[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

Обряд приветствия Солнца священный гимн «Адитья Хридайя»

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Сатсанг / Истина одна - путей к ней много / Обряд приветствия Солнца священный гимн «Адитья Хридайя»

Страницы: 1  ответить новая тема

Автор Сообщение

Группа: Участники
Сообщений: 2
 Добавлено: 20-09-2009 13:37
"обряд приветствия Солнца дарует йогам здоровье, силу и высшее знание. Тот, кто постоянно повторяет священный гимн «Адитья Хридайя», побеждает всех своих врагов. Кто медитирует на Сурью Нараяну как душу и верховное божество всего сущего, очистителя от всех грехов, прозревает от слепоты телесной и избавляется от невежества — слепоты духовной."

внимание вопрос: где можно скачать священный гимн «Адитья Хридайя»

Добавлено: 20-09-2009 15:41
Aditya Hridayam
[The heart o the Sun God]
Asya sree adithya hrudaya sthothra maha manthasya Agasthyo bhagawan rishi, anushtup chanda, Sree Adithyathma Soorya narayano devatha= sarva jaya sidhyarthe jape viniyoga


Adha dyanam:-
Jayathu jayathu soorya saptha lokaika deepam,
Kirana samitha papam klesa dukhasya nasam,
Aruna nigama gamyam chadhi adithya moorthim,
Sakala bhuvana vandhyam, bhaskaram tham namami


Thatho yudha parisrantham samare chinthaya sthitham,
Ravanam chagratho drushtwa yudhaya samupasthitham.
Daivathischa samagamya drushtu mabhya gatho ranam,
Upagamyabraveed ramam Agasthyo Bhagawan rishi. 1-2


Rama rama maha baho srunu guhyam sanathanam,
Yena sarvaanareen vatsa samare vijayishyasi. 3


Adithya hrudayam punyam, sarva sathru vinasanam,
Jayavaham japen nithyam akshayyam paramam shubham. 4


Sarva mangala mangalyam, sarva papa pranasanam,
Chinthasoka prasamanam, ayur vardhanamuthamam. 5

Rasmi mantham samudhyantham devasura namaskrutham,
Poojayaswa vivaswantham bhaskaram bhuvaneshwaram. 6

.

Sarva devathmako hyesha tejaswai rasmi bhavana,
Esha devasura ganan lokan pathi gabasthibhi. 7


Esha brahma cha Vishnuscha shiva skanda prajapathi,
Mahendro, dhandha kalo yama somo hyapam pathi. 8



Pitharo vasava sadhya hyaswinou marutho, manu,
Vayur vahni praja prana ruthu hartha prabhakara. 9


Adithya savitha soorya khaga poosha gabasthiman,
Suvarna sadrusa bhanu , hiranya retha divakara. 10

Haridaswa sahasrarchi saptha sapthir mareechiman,
Thimironmadhana shambhu thwashtwa marthanda amsuman. 11

.

Hiranya garbha shisira thapano bhaskaro ravi,
Agni garbha adithe puthra sanka shisira nasana. 12


Vyomanadha sthamobhedi rig yajur sama paraga,
Ghana vrushtirapam mithro vindhya veedhi plavangama. 13



Aathapee mandali mruthyu pingala sarva thapana,
Kavir viswo maha thejaa raktha sarvodbhava. 14



Nakshtra gruha tharanam adhipo , viswa bhaavana,
Thejasam aphi thejaswi dwadasathman namosththe. 15



Nama poorvaya giraye, paschimayadraye nama,
Jyothirgananam pathaye dhinadhipathaye nama. 16


Jayaya jaya bhadraya haryaswaya namo nama,
Namo nama sahasramso adithyaya namo nama. 17

Nama ugraya veeraya sarangaya namo nama,
Nama padma prabhodaya , marthandaya namo nama. 18


Brhamesanachuthesaya sooryadhithya varchase,
Bhaswathe sarva bhakshaya roudraya vapushe nama 19


Thmognaya himagnaya sathrugnaya amithathmane,
Kruthagnagnaya devaya jyothisham pathaye nama. 20


Taptha chamikarabhaya vahnaye viswa karmane,
Namasthomabhinignaya ruchaye loka sakshine. 21


Naasa yatyesha vai bhootham tadeva srujathi prabha,
Payathyesha thapathyesha varshatyesha gabhasthibhi. 22


Yesha suptheshu jagarthi bhootheshu parinishtitha,
Yesha evagnihothram cha phalam chaivagnihothrinam. 23.


Vedascha kradavaschaiva krathoonam phalameva cha,
Yani kruthyani lokeshu sarva yesha ravi prabhu. 24


Poojaswaikegro deva devam jagat pathim,
Ethath trigunitham japthwa yudeshu vijayishyasi. 26


Asmin kshane maha baaho ravanam thwam vadhishyasi,
Evamukthwaa agasthyo jagam yada gatham. 27


Edath sruthwa maha theja nashta shoka abhavath thada,
Dharayamasa supreetho raghava prayathathmavaan. 28


Adhithya prekshya japthwa thu param harsha mavapthavan,
Thrirachamya suchir bhoothwa dhanuradhaaya veeryavaan. 29


Ravanam preshya hrushtathma yudhaya samupagamath,
Sarva yathnena mahatha vadhe thasya drutho bhavath. 30

Adharavira vadha nireekshya ramam,
Mudhithamana paramam prahrushyamana,
Nisich arapathi samkshyam vidhithwa,
Sura gana Madhya gatho vachasthwarethi. 31


____________________

Sooryam sundara loka nadham amrutham vedantha saram shivam,
Gnanam brahma mayam suresha mamalam lokaika chitham swayam.



Bhano bhaskara marthanda, chanda rasmai, divakara,
Ayur arogyam aiswaryam vidhyam dehi namosthuthe.


Anyadha saranam nasthi thwameva saranam mama,
Thasmath karunya bhavena raksha raksha maha prabho.


Ithi srimad Valmeekhi Ramayane Yudha Kande,
Sapthothara sathathama sargathmakam,
Adhithya hrudaya sthothram samaptham,

Группа: Участники
Сообщений: 1814
 Добавлено: 20-09-2009 17:00
>>> Aditya Hrudayam & Surya Stotrams MP3 ; 50,44 Mb

Шри Адитьяхридая-стотра


перевод Шива Анураг



deva tvaM jagataaM naathaM paramaatmaa
daaraaH putraa dhanaM raajyaM sarva tvaM maayayaa kR^itam.h |
ato.ahaM devadevesha naakaaN^kshe.anyatprasiidaM me
tattishhThataM mano naama tvayi naanyatra me sadaa ||


О, Боже, Ты Высшая Душа и Хранитель Вселенной.
Жена, дети, богатство, земля все это действие Твоей Майи.
О Бог богов, даруй мне свою милость и благословения, ничего другого я и не ищу.
О Рама, пусть мой ум всегда будет направлен на Тебя, не оставь меня без своего внимания.
Ом Тат Сат.


.. atha aadityahR^idayam.h ..

tato yuddhaparishraantaM samare chintayaa sthitam.h .
raavaNaM chaagrato dR^ishhTvaa yuddhaaya samupasthitam.h .. 1 ..

daivataishcha samaagamya drashhTumabhyaagato raNam.h .
upaagamyaabraviidraamamagastyo bhagavaanR^ishhiH .. 2 ..

Рама, лицо которого выражало задумчивость, готовился к новой битве с Раваной.
Всезнающий риши Агастья, который присоединился к богам наблюдавшим за сражением, обратился к Раме с такими словами.

raama raama mahaabaaho shR^iNu guhyaM sanaatanam.h .
yena sarvaanariinvatsa samare vijayishhyasi .. 3..

О Рама, сильнорукий Рама, слушай эту вечную тайну,
которая поможет Тебе уничтожить всех врагов в сражении.

aadityahR^idayaM puNyaM sarvashatruvinaashanam.h .
jayaavahaM japennityaM akshayyaM paramaM shivam.h .. 4..

Этот святой гимн(Адитья-хридаям) посвященный Адитье,
принесет Тебе победу над всеми врагами и его воспевание дарует высшее благо.

sarvamaN^galamaaN^galyaM sarvapaapapraNaashanam.h .
chi.ntaashokaprashamanaM aayurvardhanamuttamam.h .. 5..

Этот гимн дарует счастье и благополучие во всем,
он разрушает все грехи, беспокойства и мучения, и дарует долгую жизнь.

rashmima.ntaM samudyantaM devaasuranamaskR^itam.h .
puujayasva vivasvantaM bhaaskaraM bhuvaneshvaram.h .. 6..

Поклоняйся Тому, Кто излучает свет, когда полностью восходит,
Он почитаем и прославляем девами и асурами,
Поклоняйся Богу Вселенной, освещающему все мироздание.

sarvadevaatmako hyeshha tejasvii rashmibhaavanaH .
eshha devaasuragaNaa.Nllokaan.h paati gabhastibhiH .. 7..

Он душа всех богов во вселенной и всего живого,
Он самосветящийся, поддерживающий все живое и соперничество девов и асуров.

eshha brahmaa cha vishhNushcha shivaH skandaH prajaapatiH .
mahendro dhanadaH kaalo yamaH somo hyapaaM patiH .. 8..

Он - Брахма, Вишну, Шива, Сканда и Праджапати.
Он также и Махендра, Кубера, Кала, Яма, Сома и Варуна.

pitaro vasavaH saadhyaa hyashvinau maruto manuH .
vaayurvahniH prajaapraaNa R^itukartaa prabhaakaraH .. 9..

Он - питри(предки), Васу, Садхьяс, Ашвины, Маруты, Ману, Вайу, Агни.
Он - прана и источник всех энергий и света, Он творец шести периодов.

aadityaH savitaa suuryaH khagaH puushhaa gabhastimaan.h .
suvarNasadR^isho bhaanurhiraNyaretaa divaakaraH .. 10..

Он - сын Адити, Творец Вселенной, Причина происходящего, Он - идущий по небу.
Он основа и свет всего, золотое сияние и творец дня.

haridashvaH sahasraarchiH saptasaptirmariichimaan.h .
timironmathanaH shaMbhustvashhTaa maartaaNDa a.nshumaan.h .. 11..

Он - Вездесущий Господь, Кто проникает во все своим светом.
Он сила и основа семи органов чувств, разрушитель тьмы,
Великий дарователь счастья и процветания, убирающий неудачи из жизни.

hiraNyagarbhaH shishirastapano bhaaskaro raviH .
agnigarbho.aditeH putraH shaN^khaH shishiranaashanaH .. 12..

Он - Причина всех причин, сияющий Рави.
Он возвещающий о новом дне, о пламени пожара.
Он сын Адити, открывающий высшее счастье.

vyomanaathastamobhedii R^igyajuHsaamapaaragaH .
ghanavR^ishhTirapaaM mitro vindhyaviithii plavaN^gamaH .. 13..

Он - Господин Небес, рассеивающий тьму.
Он повелитель всех вед, Он - любящий воды и причина дождя.
Он текущая сила в брахманади.

aatapii maNDalii mR^ityuH piN^galaH sarvataapanaH .
kavirvishvo mahaatejaaH raktaH sarvabhavod.hbhavaH .. 14..

Он, Круглый и сияющий желтым светом, текущий по пингале и причиняющий смерть.
Он Разрушитель всего и Всезнающий, Он - Великий Хранитель Вселенной и Жизнь всего.

nakshatragrahataaraaNaamadhipo vishvabhaavanaH .
tejasaamapi tejasvii dvaadashaatmannamo.astu te .. 15..

Он - Господин всех звезд и созвездий. Он - Причина всего и основа сияния сияющего.
Приветствие Тебе, Кто явлен в двенадцати формах Солнца.

namaH puurvaaya giraye pashchimaayaadraye namaH .
jyotirgaNaanaaM pataye dinaadhipataye namaH .. 16..

Поклонение Восточной и Западной Горе,
Приветствия Богу, чье тело состоит из звезд и Богу дня.

jayaaya jayabhadraaya haryashvaaya namo namaH .
namo namaH sahasraa.nsho aadityaaya namo namaH .. 17..

Слава слава Тому, Кто предопределяет победу и процветание.
Поклонение Обладателю желтых коней, Богу тысяч лучей и Адитье.

namaH ugraaya viiraaya saaraN^gaaya namo namaH .
namaH padmaprabodhaaya maartaaNDaaya namo namaH .. 18..

Поклонение Ужасному и Героическому, Кто быстро двигается. Поклонение снова и снова.
Поклонение Тому, Кто побуждает распуститься лотос, поклонение Жестокому и Всемогущему.

brahmeshaanaachyuteshaaya suuryaayaadityavarchase .
bhaasvate sarvabhakshaaya raudraaya vapushhe namaH .. 19..

Поклонение Богу Брахмы, Шивы и Ачьюты.
Поклонение Сильному и Сияющему Солнцу,
Кто освещает все, Пожирателю всего
и Тому, Кто обладает формой Рудры.

tamoghnaaya himaghnaaya shatrughnaayaamitaatmane .
kR^itaghnaghnaaya devaaya jyotishhaaM pataye namaH .. 20..

Приветствие Душе, Которая рассеивает тьму и уничтожает опасности и врагов.
Приветствие разрушителю неблагодарных и Властелину всех звезд.

taptachaamiikaraabhaaya vahnaye vishvakarmaNe .
namastamo.abhinighnaaya ruchaye lokasaakshiNe .. 21..

Приветствие Богу, Кто сияет литым золотом, Восхитительному Пылающему и Огню Высшего Знания.
Приветствия Творцу вселенной, Разрушителю тьмы, Сияющему Свидетелю мироздания.

naashayatyeshha vai bhuutaM tadeva sR^ijati prabhuH .
paayatyeshha tapatyeshha varshhatyeshha gabhastibhiH .. 22..

Приветствие Богу, Кто разрушает все и снова все творит.
Приветствие Тому, чьи лучи заставляют воду ниспадать в виде дождя.

eshha supteshhu jaagarti bhuuteshhu parinishhThitaH .
eshha evaagnihotraM cha phalaM chaivaagnihotriNaam.h .. 23..

Поклонение Богу, Который пребывает в сердце каждого существа.
Он - жертвенный огонь и плод(результат) поклонения дающий наслаждение.

vedaashcha kratavashchaiva kratuunaaM phalameva cha .
yaani kR^ityaani lokeshhu sarva eshha raviH prabhuH .. 24..

Воистину,Рави, Бог всего в этой вселенной.
Воистину, Он - Веды, жертвоприношения, и плод жертвоприношений.

phala shrutiH ..
enamaapatsu kR^ichchhreshhu kaantaareshhu bhayeshhu cha .
kiirtayan.h purushhaH kashchinnaavasiidati raaghava .. 25..

О Рагхава, Кто воспевает этот гимн во время опасности, несчастья
или когда теряется в незнакомой местности и боится опасности,
он не упадет не упадет духом и будет храбрым.

puujayasvainamekaagro devadevaM jagat.hpatim.h .
etat.h triguNitaM japtvaa yuddheshhu vijayishhyasi .. 26..

Рагхава, поклоняйся этому Богу богов и вселенной с преданностью.
Произнеси этот гимн трижды, и Ты выиграешь это сражение.

asminkshaNe mahaabaaho raavaNaM tvaM vadhishhyasi .
evamuktvaa tadaa.agastyo jagaama cha yathaagatam.h .. 27..

О Могущественный и Сильный, Ты победишь Равану в тоже мгновение.
Сказав это, Агастья возвратил Раму на прежнее место.

etachchhrutvaa mahaatejaa nashhTashoko.abhavattadaa .
dhaarayaamaasa supriito raaghavaH prayataatmavaan.h .. 28.

Рагхава, освободился от беспокойства после выслушанных слов.
Он был доволен и обрел храбрость и силу.

aadityaM prekshya japtvaa tu paraM harshhamavaaptavaan.h .
triraachamya shuchirbhuutvaa dhanuraadaaya viiryavaan.h .. 29..

Пристально посмотрев на Солнце с преданностью,
Он пропел этот гимн трижды и обрел благословения.
Трижды очистив себя водой, Он поклонился с оружием Солнцу.

raavaNaM prekshya hR^ishhTaatmaa yuddhaaya samupaagamat.h .
sarva yatnena mahataa vadhe tasya dhR^ito.abhavat.h .. 30..

Видя приближающегося Равану,
Рама собрал все свои силы и
устремился к Раване, чтоб уничтожить того.

atha raviravadanniriikshya raama.n
muditamanaaH paramaM prahR^ishhyamaaNaH .
nishich arapatisa.nkshayaM viditvaa
suragaNamadhyagato vachastvareti .. 31..

Зная, что во время уничтожения Раваны, рядом с Рамой пребывал Адитья,
все боги смотря на Раму восклицали с большим восхищением.

>>> www.youtube.com Hymn with English subtitles- Aditya Hrudayam - Powerful Mantra from Ramayana



Группа: Участники
Сообщений: 2
 Добавлено: 20-09-2009 22:57
Благодарю за вполне содержательный ответ на мой вопрос.

«Всякий, кто воздает Солнцу почести от чистого сердца, избавляется от тревог, болезней и бедности, ибо непоколебимая преданность Солнцу устраняет все преграды и исполняет все сокровенные желания.»
( «Величие Сатурна» Целительный миф под редакцией Роберта Свободы)

Страницы: 1  ответить новая тема
Раздел: 
Сатсанг / Истина одна - путей к ней много / Обряд приветствия Солнца священный гимн «Адитья Хридайя»

KXK.RU