга расчитана на американскую публику, которой хорошо знакомы музыкальные (и не только) реалии тех лет, нашему человеку порой трудно разобраться во всех этих подробностях и порой просто тонешь в информации и именах. Но в целом мне понравилось, я не пожалела, что купила эту книгу.
Кстати, слышала что скоро переведут книгу 3-х телохранителей. Правда это или нет? Любопытно почитать.

гранд
Группа: Модераторы
Сообщений: 1178
 Добавлено: 28-03-2005 13:48
Да книга Гуральника неплохая, а вот перевод - топорный. Контробас Билла Блэка, к примеру, упорно называют виолончелью! А барабанщика Элвиса которого звали ТиДжей Фантана записали в Ди Джеи !

Я не знаю насчет книги охранников (братьев Вэст),но помоему это печально, что у нас в первую очередь издают муть всякую. Элвис очень переживал насчет выхода этой книженции. Я ее не читал, но судя по ТВ передаче которую посвятили Мемфис мафии, то эти ребята годились исключительно в охранники и в шестерки для Элвиса, но не как не на роль его биографов.
Мне бы было интерестно почитать книгу Чарли Ходжа, к примеру. Он сам музыкант и многое ему как творческому человеку было новерняка понятней в жизне Элвиса. Ведь он много лет был с ним на одной сцене.

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 28-03-2005 14:34
Maikcool
Не был ударник накогда Ти Джеем. D. J. Fontana

гранд
Группа: Модераторы
Сообщений: 1178
 Добавлено: 28-03-2005 15:41
Ок. Но в книге они склоняют имя как наименование профессии. что неверно.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Форум официального фан-клуба Элвиса Пресли "How Great Thou Art" / Жизнь Элвиса Пресли / Что вы думаете по поводу книг об Элвисе?

KXK.RU