|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Форум официального фан-клуба Элвиса Пресли "How Great Thou Art" / Творчество Элвиса Пресли / Tonight's All Right for Love из G.I. Blues |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Aura Lee гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 777 
|
Добавлено: 19-04-2005 12:36 | |
На саундтрековом G.I. Blues песня Tonight's All Right for Love звучит дважды. В первый раз как-будто бы на мотив "Лили Марлен", второй на мотив вальса (?). Это действительно так? 
|
||
|
Aura Lee гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 777
|
Добавлено: 19-04-2005 12:50 | |
|
Вот нашла кое-какую инфу по этой теме: The soundtrack also contains an anomaly from the film — it opens with the main title song from the U.S. version of the film Tonight Is so Right for Love, based on the "Barcarolle" from Offenbach's Tales of Hoffmann. For the European issue of the movie, however, the opening credits played over "Tonight's All Right for Love," adapted from Johann Strauss. Т.е. для американцев эта песня звучала на мотив "Баркаролле" Сказок Гоффмана Оффенбаха, а для европейцев - на музыку Штрауса. По крайней мере, так я поняла. |
||
|
andy гранд Группа: Участники Сообщений: 2376 
|
Добавлено: 19-04-2005 19:54 | |
| Только что я прослушал подряд две версии и разницы особой не нахлжуб кроме того, что одна немного длиннее другой. "Tonight's All Right For Love", кстати рабочее название этого фильма. Все будут смеяться, но этот саундтрек у меня самый любимый. | ||
|
Дмитрий(admin) гранд Группа: Администраторы Сообщений: 1081 |
Добавлено: 20-04-2005 03:48 | |
| Хорошая песенка. | ||
|
Aura Lee гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 777
|
Добавлено: 20-04-2005 14:48 | |
Ну если ты не находишь разницы, то это не значит, что ее нет. Не надо обладать идеальным музыкальным слухом, чтобы ее (разницу) уловить.
Я не буду.  Это не самый мой любимый саундтрек у Пресли, но мне он тоже нравится.
|
||
|
andy гранд Группа: Участники Сообщений: 2376
|
Добавлено: 27-04-2005 12:20 | |
|
Тут я изучил обложку диска и обнаружил следующее. Сначала идут 11 песен с оригинальной пластинки, а потом 9 доптреков. Но под всеми дополнеиями, кроме "Tonight Is All Right…" стоят подписи, что это за дубль или версия, а под ней нет. |
||
|
Fever гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 587 
|
Добавлено: 29-07-2005 02:17 | |
Да, какая разница! Все равно песня-то чудесная! 
|
| Страницы: 1 |
|
| Форум официального фан-клуба Элвиса Пресли "How Great Thou Art" / Творчество Элвиса Пресли / Tonight's All Right for Love из G.I. Blues |