[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

Хрустальные крылья/Девять хвостов

On-line:

Комната Смерти / Фильмы ужасов / Хрустальные крылья/Девять хвостов

Страницы: 1

Автор

Сообщение

dario
Группа: Модераторы
Сообщений: 1247

Добавлено: 25-08-2005 15:43

Очень уж знакомые названия, не правда ли?
Именно так извратила компания DVD Magic оригинальные названия двух первых фильмов Ардженто, которые она выпустила в 2004 году. Совсем недавно нашёл в магазине "9 хвостов" ("Хрустальные крылья" приобрёл ещё весной), и это побудило меня написать сей маленький обзорчик этих дисков.
Итак, не слишком большая цена (а я купил за 180 рублей за диск) прежде всего заставляет подозревать невысокое качество. Надо отметить, что это, наверное, больше характерно для зарубежных издателей, а наши и за 500 рублей могут издать откровенное фуфло, и за 150 - практически идеальный диск (например, "Videogram" прекрасно издала "Без имени" Хуаме Балагеро). Но в данном случае нам предлагают соответствующее качество за соответствующие деньги.
На дисках записана широкоформатная версия (2.35:1), однако это, пожалуй, её единственное достоинство. Недостатков гораздо больше, и все они заключаются в том, что запись мало подвергалась реставрации - и многочисленные жучки, шевеления и царапины порой весьма заметны.
Звук записан в формате 2.0 Dolby Surround, и это ещё не самое худшее (в конце концоы, некоторые европейские релизы этих фильмов тоже не имели пятиканального звука). Самое ужасное, что фильм имеет лишь одну звуковую дорожку, и зритель даже не может переключиться на английский трек. Плюс в актив диска - перевод очень неплох, во всяком случае он гораздо лучше, чем малоразборчивый голос Визгунова в прошлом видеоиздании от "Викинг-видео". Это немного скрашивает недостатки.
О субтитрах речь, разумеется, не идёт.
Бонусов тоже нет. Если не считать таковыми текстовую рекламу анонсов компании ДВД-Магия.

Вердикт: скорее расстраивающее, чем радующее издание. Вот беда только в том, что выбора всё равно нет. Даже вездесущие пираты не издавали этих фильмов. Только если заказывать зарубежные релизы.
Я себе в коллекцию взял. Потому что это безусловно гораздо лучше чем ничего. И очень досадно, что у ДВД-Магии не дошли руки до третьего фильма Ардженто. Потому что увидеть его в другом российском издании - это что-то из области фантастики.