![]() |
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Форум энергетиков и электриков / Вопросы / вопрос по терминологии |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
babygal Группа: Участники Сообщений: 1 |
Добавлено: 25-10-2013 13:47 |
|
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как лучше передать смысл фразы "выработка энергии путем сжигания" (не уточняется чего угля или еще чего-то..) или это нормально звучит? В контексте "Страна обладала большим потенциалом выработки энергии путем сжигания, однако использовала его не в полном объеме" Делаю перевод, не уверена в терминологии. Заранее спасибо! |
|
|
Looking гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 282
|
Добавлено: 25-11-2013 23:11 |
Да нормальный текст... Местные виды топлива и всё такое... но есть в этом и минус большой, экологие, есть и пример, кого интересует...
|
| Страницы: 1 |
|
| Форум энергетиков и электриков / Вопросы / вопрос по терминологии |