[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Музыкальная страничка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
БАЛХАШСКИЙ форум / Кинозал / Музыкальная страничка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7  ...... 122 123 124 125 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 10-01-2015 09:48
МУзыка очень красивая, нежная! ДА и голос понравился!

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 2455 		Добавлено: 10-01-2015 12:57
Послушайте- такого Лепса, наверняка не слышали

"Не верю своим ушам!" (с) )))

Я - точно не слышала! И, если б не увидела б, не узнала б!)))

... навеяло...

https://www.youtube.com/watch?v=Iu_e8UWsAT8&spfreload=10

Я все ждала, когда он заблажит, ан нет - удивил!

магистр
Группа: club Subrosa
Сообщений: 16056
 Добавлено: 10-01-2015 21:02
переводить украинскую песню - полная бессмыслица, тут легко все сердцем понять.
Полностью согласна...


...хм... ...а как вы, ребята, отреагируете, если я скажу, что литовские песни не нуждаются в переводе?))) И само собой, латышские?))))

В принципе, конечно, я согласна - хорошая песня и без перевода передаёт чувства... но на то она и песня(!) (а не мелодия): слова усиливают восприятие.

Вот держите без перевода.))) Поймете ж, что не про художника.

http://rutube.ru/video/8fb837675baeb35f4ac44215cfecc73d/


Паш... я поняла, что перевод для меня. Спасибо.

Да.. розы как-то привычнее Понадобилось небольшое усилие, чтоб отойти от художника с розами и тогда мне показалось, что это песня воспоминание о детстве и об ушедшей в мир иной маме...

магистр
Группа: club Subrosa
Сообщений: 16056
 Добавлено: 10-01-2015 21:15
Продолжаю:
https://www.youtube.com/watch?v=uH0uYLJyyyg

Мне уже 300 лет,
А я еще молода...
Люблю Ваенгу Спасибо, Элечка

магистр
Группа: club Subrosa
Сообщений: 16056
 Добавлено: 10-01-2015 21:28
Я подарю тебе "Бригантину".)))

https://www.youtube.com/watch?v=6TPSHsm8RVY&spfreload=10

Вспомнились 60-е, когда эта песня неслась почти ежедневно из всех репродукторов, а в 70-е всегда исполнялась у костра под гитару.. какие чудесные воспоминания.... А эти строчки, написанные в 30-х годах прошлого века - строчки о моём поколении...
Пьем за яростных, за непохожих,
За презревших грошевый уют.
Вьется по ветру "Веселый Роджер",
Люди Флинта песенку поют.

Да... сколько ещё мог бы написать Павел Коган, если бы не погиб на войне...

Косым, стремительным углом
И ветром, режущим глаза,
Переломившейся ветлой
На землю падала гроза.

Сильно!!!

магистр
Группа: club Subrosa
Сообщений: 16056
 Добавлено: 10-01-2015 21:34
Невеста пирата
Пашенька, очень красивая песня... только как-то взгрустнулось мне

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 3613
 Добавлено: 10-01-2015 22:59
Галочка, ну... так это настроение такое было, я ж говорю. )))

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 10-01-2015 23:30
ГАЛЯ, слова-то какие нашла-
Косым, стремительным углом
И ветром, режущим глаза,
Переломившейся ветлой
На землю падала гроза...

Удивительные просто!

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 3613
 Добавлено: 11-01-2015 00:41
Elektra, за "Бригантину" спасибо. С детства мечтал о море. Ходил в местный морской Клуб. Вязал узлы, ставил паруса на шлюпках, носил морскую форму. Мечтал поступить в морское училище. Поехал.
Но... на медкомиссии забраковали по зрению. Чего-то там не хватило.
Но иногда, даже сейчас, по ночам снится как ветер шумит в леерах, как рвет шкоты из рук... )))
А сейчас все чаще хочется услышать как сидящий на плече попугай вместе со мной смотрит в раскрытый сундук с золотом и кричит: "Пиастры! Пиастры!.."

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 3613
 Добавлено: 11-01-2015 00:44
Я здорово "подсела" на Джемму Халид. За что отдельное спасибо!)

Она, по сути, хоть и взрослая состоявшаяся женщина с непростой судьбой, но в душе осталась девчонкой. Это чувствуется. Потому у нее все искренне. Потому она и по сердцу многим.

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 3613
 Добавлено: 11-01-2015 00:45

Люблю Ваенгу Спасибо, Элечка

Ваенга - это просто чудо.

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 00:45
А я и не знаю, кто такая Джемма Халид. Или уже забыла.(((

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 3613
 Добавлено: 11-01-2015 00:47
Люд, послушай еще:
Вот она

https://www.youtube.com/watch?v=A4owvK9ElQ0

магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 30551
 Добавлено: 11-01-2015 00:48
Так она наша? Слушаю...

магистр
Группа: Участники
Сообщений: 3613
 Добавлено: 11-01-2015 00:51
Так она наша? Слушаю...


вот она кто:

http://www.gemma-halid.ru/

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7  ...... 122 123 124 125 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
БАЛХАШСКИЙ форум / Кинозал / Музыкальная страничка

KXK.RU