|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
Комната Смерти / Фильмы ужасов / Глючный триллер или У вас будет заворот мозгов |
Страницы: 1 |
Автор | Сообщение | |
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194 |
Добавлено: 19-11-2005 00:45 | |
Довелось мне тут посмотреть...точнее я даже купил себе двд с фильмом ОСТАНЬСЯ(STAY) Известная кинокомпания,неплохие актеры(Эван макГрегор,Наоми Уотс,Боб Хоскинс) Сюжет - Приходит студент Генри к психиатру Сэму Фостеру и говорит:"А я вот долбаный суициидал и через три дня с собой покончу".Сэм:"Ты что,совсем охренел,ведь как говорит моя девушка Наоми Уотс в мире есть столько прекрасного,что помирать рано еще.Так что не дам я тебе помереть и избавлю от навязчивой идеи." (это мое поэтическое изложение завязки) И вот на боксе написано,про то что доктор сам окунется в кошмары иллюзий,туда где стирается грань между жизнью и смертью... Ну так зашибись кино должно быть! Ядреный корень.Первые минут 40 я просто не понимал,что происходит на экране.Говорят,говорят,бац!упоминают какое-то кольцо(вариант - книгу,человека).Причем в первый раз.Какое на хрен кольцо,что за кольцо,причем тут оно - ничего не понятно.Постоянно возникают какие-то персонажи,весьма шизово связанные с действом... Приходит Фостер к какому-то перцу,которого играет Хоскинс.Тут появляется студент и при виде Хоскинса забивается в угол.И говорит:"Б..я,да ты мой отец!!!"И через секунду:"Так ты ж умер" Потом у героев ни с того ни с сего мозги течь начинают(кровь из башки капает) То есть фильм - один большой глюк. Во второй половине фильма начинается развлекуха с пространством и временем.Прям как в КУБе 2.То события повторяются,то кажется что герой уже месяц болтается по городу,а это всего лишь один день... Постмодернистская бредотина... так вот финал просто шедевральный - этот бред заканчивается тем,что Генри попал в аварию,где померли он,его девушка,отец и мать... АХРЕНЕТЬ!А то что фильм начинается с показа аврии на эту мысль никак не наталкивает???Вот уж неожиданный ход сюжета...только к чему эту бредотину развивать надо было я не понял... Но в финале тоже одни вопросы - то ли бред умирающего сознания,то ли реинкарнационные мотивы... Так и не понял,что там с этими товарищами - МакГрегором и Уотс - то ли они знакомы были,в финале - первый раз встретились(т.е. не знакомы)По тому как разворачивались события в фильме - это некий взгляд в прошлое,но почему тогда Эван с Наоми уже вместе тогда жили,если они только на месте аварии познакомились?Ни хрена не понятно. логично сей триллер не перессказать,ни объяснить,потому что шизуха тотальная - еще хлеще всех Хэллрэйзеров с 5 по последний вместе взятых. Резюме:ДЕРЬМИЩЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
||
Yuriy Demigod Группа: Участники Сообщений: 1637 |
Добавлено: 19-11-2005 02:41 | |
А ты его с переводом смотрел? Если нет, то кино рульное. если с переводом... ГЫ-ГЫ! PS А вот на IMDB хвалят (******** 6.8/10)Значит хорошее кино. |
||
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194 |
Добавлено: 19-11-2005 11:08 | |
Yuriy Demigod Начал я его смотреть через Windows Media player 10 - такой фишки как оригинальный звук в меню не предусмотрено...Смотрю с переводом...перевод ну более-менее,не особо коверкает смысл... Но!Х.з. что там и как пираты записывли,но звук постоянно скачет - громче-тише,т.е. смотреть невозможно в принципе. Включил через BS player.А там звуковой поток...оригинальный. И звук не скачет.Стал смотреть без перевода. В итоге кино все равно не понравилось...полтора часа мучений было...зато теперь любопытство удовлетворено и галочку поставить можно - фильм посмотрел... P.S.Хотя вот переходы от одной сцены к другой весьма интересные и нестандартные... |
||
Yuriy Demigod Группа: Участники Сообщений: 1637 |
Добавлено: 13-04-2006 02:58 | |
Фу, замучился искать этот топик про фильм STAY!!!! Значится так, дали мне его тут переводить - ибо наконец-то он вышел на R1 (2 недели назад). Ну так вот, ОТЛИЧНОЕ кино, скажу я вам. Всем кому нравятся "Малхоланд драйв" и "Донни Дарко" (в больше степени) - рекомендую со страшной силой. Тока, судя по тому, что Dj Noize ничего не понял (хотя там НУ ВСЁ понятно), рекомендую дождаться лицухи или смотреть в оригинале (сразу скажу текст там простой, за исключенеим куска Гамлета, которого я тупо скопировал с перевода товарища М. Лозинского, как, впрочем, и нужно поступать в таких случаях.) |
||
ASh Группа: Участники Сообщений: 739 |
Добавлено: 13-04-2006 03:45 | |
Ух-ты... Донни Дарко люблю... Значит нада смотреть! Для начала надо слить от куда-нить... | ||
Yuriy Demigod Группа: Участники Сообщений: 1637 |
Добавлено: 13-04-2006 05:20 | |
"Слить" - как не стыдно! | ||
ASh Группа: Участники Сообщений: 739 |
Добавлено: 13-04-2006 05:44 | |
Это для заценки. Понравиться - куплю. Поддерживаю производителя, но говёный продукт поддерживать не хочется. Перепроверяю... | ||
Eugenio Группа: Модераторы Сообщений: 2368 |
Добавлено: 13-04-2006 07:29 | |
2 all members of forum: ...так что, суть фильма была искажена исключительно из-за русского перевода?...не понял из-за чего возникли такие полярные мнения?...Или сие рекоммендуется для просмотра больше психиатрам? |
||
Yuriy Demigod Группа: Участники Сообщений: 1637 |
Добавлено: 13-04-2006 08:03 | |
2 Eugenio Прекрасно зная, как у нас "переводят", смею предположить, что все дело в переводе, потому как в фильме (в конце) понятно ну БУКВАЛЬНО ВСЕ, рассказывать не буду, ибо это кокретный спойл. Хотя, вобщем то, я итак все заспойлил упомянув "Малхолланд Драйв". PS Да, и Stay - это НЕ ХОРРОР ВООБЩЕ. И даже не "drama/thriller" как на IMDB. Но кому нравятся странные фильмы - посмотреть стоит. Короче, фильм "для тех, кто в теме" |
||
Eugenio Группа: Модераторы Сообщений: 2368 |
Добавлено: 13-04-2006 09:35 | |
2 Yuriy Спасибо! Ясно одно - надо смотреть, чтобы разобраться самому. Причем обязательно на английском... |
||
Yuriy Demigod Группа: Участники Сообщений: 1637 |
Добавлено: 13-04-2006 10:50 | |
Щас вот делал озвучку... ГЫ! Некоторые вещи подметил, которые не были заметны при первом просмотре. Все-таки клевое кино. |
||
Dj Noize Группа: Модераторы Сообщений: 6194 |
Добавлено: 14-04-2006 02:17 | |
Мда, перечитал я первый свой пост и даже удивился его эмоциональности и резкости. Видимо, конкретно мне фильм тогда настроение испортил так что я субъективен до предела... А!Точно!Вспомнил! Это я Stay посмотрел и The Fog 2005 - ничего не понравилось, вот я с расстроиства и создал такую тему
Eugenio суть столь противоположых оценок заключена в этом:
у меня, наверное, сознание в совершенно ином ключе работает, нежели у режиссеров странных фильмов. Поэтому ничего и не понимаю Вообщем Yuriy Demigod очень четко охарактеризовал какой части публики Stay адресован |
Страницы: 1 |
Комната Смерти / Фильмы ужасов / Глючный триллер или У вас будет заворот мозгов |