Страницы: 1

Автор	Сообщение
shmurak Группа: Администраторы Сообщений: 291	Добавлено: 05-03-2005 14:57
	МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОКАЛЬНЫЙ КОНКУРС ИМ. СТАНИСЛАВА МОНЮШКО VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВОКАЛЬНЫЙ КОНКУРС ИМ. СТАНИСЛАВА МОНЮШКО 13 – 22 мая 2007, Варшава (Польша) ПОЛОЖЕНИЕ УЧАСТНИКИ В конкурсе могут принять участие вокалисты, которым на момент конкурса не исполнилось 35 лет (с любого возраста). ЗАЯВКА Кандидаты должны прислать заявку до 27 января 2007 г. Вместе с заявкой высылаются: - Ксерокопия заграничного паспорта - Две фото 9 х 13 см - CD или аудио кассета с записью (20 минут) - Документы о музыкальном образовании ОРГКОМИТЕТ На основании полученных документов Оргкомитет принимает решение об участии кандидатов в Конкурсе. Кандидаты получат подтверждение заказным письмом до 12 марта 2007 г. ОПЛАТА УЧАСТИЯ Условием участия кандидата также является оплата до 1 апреля 2007 г 100 долл. США на счет Конкурса. В некоторых случаях Оргкомитет Конкурса может снижать стоимость участия. ПРОЖИВАНИЕ И ПИТАНИЕ Организаторы обеспечивают проживанием и питанием всех допущенных к Конкурсу до конца 1-го этапа. Прошедшим в следующие этапы – до конца Конкурса. АККОМПАНИМЕНТ Организаторы обеспечивают конкурсантов аккомпаниаторами. Возможно участие в Конкурсе со своим аккомпаниатором, проживание и питание которого оплачивает конкурсант. ПРОЕЗД Стоимость проезда до Варшавы оплачивают конкурсанты. The Competition is open to all singers born after 13 May, 1969. The following documents must be submitted to the Competition Office by 27 February 2004: Competition application form with selected programme for all stages of the Competition photocopy of identity document two photographs (9x13 cm format preferred) CD or an audio cassette tape of circa 20 minutes of the candidate's recorded performance The Competition Organisation Committee will permit the candidate to participate in the competition following an analysis of the submitted documents. Candidates will be informed of their admission by registered mail no later than 12 March 2004. Candidates admitted to the competition must submit an entrance fee of $US 100 or its equivalent in Polish Zlotys calculated at the National Bank of Poland exchange rate applicable on day of submission. The Competition Organisation Committee may reduce the entrance fee in certain warranted cases. The entrance fee must be submitted by 1 May 2004 and made payable to: Teatr Wielki - Opera Narodowa Bank Przemysłowo-Handlowy PBK S.A. XIII Oddział w Warszawie Nr : 17106000760000401020003022 (Konkurs Moniuszkowski) NOTICE: Account number change, entrance fees submitted to previous acc. number are valid. Please take your bank receipt while registering in hotel. The organisers will cover the costs of board and lodging of all candidates for the duration of Stage 1 and to the end of the Competition for candidates advancing to further stages. The candidates may bring an accompanist at their own expense. The candidates must cover the cost of travel to and from Warsaw. The following prizes will be awarded as per established procedure: Grand Prix - $US 12 000 Female Vocal Category: First Prize - $US 8 000 Second Prize - $US 6 000 Third Prize - $US 4 000 Male Vocal Category: First Prize - $US 8 000 Second Prize - $US 6 000 Third Prize - $US 4 000 Special Prize: The participation in an opera production in the Teatr Wielki - National Opera in Warsaw preceded by a suitable rehearsals period. The prizes will be awarded in Polish currency calculated in line with National Bank of Poland exchange rates applicable on the day the award is presented. The prizes will be subject to Polish Tax Laws, in force on 13 May 2004. The jury reserves the right to vary the distribution of prizes. There will be additional prizes (both cash and goods) awarded by various institutions and private individuals. A list of these prizes will be publicly announced before the start of the Competition. The Competition will consists of three stages. Stage 1 (with piano): One 18th century Classical aria (from Bach and Haendel to Mozart inclusive), One song by Stanisław Moniuszko, One 19th century Romantic song. Stage 2 (with piano): One opera or concert aria from the 19th or the 20th century repertoire, One 20th century Polish song, Two songs from any 20th century repertoire. Stage 3 (with orchestra): One aria from an opera by Stanisław Moniuszko, or Manru's aria from the II-nd act of "The Manru" by Ignacy Jan Paderewski, or - Roksana's aria from the II-nd act of "The King Roger" by Karol Szymanowski, One aria from any repertoire, not chosen in previous stage. Prize Winners Concert: Performances of the six laureates with orchestral accompaniment. The announcement of the winners and the presentation of prizes. We are happy to announce that the "Polish Music Album" (including songs and arias by Polish composers) can be found at any Polish Embassy or Polish Institute, and can also be sent to any individual upon request to the Competition Office. Should any of the candidates select an unusual or rarely performed aria, the score and orchestral parts must be provided by the candidate. In Stage 1 maximum time for performance - 15 minutes. In Stage 2 maximum time for performance - 20 minutes. Should a candidate exceed the allotted time, the Jury may interrupt the performance. All works should be sung from memory. Polish songs and arias may be sung in Polish or in the language of the candidate's choice. The performance order will be decided by public draw, and will remain in effect through the Competition. During all stages of the Competition sound and/or vision recording may be registered without remuneration to the participants of the Competition. The recorded material will remain the property of the Teatr Wielki - National Opera in Warsaw who will retain all rights to the material, including its distribution abroad. The list of suggested songs by Polish 20th century composers for presentation in Stage 2 of the Competition (scores avaliable in the Competition Office): Grażyna Bacewicz, Tadeusz Baird, Joanna Bruzdowicz, Henryk Mikołaj Górecki, Mieczysław Karłowicz, Zygmunt Krauze, Witold Lutosławski, Paweł Mykietyn, Ignacy Jan Paderewski, Edward Pałłasz, Krzysztof Penderecki, Marta Ptaszyńska, Tadeusz Szeligowski, Karol Szymanowski. Цитировать
shmurak Группа: Администраторы Сообщений: 291	Добавлено: 05-03-2005 14:59
	ЛАУРЕАТЫ W kategorii głosów żeńskich: I nagroda Urszula Kryger (Polska) II nagroda Barbara Dobrzańska (Polska) III nagroda Maria J. Costa Di Fabio (Urugwaj) W kategorii głosów męskich: I nagroda Andriej Spiechow (Rosja) II nagroda Andriej Szkurgan (Ukraina) III nagroda Marcin Bronikowski (Polska); Adam Zdunikowski (Polska) Elena Jewsiejewa (Rosja) i Katarzyna Nowak (Polska) - Nagroda im. Ady Sari dla wyróżniającego się sopranu. Małgorzata Walewska (Polska) - Nagroda im. Janiny Korolewicz-Wajdowej dla wyróżniającego się mezzsopranu. Marat Garejew (Polska) - Nagroda dla wyróżniającego się tenora. Krzysztof Borysiewicz (Polska) - Nagroda dla wyróżniającego się barytona. W kategorii łącznej głosów żeńskich i męskich: I nagroda Cara O'Sullivan (Irlandia) II nagroda Kyung-Hye La (Korea Południowa) III nagroda Natalia Jutesh (Ukraina) IV nagroda Daniel Borowski (Polska) V nagroda Aleksandra Dursieniewa (Ukraina) VI nagroda Aleksander Guriec (Ukraina). yung-Hye La - Nagroda Marii Fołtyn dla najlepszej wykonawczyni partii Halki. Daniela Marcina Borowskiego - Nagroda Teresy i Kazimierza Wiłkomirskich dla najmłodszego laureata konkursu. Roveny Mitre - Nagroda Noriko Kato dla najlepszego sopranu W kategorii głosów żeńskich: I nagroda Aleksandra Kurzak (Polska) II nagroda Elena Wishnevska (Ukraina) III nagroda Guo Ling Li (Chiny); Katarzyna Trylnik (Polska) W kategorii głosów męskich: I nagroda Jacek Janiszewski (Polska) II nagroda Michaił Gubski (Rosja) III nagroda Andriej Grigoriew (Rosja); Andriej Romanienko(Ukraina) W kategorii głosów żeńskich: I nagroda Monika Walerowicz-Baranowska (Polska) II nagroda Bixia Wu (Chiny) III nagroda Anna Kiknadze (Rosja); Jekaterina Sołowjowa (Rosja). W kategorii głosów męskich: I nagroda Tomasz Kuk (Polska) II nagoda Tomasz Krzysica (Polska) III nagroda Danił Sztoda (Rosja) Цитировать
dondikoi Группа: Участники Сообщений: 5	Добавлено: 31-01-2008 15:51
	а в каком году следующий кокурс? 2008-2009? Цитировать
анна Группа: Участники Сообщений: 1	Добавлено: 17-07-2008 21:34
	а в каком году следующий кокурс? 2008-2009? Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи