Из Последнего...

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Комната Смерти / Фильмы ужасов / Из Последнего...

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 22 23 24  ...... 69 70 71 72 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Группа: Администраторы
Сообщений: 595
Добавлено: 24-08-2006 03:20
"Сент Анж" (Saint Ange), не новый (2004) французский фильм, который у нас собирались показывать в кино, но затем показ отменили (но в итоге название фильма я запомнил). Девица приезжает для работы в закрывающемся детском приюте, в огромном здании они остаются втроем. Ну и конечно же девица начинает что-то раскапывать.
Сперва кажется что это классический дом с привидениями. Однако призраков мы так толком и не увидим (точнее неясно - призраки это или нет). А так фильм скорее про сводящую с ума вину (он весьма метафоричен). Из плюсов - очень красиво снято, приятно смотреть - и разрушенная церковь (вооще прелесть!), и лес, и сам приходящий в запустение огромный пустующий дом, все отлично смотрится. Напряженных моментов не много, но сняты профессионально. И вообще остается какое-то ощущение грусти после фильма. Из минусов - затянутость. Действия в фильме просто минимум. Так что только для тех, кому может понравится красивый но КРАЙНЕ неторопливый фильм про как бы призраков в старом доме (собственно однозначно могу рекомендовать только Dee-Dee, и то на 100% не уверен). Н-р однозначно сказать что мне понравилось не могу, частично понравилось, но в середине нудновато было.
Ну и занятно было на постаревшую Катриону МакКолл глянуть.

Группа: Участники
Сообщений: 2215
Добавлено: 24-08-2006 11:46
Спасибо, возьму фильм на заметку. Мне понравилось описание, хотя я к французским фильмам отношусь с подозрением.
"Сент Анж" (Saint Ange), не новый (2004) французский фильм

Фильм 2004-ого года для меня практически совсем новый фильм.

Группа: Участники
Сообщений: 2215
Добавлено: 24-08-2006 16:05
С опозданием пишу впечатления от просмотренного в последний день фестиваля английского хоррор-триллера 2006 года "WILDERNESS"

Видела в пиратском киоске. Никто не знает какое там качество?

Группа: Модераторы
Сообщений: 6194
Добавлено: 29-08-2006 14:05
Из новинок продается какой-то сплошной пурген. Особенно позабавил диск со следующим фильмом:

"Сороконожка" - собственно, про гигантскую сороконожку, мочащую людей в пещерах...

Группа: Участники
Сообщений: 467
Добавлено: 29-08-2006 17:02
«Злой дух Ямбуя» на лицензии – диск от RUSICO – минималистичность в оформлении, хрен с маслом – в бонусах… Хотя… - любопытно посмотреть на «трейлеры» советского периода. Особенно позабавил 5-минутный ролик в стиле киножурнала «Фитиль» о выходе нового фильма «Преступление и наказание» (50-е годы) с Геннадием Тараторкиным в главной роли.
Сам же «Ямбуй» произвел хорошее впечатление, но я ожидал большего… Мишка косолапый – совсем не страшный, хотя атмосфера удалась, ну и таежные пейзажи – прелесть!!!

Группа: Участники
Сообщений: 570
Добавлено: 29-08-2006 17:07
Вчера взял "Несущая смерть" (вообще - то оригинальное название "Tamara" круто наши перевели). Фильм не новый, 2005 года. Но раньше мне на глаза не попадался. Когда включал ни на что особенное ни надеялся, но неожиданно фильм понравился. Так сказать чем-то цепляет. Только бы убийств и крови побольше. Средненький ужаснячок про магию.

Группа: Участники
Сообщений: 570
Добавлено: 30-08-2006 16:11
"Я всегда буду знать что вы сделали прошлым летом". Вот это хрень! Смотрел и думал, то ли енто римейк первой части, то ли продолжение второй. В процессе просмотра периодически засыпал. Единственное что радовало так это перевод. Гон полнейший и это хоть немного веселило. Короче - сценарий: полная копия первой части, актеры хоть и в первой были не ахти, но здесь вообще полный вперед. Атмосферы ноль. Убийства - шлак. Одним словом - ДЕРЬМО!

p.s. И зачем только такое снимали?

Группа: Участники
Сообщений: 1637
Добавлено: 30-08-2006 17:02
Позавчера как раз переводил "я всегда буду знать...". По мне, что первый фильм был отстоем, что 3-й.

PS А снимали, чтоб прямяком на видео выпустить

Группа: Участники
Сообщений: 333
Добавлено: 30-08-2006 17:26
Yuriy Demigod
Как я понял - ты фильмы переводишь? А как узнать что фильм в твоем переводе? Ты там в титрах говоришь "художественный перевод сделал Юрий Демигод" или как?

Группа: Участники
Сообщений: 704
Добавлено: 30-08-2006 19:12
Ты там в титрах говоришь "художественный перевод сделал Юрий Демигод" или как?

Ага, именно так

Группа: Участники
Сообщений: 1637
Добавлено: 31-08-2006 01:12
Как я понял - ты фильмы переводишь?

Угу, перевожу.

А как узнать что фильм в твоем переводе?


Нужно знать голос.

Ты там в титрах говоришь "художественный перевод сделал Юрий Демигод" или как?


Нет, не говорю.

Группа: Участники
Сообщений: 2
Добавлено: 31-08-2006 06:08
Yuriy Demigod , я не понял, а для чего ты это делаешь? Хобби, подработка или профессия? Ведь потом ты эти фильмы не продаешь никому и обменом тоже не занимаешься...

Группа: Участники
Сообщений: 704
Добавлено: 31-08-2006 07:30
Образец голоса Юрия я залил на свой сайт, качайте: http://www.dvds.by.ru/Yuriy_Demigod.mp3 [~145kb]

Группа: Участники
Сообщений: 333
Добавлено: 31-08-2006 08:37
Спасибо, скачал - нет, таких переводов еще не слышал, надо будет поискать.

Группа: Участники
Сообщений: 270
Добавлено: 31-08-2006 10:50
Чем то Володарского напомнил...:))

Группа: Участники
Сообщений: 1637
Добавлено: 31-08-2006 14:03
Yuriy Demigod , я не понял, а для чего ты это делаешь? Хобби, подработка или профессия? Ведь потом ты эти фильмы не продаешь никому и обменом тоже не занимаешься...


Работа.
Переводы свои не продаю, не меняюсь, так как они принадлежат не мне.



Насчет этого файлика...
Он уже года два бродит по инету, да, это мой голос НО ЖУТКО замедленный (уж не знаю почему)
PS Кстати, это был перевод фильма Dodgeball.

Группа: Участники
Сообщений: 333
Добавлено: 31-08-2006 14:04
Если уж речь зашла о переводчиках, не скажите - как фамилия вот этого товарища (файл весит 310 кб)
http:\\tes3-morr.narod.ru\golos.WMA

Группа: Участники
Сообщений: 1637
Добавлено: 31-08-2006 15:41
Чевой-та оффтоп пошел про переводы...

Значится, из последнего просмотренного. Кино называется "Four times that night" от Марио Бавы. Забавно, что на хплойтеде Тони облажался, написав что это хоррор :). Реально, это самая настоящая итальянская комедия в главных ролях Брет Хэсли (нам он известен в первую очередь по Демонии и Алисе, разбившей зеркало, старины Фульчи) и красавица Даниела Джордано, как узнал на имдб мисс Италия 67 (фото ниже) . Так же в фильме засветился мега-продюссер Дик Рэндел в роли портье.
Фильм представляет собой историю одного свидания, рассказанную разными людьми (как понятно из названия 4 раза). Бава как всегда великолепен : яркие, иной раз кричащие цвета, игра света, за одно только это фильм стоит посмотреть. Вобщем, кто не брезгует итальянскими и неглупыми комедиями, брать обязательно.


О диске:
Я смотрел на итальянском диске от РАРО Видео. Видео неплохое, краски сочные и яркие, но следы времени в виде царапин все-таки присутствуют. Звук итальянский, мофонический, немного шипит и местами потрескивает, но это не раздражает. Субы английские. Бонусы - фильмография Бавы.

Группа: Участники
Сообщений: 570
Добавлено: 31-08-2006 20:23
"Пещера-2" и "Боязнь высоты" (Don't Look Down) что за фильмы? Стоит ли их брать? Во втором продюсер вроде Уэс Крейвен, но как то я в последнее время ему доверять перестал.

Группа: Модераторы
Сообщений: 6194
Добавлено: 31-08-2006 22:48
Zombie3000
Это который Cavern (Пещера 2)? У меня на сборнике есть 8 в 1 - как раз взял, чтобы посмотреть набор подобных сомнительных фильмов... Покрутил - п...ц какой-то - одни рожи спелеологов на фоне темноты и кажись их там мочит какой-то сбрендивший русский хрен... Вообщем то, что ПЕЩЕРА 2 - это выдумки переводчиков и пиратов - факт, да и брать бы я сие поостерегся...

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 22 23 24  ...... 69 70 71 72 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Комната Смерти / Фильмы ужасов / Из Последнего...

KXK.RU