|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
Ансамбль старинной музыки «Хорал» / / Наши люди в... Китае |
Страницы: 1 |
Автор | Сообщение |
Таня Шредер Группа: Участники Сообщений: 485 |
Добавлено: 11-09-2005 17:59 |
Даша, ты что,теперь каждый год будешь туда ездить? | |
grazhdanka Группа: Участники Сообщений: 108 |
Добавлено: 17-09-2005 18:17 |
нет, просто мне опять повезло | |
grazhdanka Группа: Участники Сообщений: 108 |
Добавлено: 17-09-2005 18:17 |
Несколько слов про Китай. 1. К сожалению, за год моего отсутствия китайцы английский язык не выучили (а я, соответственно, китайский). Зато все китайцы знают фразу «Hello, Rolex». А все иностранцы знают слово «шиши» (т.е. спасибо). 2. С водителями такси можно изъясняться исключительно жестами и визитными карточками тех мест, куда нужно ехать. Причем, когда на переднее место с водителем садилась я, выбивали 10 RMB (местная валюта), а если мы вперед садили моего начальника, то нам сразу закатывали 13 RMB. Мы шутили, что, видимо, счет выставляют исходя из «габаритов». (Догадайтесь, кто чаще ездил впереди :)) 3. Вообще, в такси чувствуешь себя не очень комфортно. Место водителя отгорожено решеткой и оргстеклом. Можно подумать, что на них день и ночь нападают одичавшие пассажиры-иностранцы. 4. Один зеленый перчик-чили чуть меня не убил – после этого я перестала доверять вкусу своих коллег, которые меня и сагитировали на этот необдуманный поступок. 5. Мы так и не поняли «чинтао» - это слово «пиво» или определенный сорт пива. 6. Нас практически везде обслуживали вне очереди. С одной стороны, конечно, приятно, с другой стороны не очень комфортно. 7. Самокат с электроприводом – это сила. Незаменимое транспортное средство в часы пик. В общем, было весело. Вот только теперь отчет по командировке надо составлять. Еще бы вспомнить все и всех, кого мы видели и с кем встречались… |
|
ЛеТурже Группа: Участники Сообщений: 440 |
Добавлено: 17-09-2005 20:50 |
В смысле: здороваются с первым встречным иностранцем и сразу китайский Rolex предлагают купить?.. |
|
grazhdanka Группа: Участники Сообщений: 108 |
Добавлено: 24-09-2005 15:53 |
Вот именно! А когда дождь, то тебя приветствуют "Hello, umbrella" Зато мы научились контролировать ситуацию. Тебе "Hello, Rolex", а ты тут же спрашиваешь на английском языке, мол где тут ближайший книжный магазин, в котором продают путеводители по Шанхаю на английском языке" - действует безотказно. (Кстати, путеводитель мы, действительно, икали.) |
|
ЛеТурже Группа: Участники Сообщений: 440 |
Добавлено: 24-09-2005 22:10 |
Как же удавалось вразумительно донести столь сложную словесную комбинацию? Руками в воздухе фигуры рисовали? Компас показывали? |
Страницы: 1 |
Ансамбль старинной музыки «Хорал» / / Наши люди в... Китае |