[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

СТИХИ О ЛЮБВИ

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Театр и прочие виды искусства / Общий / СТИХИ О ЛЮБВИ

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 29 30 31  ...... 126 127 128 129 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 17-09-2006 10:35
АЛДЖЕРНОН ЧАРЛЬЗ СУИНБЕРН


(1837-1909)
НА СЕВЕРНОМ МОРЕ


I

Земля молчаливей развалин,
И море мрачнее, чем смерть,
Здесь ветер гневлив и печален;
Не красится розами твердь;
Цветов не рождает пустыня,
Пустыня рождает туман,
Уставши, лежит, как рабыня,
А царь - Океан.

Здесь негде стадам приютиться,
В лугах ни коров, ни овец;
Без сна и без песен здесь птицы,
Здесь ветер - бессонный беглец;
Бесследно проносятся крики,
Как молнии, птицы летят,
Здесь Море и Смерть - два владыки
Всевластно царят.

Как царь с молчаливой подругой,
У Смерти лежит Океан,
Он вечно дрожит от испуга,
Он страшною близостью пьян;
Блестят Его белые ризы,
Как с выси мутнеющей дождь;
В Нем слава Ее и капризы,
А в Ней Его мощь.

Она улыбается гордо,
Ее Он присутствию рад:
Как темною ночью аккорды,
Полногласно их речи звучат.
"Ты убьешь меня, Смерть, для забавы,
Но я весь, весь наполнен тобой!" -
"Океан, о мой Страшный! Кровавый!
О, мой брат дорогой!"

Год рождает живые мгновенья,
А хоронят немые века;
Сердце Смерти не знает прощенья,
А Его не устанет рука.
Смерти хохот, и ропот, и голод
Разжигают в Нем дикую страсть:
На корабль Он направил свой молот
И, как волк, свою пасть.

Нет спасенья от Моря и Смерти.
Нет спасенья от хляби морской!
Нет убежища, люди, поверьте,
Нет Вам гавани, кроме одной,
Той, где ветер утихнет лукавый,
Где спокойные воды молчат,
Где, как сталью подбитые травы,
Мертвецы тихо спят.

Сосчитать волны в море не может
Даже ветер - владыка валов:
Сколько волн он на море встревожит,
Сколько спит там на дне мертвецов.
На чужбине ли мы иль в отчизне,
И которые лучше живут,
Те из нас, что на якорях жизни,
Или те, что плывут?

II

У моря сердце так жестоко
И поцелуи его грустны;
Для кораблей волна потока,
Огонь для дро равно страшны.
Блестит алмазом моря око:
То очи солнца внутри волны.

Летит к волне веселым светом
От солнца смех и нежный взор,
И к ласкам льнет волна, к приветам,
Что ей приносит бризов хор.
Уж бури нет. И вечным летом
Сверкает вдруг морской простор.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 17-09-2006 10:36
ФРАНСУА ВИЙОН


(1431-после 1463)
МОЛИТВА, НАПИСАННАЯ ПО ПРОСЬБЕ МАТЕРИ

Владычица над небом и землею
И над огнем великим, что в аду,
Я, может быть, и милости не стою,
Но смилуйся; прими, когда приду,
И приюти в святом Твоем саду.
Я грешница, но нет конца, ни краю
Твоей любви, а в ней дорога к раю,
Путь к Твоему пресветлому двору:
Так писано. Где писано, не знаю, –
Так верю я, так, веря, и помру.

И не забудь замолвить слово Сыну,
Чтоб Он вины мне, темной, отпустил,
Как пожалел когда-то Магдалину,
Как Марии Египетской простил.
Я слышала с амвона: Теофил,
Расстрига-поп, что с бесом шел на Бога, –
У Господа теперь он на пиру,
Всё по Твоей мольбе. Ты можешь много,
Ты можешь всё: и мать – и недотрога...
Так верю я, так, веря, и помру.

Старуха я из бедного квартала,
Неграмотна, живу по старине;
Но ад и рай я знаю, всё видала,
Всё красками в соборе на стене:
Те – с арфами, а те горят в огне.
Гляжу на тех – дрожу; на этих – рада.
Дай радости и мне, спаси от ада
Усталую и горькую сестру,
А если я прошу не так, как надо, –
Так верю я, так, веря, и помру.

Владычица, родимая, касатка,
И Ты, как я: жилось Тебе не сладко,
Любимого рожала не к добру,
Людской беды насытились вы оба;
Ох, тяжко здесь – и боль, и стыд, и злоба,
Но тихо там у вас, за крышкой гроба...

Так верю я, так, веря, и помру.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 17-09-2006 10:37
АРТУР САЙМОНС


(1865-1945)


ТКАЦКИЙ СТАНОК

Я тку и тку свой мир, заправив свой станок:
Свои я грезы тку, на ткани их творя
, И в комнате своей сижу я, одинок
Но мне подвластно всё: и суша, и моря,
И звезды, что с небес летят ко мне, горя.

Я вытку жизнь свою и всю свою любовь:
За ниткой нитку мне на раме ткут персты.
Короны падают и льется чья-то кровь;
Проходит мимо мир стыда и нищеты,
Проходит славы мир. А я я тку мечты.

Мой мир, единственный, весь посвящен мечтам
Всё счастье в творчестве! Иного не хочу!
Не то ли мир, чем кажется он нам?
Как знать, быть может, Бог и мнится мне, ткачу,
Что в одиночестве Он ткет миров парчу.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 17-09-2006 10:38
ЛЮДВИГ ФУЛЬДА


(1862-1939)
Муза к ветреным желаньям
Остается ледяной:
Не идет на содержанье,
Не желает быть женой

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 17-09-2006 10:39
ЧЖАН ЮЭ


(667-730)


НАПИСАЛ НА НОВЫЙ ГОД В ОБЛАСТИ ЮЧЖОУ

В прошлом году к югу от Цзин
слива цвела – что снег;
В этом году на север от Цзи
снег – точно сливовый цвет.
Всем нам понятно: судьбы людские
подвержены переменам,
Всё же я счастлив, что прелести года
приходят и вновь уходят.
Здесь крепость... Граница... Военные песни
тревожат нас день за днем.
В столице же – факелы, свет их огней
виден до самого утра.
Там, вдалеке, коли глянешь на запад, –
солнце, столица Чанъань,
Хотел бы поднять свою чару за многие
лета Южной горы.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 17-09-2006 10:40
ШАРЛЬ БОДЛЕР


(1821-1867)


ПУТЕШЕСТВИЕ

I

Мир прежде был велик - как эта жажда знанья,
Когда так молода еще была мечта.
Он был необозрим в надеждах ожиданья!
И в памяти моей - какая нищета!

Мы сели на корабль озлобленной гурьбою,
И с горечью страстей, и с пламенем в мозгах,
Наш взор приворожен к размерному прибою,
Бессмертные - плывем. И тесно в берегах.

Одни довольны плыть и с родиной расстаться,
Стряхнуть позор обид, проклятье очага.
Другой от женских глаз не в силах оторваться,
Дурман преодолеть коварного врага.

Цирцеи их в скотов едва не обратили;
Им нужен холод льда, и ливни всех небес,
И южные лучи их жгли б и золотили,
Чтоб поцелуев след хоть медленно исчез.

Но истинный пловец без цели в даль стремится.
Беспечен, как шаров воздушных перелет.
И никогда судьбе его не измениться,
И вечно он твердит - вперед! всегда вперед!

Желания его бесформенны, как тучи.
И всё мечтает он, как мальчик о боях,
О новых чудесах, безвестных и могучих,
И смертному уму - неведомых краях!

II

Увы, повсюду круг! Во всех передвиженьях
Мы кружим, как слепцы. Ребяческой юлой
Нас Любопытства Зуд вращает в снах и бденьях,
И в звездных небесах маячит кто-то злой.

Как странен наш удел: переменяя место,
Неуловима цель - и всюду заблестит!
Напрасно человек, в надеждах, как невеста,
Чтоб обрести покой - неудержимо мчит!

Душа! - ты смелый бриг, в Икарию ушедший:
На палубе стоим, в туманы взор вперив.
Вдруг с мачты долетит нам голос сумасшедший -
"И слава… и любовь"!.. Проклятье! - это риф.

В новооткрытый рай земного наслажденья
Его преобразил ликующий матрос.
Потухли на заре прикрасы наважденья
И Эльдорадо нет… И мчимся на утес.

Ты грезой обольстил несбыточных Америк…
Но надо ли тебя, пьянчуга, заковать,
И бросить в океан за ложь твоих истерик,
Чтоб восхищенный бред - не обманул опять?

Так, о пирах царей мечтая беспрестанно,
Ногами месит грязь измученный бедняк;
И капуанский пир он видит взглядом пьяным
Там, где нагар свечи коптит пустой чердак.

III

Чудные моряки! как много гордых знаний
В бездонности морской глубоких ваших глаз.
Откройте нам ларцы своих воспоминаний,
Сокровища из звезд, горящих, как алмаз.

Мы странствовать хотим в одном воображеньи!
Как полотно - тоской напряжены умы.
Пусть страны промелькнут - хотя бы в отраженьи,
Развеселит рассказ невольников тюрьмы.

Что увидали вы?

IV

"Нездешние созвездья
, Тревоги на морях, и красные пески.
Но, как в родной земле, неясное возмездье
Преследовало нас дыханием тоски.

Торжественны лучи над водами Бенгала.
Торжественны лучи - и в славе города.
И опалили нас, и сердце запылало,
И в небе затонуть хотелось навсегда.

И никогда земля узорчатою сказкой,
Сокровища раджей, и башни городов,
Сердца не обожгли такой глубокой лаской,
Как смутные зубцы случайных облаков.

Желанье! - ты растешь, таинственное семя,
И каждый сладкий миг поит водой живой.
Чем дальше в глубину корней кустится племя,
Тем выше к небесам зеленой головой.

Всегда ли, дивный ствол, расти тебе? Высоко,
Прямей, чем кипарис? Однако, и для вас,
Для любопытных глаз - мы с запада, востока,
Дневник приберегли и припасли рассказ.

Над брошенными ниц - кумир слонообразный.
Престолы в письменах брилльянтовых лучей.
Испещрены резьбой дворцы разнообразно -
Недостижимый сон для здешних богачей.

Блистания одежд - глазам обвороженье.
Окрашенных зубов смеется черный ряд,
И укротитель змей в своем изнеможеньи".

V

Что дальше? что еще? - опять проговорят…
VI


"Младенческий вопрос! Всемирного обзора
Хотите знать итог - возможно ли забыть,
Как надоела нам, в извилинах узора,
Бессмертного греха мелькающая нить:

Тщеславная раба тупого властелина -
Влюбленная в себя без смеха и стыда.
Своею же рабой окованный мужчина
И волк, и нечистот зловонная вода.

Злорадствует палач. Страданье плачет кровью.
Бесстыдные пиры с приправой свежих ран.
Народы под хлыстом с бессмысленной любовью;
Господством пресыщен - безумствует тиран.

Религий целый ряд. На небе ищут счастья
Однообразьем слов обетованных книг.
Святой бичует плоть; но то же сладострастье
Под пряжей власяниц и ржавчиной вериг.

Рассудком возгордясь, как прежде опьяненный,
Проговорится вдруг болтливый человек,
Вдруг закричит Творцу в горячке исступленной:
"Подобие мое! - будь проклято вовек!"

Да тот, кто поумней, бежит людского стада
И в сумасшедший мир пускается храбрец,
Где опиум - его отрава и отрада!
Наш перечень теперь подробен, наконец?"

VII

Из долгого пути выносишь горечь знанья!
Сегодня и вчера, и завтра - те же сны.
Однообразен свет. Ручьи существованья
В песчаных берегах ленивы и грустны.

Остаться? Уходить? Останься, если можешь.
А надо - уходи. И вот - один притих:
Он знает - суетой печали перемножишь,
Тоску… Но обуял другого странный стих,

Неистовый пророк - он не угомонится…
А Время по пятам - и мчится Вечный Жид.
Иной в родной дыре сумеет насладиться,
Ужасного врага, играя, победит.

Но мы разъединим тенета Великана,
Опять умчимся в путь, как мчалися в Китай,
Когда нас схватит Смерть веревкою аркана
И горло защемит, как будто невзначай.

Кромешные моря - и плещутся туманно.
Мы весело плывем, как путник молодой,
Прислушайтесь - поют пленительно, печально,
Незримо голоса: "Голодною душой

Скорей, скорей сюда! Здесь лотос благовонный,
Здесь сердце утолят волшебные плоды;
Стоят, напоены прохладой полусонной,
В полуденной красе заветные сады".

По звуку голосов мы узнаем виденье.
Мерещатся друзья, зовут наперерыв.
"Ты на моих руках найдешь успокоенье!" -
Из позабытых уст доносится призыв.

VIII

Смерть, старый капитан! нам всё кругом постыло!
Поднимем якорь, Смерть, в доверьи к парусам!
Печален небосклон и море как чернила,
Полны лучей сердца, ты знаешь это сам!

Чтоб силы возбудить, пролей хоть каплю яда!
Огонь сжигает мозг, и лучше потонуть.
Пусть бездна эта рай или пучины ада?
Желанная страна и новый, новый путь!

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 18-09-2006 00:46
ШАРЛЬ БОДЛЕР

Плаванье (ну этот перевод лучше, сами же восторгались)

[Максиму Дю Кану]

I

Для отрока, в ночи глядящего эстампы,
За каждым валом - даль, за каждой далью - вал.
Как этот мир велик в лучах рабочей лампы!
Ах, в памяти очах - как бесконечно мал!

В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы всходим на корабль, и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.

Что нас толкает в путь? Тех - ненависть к отчизне,
Тех - скука очага, еще иных - в тени
Цирцеиных ресниц оставивших полжизни -
Надежда отстоять оставшиеся дни.

В Цирцеиных садах, дабы не стать скотами,
Плывут, плывут, плывут в оцепененье чувств,
Пока ожоги льдов и солнц отвесных пламя
Не вытравят следов волшебницыных уст.

Но истые пловцы - те, что плывут без цели:
Плывущие, чтоб плыть! Глотатели широт,
Что каждую зарю справляют новоселье
И даже в смертный час еще твердят: - Вперед!

На облако взгляни: вот облик их желаний!
Как отроку - любовь, как рекруту - картечь,
Так край желанен им, которому названья
Доселе не нашла еще людская речь.

II

О ужас! Мы шарам катящимся подобны,
Крутящимся волчкам! И в снах ночной поры
Нас Лихорадка бьет, как тот Архангел злобный,
Невидимым бичом стегающий миры.

О, странная игра с подвижною мишенью!
Не будучи нигде, цель может быть - везде!
Игра, где человек охотится за тенью,
За призраком ладьи на призрачной воде...

Душа наша - корабль, идущий в Эльдорадо.
В блаженную страну ведет - какой пролив?
Вдруг среди гор и бездн и гидр морского ада -
Крик вахтенного: - Рай! Любовь! Блаженство! Риф.

Малейший островок, завиденный дозорным,
Нам чудится землей с плодами янтаря,
Лазоревой водой и с изумрудным дерном. -
Базальтовый утес являет нам заря.

О, жалкий сумасброд, всегда кричащий: берег!
Скормить его зыбям иль в цепи заковать, -
Безвинного лгуна, выдумщика Америк,
От вымысла чьего еще серее гладь.

Так старый пешеход, ночующий в канаве,
Вперяется в мечту всей силою зрачка.
Достаточно ему, чтоб Рай увидеть въяве,
Мигающей свечи на вышке чердака.

III

Чудесные пловцы! Что за повествованья
Встают из ваших глаз - бездоннее морей!
Явите нам, раскрыв ларцы воспоминаний,
Сокровища, каких не видывал Нерей.

Умчите нас вперед - без паруса и пара!
Явите нам (на льне натянутых холстин
Так некогда рука очам являла чару) -
Видения свои, обрамленные в синь.

Что видели вы, что?

IV

«Созвездия. И зыби,
И желтые пески, нас жгущие поднесь.
Но, несмотря на бурь удары, рифов глыбы, -
Ах, нечего скрывать! - скучали мы, как здесь.

Лиловые моря в венце вечерней славы,
Морские города в тиаре из лучей
Рождали в нас тоску, надежнее отравы,
Как воин опочить на поле славы - сей.

Стройнейшие мосты, славнейшие строенья, -
Увы! хотя бы раз сравнялись с градом - тем,
Что из небесных туч возводит Случай - Гений.. -
И тупились глаза, узревшие Эдем.

От сладостей земных - Мечта еще жесточе!
Мечта, извечный дуб, питаемый землей!
Чем выше ты растешь, тем ты страстнее хочешь
Достигнуть до небес с их солнцем и луной.

Докуда дорастешь, о, древо кипариса
Живучее? ...Для вас мы привезли с морей
Вот этот фас дворца, вот этот профиль мыса, -
Всем вам, которым вещь чем дальше - тем милей!

Приветствовали мы кумиров с хоботами,
С порфировых столпов взирающих на мир,
Резьбы такой - дворцы, такого взлета - камень,
Что от одной мечты - банкротом бы - банкир...

Надежнее вина пьянящие наряды
Жен, выкрашенных в хну - до ноготка ноги,
И бронзовых мужей в зеленых кольцах гада...»

V

И что, и что - еще?

VI

«О, детские мозги!
Но чтобы не забыть итога наших странствий:
От пальмовой лозы до ледяного мха -
Везде - везде - везде - на всем земном пространстве

Мы видели все ту ж комедию греха:
Ее, рабу одра, с ребячливостью самки
Встающую пятой на мыслящие лбы,
Его, раба рабы: что в хижине, что в замке
Наследственном: всегда - везде - раба рабы!

Мучителя в цветах и мученика в ранах,
Обжорство на крови и пляску на костях,
Безропотностью толп разнузданных тиранов, -
Владык, несущих страх, рабов, метущих прах.
С десяток или два - единственных религий,
Всех сплошь ведущих в рай - и сплошь вводящих в грех!

Подвижничество, так носящее вериги,
Как сибаритство - шелк и сладострастье - мех.
Болтливый род людской, двухдневными делами
Кичащийся. Борец, осиленный в борьбе,
Бросающий Творцу сквозь преисподни пламя: -
Мой равный! Мой Господь! Проклятие тебе! -

И несколько умов, любовников Безумья,
Решивших сократить докучной жизни день
И в опия моря нырнувших без раздумья, -
Вот Матери-Земли извечный бюллетень!»

VII

Бесплодна и горька наука дальних странствий.
Сегодня, как вчера, до гробовой доски -
Все наше же лицо встречает нас в пространстве:
Оазис ужаса в песчаности тоски.

Бежать? Пребыть? Беги! Приковывает бремя -
Сиди. Один, как крот, сидит, другой бежит,
Чтоб только обмануть лихого старца - Время,
Есть племя бегунов. Оно как Вечный Жид.

И, как апостолы, по всем морям и сушам
Проносится. Убить зовущееся днем -
Ни парус им не скор, ни пар. Иные души
И в четырех стенах справляются с врагом.

В тот миг, когда злодей настигнет нас - вся вера
Вернется нам, и вновь воскликнем мы: - Вперед!
Как на заре веков мы отплывали в Перу,
Авророю лица приветствуя восход.

Чернильною водой - морями глаже лака -
Мы весело пойдем между подземных скал.
О, эти голоса, так вкрадчиво из мрака
Взывающие: «К нам! - О, каждый, кто взалкал

Лотосова плода! Сюда! В любую пору
Здесь собирают плод и отжимают сок.
Сюда, где круглый год - день лотосова сбора,
Где лотосову сну вовек не минет срок!»

О, вкрадчивая речь! Нездешней речи нектар!..
К нам руки тянет друг - чрез черный водоем.
«Чтоб сердце освежить - плыви к своей Электре!»
Нам некая поет - нас жегшая огнем.

VIII

Смерть! Старый капитан! В дорогу! Ставь ветрило!
Нам скучен этот край! О Смерть, скорее в путь!
Пусть небо и вода - куда черней чернила,
Знай - тысячами солнц сияет наша грудь!

Обманутым пловцам раскрой свои глубины!
Мы жаждем, обозрев под солнцем все, что есть,
На дно твое нырнуть - Ад или Рай - едино! -
В неведомого глубь - чтоб новое обресть!

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 18-09-2006 00:47
Борис Гребенщиков.

Я связан с ней цепью — цепью неизвестной длины.
Мы спим в одной постели, по разные стороны стены.
И все замечательно ясно, но что в том небесам?
И каждый умрет той смертью, которую придумает сам.

У нее свои демоны и свои соловьи за спиной,
И каждый из них был причиной, по которой она не со мной.
Но под медленным взглядом икон, в сердце, сыром от дождя,
Мне сказали, что я не виновен, а значит, что я не судья.

Так сделай мне ангела, и я покажу тебе твердь,
Покажи мне счастливых людей, и я покажу тебе смерть.
Поведай мне чудо побега из этой тюрьмы,
И я скажу, что того, что есть у нас, хватило бы для больших, чем мы.

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 18-09-2006 00:49
Иннокентий Анненский

CANZONE

Если б вдруг ожила небылица,
На окно я поставлю свечу,
Приходи... Мы не будем делиться,
Всё отдать тебе счастье хочу!

Ты придешь и на голос печали,
Потому что светла и нежна,
Потому что тебя обещали
Мне когда-то сирень и луна.

Но... бывают такие минуты,
Когда страшно и пусто в груди...
Я тяжел — и немой и согнутый...
Я хочу быть один... уходи!

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 18-09-2006 00:50
Осип Мандельштам

Может быть, это точка безумия,
Может быть, это совесть твоя —
Узел жизни, в котором мы узнаны
И развязаны для бытия.

Так соборы кристаллов сверхжизненных
Добросовестный свет-паучок,
Распуская на ребра, их сызнова
Собирает в единый пучок.

Чистых линий пучки благодарные,
Направляемы тихим лучом,
Соберутся, сойдутся когда-нибудь,
Словно гости с открытым челом, —

Только здесь, на земле, а не на небе,
Как в наполненный музыкой дом, —
Только их не спугнуть, не изранить бы —
Хорошо, если мы доживем...

То, что я говорю, мне прости...
Тихо-тихо его мне прочти...

15 марта 1937

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 18-09-2006 18:00
ЛЮДМИЛА ВОЛОШИНА

Итак, мы прослушали оперу "Лето”.
В ней было счастливых находок немало:
герой, оркестровка, прозрачность либретто
и вся стилизация в ритмике Фета.
Вот только дуэт у черты парапета,
простите, сорвался… Но вспомним начало.
С каким простодушным лиризмом воспеты
смешные амбиции сельского бала,
почти пасторальны героев портреты,
они как далекого детства сюжеты.
Вот только дуэт у черты парапета,
простите… А как это лето звучало!
Как искренне, теплой печалью согрета,
зеленая арфа травы намечала
движение темы "призванье поэта”,
ей вторила нежная нота кларнета
и только дуэт у черты парапета…
Но кто ожидал в этой сцене провала?
Увы, пасторалей наш век не выносит.
И право, зачем? He сходите с ума.
Уже увертюру закончила Осень,
на титуле слово "Зима”.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 18-09-2006 18:54
ЮЛИУШ СЛОВАЦКИЙ


(1809-1849)


БЕСЕДА С ПИРАМИДАМИ

Пирамиды, дело чести,
В вашей глуби затаенной
Можно ль меч мой обнаженный –
Символ гнева, символ мести –
Хоть в гробу спасти от тленья
До заветного мгновенья?
– Да, клади свой меч в гробницу –
Месть храним мы, как зеницу.
Пирамиды, в саркофаге,
В глубине пещер старинных
Сохранить тела невинных
Можно ль в память их отваги,
Чтобы после мглы кровавой
Каждый труп почтен был славой?
– Да. Пред каждым мы героем
Недра древние откроем.
Пирамиды, заклинаю,
Где священной скорби чаши,
Чтобы слезы, слезы наши
По утерянному краю
Слить и слиться сердцем, кровью
С материнскою любовью?
– Здесь. Входи. Склонись, печальный…
Плачь над урной погребальной.
Пирамиды, в час страданья,
Можно ль целую Державу,
На кресте, в величье славы,
Принести… в очарованье
Погрузить – пусть дремлет это
До победного рассвета?
– Да. Клади. Неси бальзамы –
Есть у нас такие храмы.
Пирамиды, в мире тесно!
Для мечты моей, для духа
Дайте гроб, где глухо, глухо…
Польша встанет, – я воскресну.
– Нет! Терпи! Бросайся в сечи!
В бой иди! Народ твой вечен!
Мы лишь мертвых погребаем,
А для Духа урн не знаем.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 18-09-2006 18:55
АВЕТИК ИСААКЯН


(1875-1957)
СОКРАТ

Мудрого Сократа к смерти злой
Трибунал афинский присудил:
Бичевал мудрец неправый строй
И к порокам беспощаден был.

Им коварный отменен завет.
Высоко над миром поднял он
Силу мысли, вечной правды свет,
Словно совести, любви закон.

Вот в темнице смертного конца
Скованный Сократ спокойно ждет
И к себе известного певца
Он по делу важному зовет.

Перед ним прославленный певец.
"Мой привет Сократу, – он сказал, –
Чем я это заслужил, мудрец,
Что меня ты вспомнил и позвал?" –

"Милый брат, прошу тебя помочь
Мне законы музыки познать:
Краток век, долга незнанья ночь,
Не хочу я случай упускать". –

"Но ведь ты... О друг великий мой..."
И продолжить речь певец не смел.
"Да, но всё же в час последний свой
Я б искусства смысл постичь хотел".

И когда благоговейно был
Истолкован музыки закон,
Дух Сократа радостно парил,
Мудростью бессмертной озарен.

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 18-09-2006 21:23
ИОСИФ БРОДСКИЙ

АРИЯ

Что-нибудь из другой
оперы, типа Верди.
Мало ли под рукой?
Вообще — в круговерти.
Безразлично о ком.
Трудным для подражанья
птичкиным языком.
Лишь бы без содержанья.

Скоро мене полста.
Вон гоношится бобрик
стриженого куста.
Вон изменяет облик,
как очертанья льдин,
марля небесных клиник.
Что это, я — один?
Или зашел в малинник?

Розовый истукан
здесь я себе поставил.
В двух шагах — океан,
место воды без правил.
Вряд ли там кто-нибудь,
кроме солнца, садится,
как успела шепнуть
аэроплану птица.

Что-нибудь про спираль
в башне. И про араба,
и про его сераль.
Это редкая баба
если не согрешит.
Мысль не должна быть четкой.
Если в горле першит,
можно рискнуть чечеткой.

День пролетел. Пчела
шепчет по-польски «збродня».
Лучше кричать вчера,
чем сегодня. Сегодня
оттого мы кричим,
что, дав простор подошвам,
Рок, не щадя причин,
топчется в нашем прошлом.

Ах, потерявши нить,
«моль» говорит холстинка.
Взгляда не уронить
ниже, чем след ботинка.
У пейзажа — черты
вывернутого кармана.
Пение сироты
радует меломана.

[1987]

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 19-09-2006 11:49
ЖОЗЕ-МАРИЯ ДЕ ЭРЕДИА


(1842-1905)
РАЗБИТЫЙ МРАМОР

Как набожно покрыл угасшие зеницы
Ему зеленый мох. Заглохший лес кругом,
Уж дева не придет, чтоб окропить вином
Того, кто охранял священные границы.

Его название здесь стерли вереницы
Промчавшихся веков; не ведая о том,
Кто он - Гермес иль Пан, чело его венком
Обвили цепкий плющ и хмеля плетеницы.

Но вот заката луч зажег в ее очах
Два золотых зрачка, змеится на устах
Улыбкой алой лист багровой ежевики.

И воссоздало здесь Природы волшебство
Дрожание листвы, и тень, и солнца блики,
Из камня мертвого живое божество.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 19-09-2006 11:50
ГЕНРИХ ГЕЙНЕ


(1797-1856)


БЕРТРАН ДЕ БОРН

Высокий дух во взоре смелом,
В лице прозрения печать.
Бертран де Борн избрал уделом
Сердца людские покорять.

Над львицею Плантагенета
Явил он в звуках власть свою
И песней заманил в тенета
Ее и всю ее семью.

Как он отца провел проворно!
В слезах вся ярость изошла,
Как только речь Бертран де Борна,
Чаруя сердце, потекла.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 19-09-2006 11:51
ФЕЛИКС ДАН


(1834-1912)
ЮЛИАН ОТСТУПНИК

Я не пойму их, горестных и злобных!
Я жизнь и свет несу для их сердец, -
А их ответ - молений хор надгробных;
Противны им амфора и венец.

Царит безумье сумрачное в мире...
Богам Олимпа гимны не звучат;
Умолкли струны на священной лире,
И древние оракулы молчат.

Напрасно в Дельфах девственная жрица
В венке лавровом шествует во храм!..
Нет в храме жертв. И перестал куриться
Пред алтарем священный фимиам.

Ток Вакха блещет. Боги оживают
Во мраморе в бессмертной красоте; -
Они ж себя бичуют и взывают
К замученному Богу на кресте!..

Они меня "Отступником" прозвали;
Скорей они отступники, чем я!
Они к кресту веселье приковали,
Сгубили свет и радость бытия.

В их монастырь, приют тоски могильной,
Я был, увы, в дни детства заключен
По воле власти, чуждой и насильной;
О нет, монахом жить я не рожден!

Но если мне придется убедиться,
Что юных дней несбыточны мечты,
Что древний мир вовек не возродится, -
Пусть я умру - со смертью Красоты.

Чу! Звук рогов! То варваров дружины.
За мной Эллады дух и Рима мощь!
О, Гелиос! Ты, Бог моей судьбины,
Дай светлый мне конец, небесный вождь!

Дай юным пасть в бою, как над Скамандром
Пелиду смерть ты некогда судил!
И сень Аида вместе с Александром
Дай эллину, что персов победил.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 19-09-2006 11:52
ФРИДРИХ ГЁЛЬДЕРЛИН


(1770-1843)
К ПАРКАЛИ

Одно лишь лето дайте, вы, мощные,
Одну лишь осень зрелых напевов мне,
Чтоб легче сердце, сладким пеньем
Долу насытившись, умерло бы.

Ведь душам, в жизни не воплощающим
Извечных и божественных прав своих,
Не даст забвенья даже Лета.
Если же песнь моя мне удастся,

Привет тебе тогда, ты, о мир теней!
Я буду светел, если б и не было
Со мной там лиры. Всё ж однажды
Жил я, как боги, а это - благо.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 19-09-2006 11:53
УОЛТ УИТМЕН


(1819-1892)
ЛЕТОПИСЦЫ БУДУЩИХ ВЕКОВ

Летописцы будущих веков,
Вот я открою, что скрыто за этим бесстрастным лицом,
и скажу вам, что написать обо мне.
Напечатайте имя мое и портрет мой повесьте повыше, ибо имя
мое - это имя того, кто умел так нежно любить,
И портрет мой - друга портрет, страстно любимого другом,
Того, кто не песнями своими гордился, но безграничным
в себе океаном любви, кто изливал его щедро на всех,
Кто часто блуждал на путях одиноких, о друзьях о желанных мечтая,
Кто часто в разлуке с другом томился ночами без сна,
Кто хорошо испытал, как это страшно, как страшно, что тот,
кого любишь, может быть, втайне к тебе равнодушен,
Чье счастье бывало: по холмам, по полям,
по лесам пробираться, обнявшись, вдвоем, в стороне от других,
Кто часто, блуждая по улицам с другом, клал себе на плечо его
руку, а свою к нему на плечо.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 19-09-2006 11:54
ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМАЙ


(1833-1904)
Взял я гусли, петь желая
Золотого века дали,
Но порвал струну - и тая
Звуки долго умирали.

Чтобы песнь моя проклятая
Уняла мои печали,
Цитру взял я, - но рыдая
Струны снова замолчали.

И смеясь сказала вила:
"Для чего орленку крылья
Цепью спутать нужно было?

Почему ты юность губишь?
Видишь сам свое бессилье, -
Запоешь, когда полюбишь!"

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 29 30 31  ...... 126 127 128 129 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Театр и прочие виды искусства / Общий / СТИХИ О ЛЮБВИ

KXK.RU