Frostbiten (Тридцать дней до рассвета)

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Фильмы ужасов Разговоры о хорроре Поиск / Продажа / Обмен фильмами Любительский хоррор Разная чепуха Комната Смерти / Фильмы ужасов / Frostbiten (Тридцать дней до рассвета)

Страницы: 1

Автор	Сообщение
Digger	Добавлено: 02-12-2006 19:59
	"Frostbiten": режиссер — Андерс Банке Studios / Cinestar Production AB / Fido Film 6B2006, Швеция, 2006 г. 97 мин. Кровь полярной ночи (Дмитрий Данилов, Правая.Ру) Одно только остается для меня загадкой: почему Банке поместил гнездо вампиризма в своей картине не в классической Трансильвании, а в прозаической Украине да еще с плохо скрываемым акцентом на самобытные черты западно-украинского быта? Не тайный ли это намек на подлинную суть беснующихся ныне «оранжевых», сосущих все возможные соки из украинского народа? ed2k://|file|Frostbiten.SWEDISH.DVDRip.XViD-TWB.avi|734504960|8C22B324B1E6E5F281F259E17FEFBB9F|/ Цитировать
Dee-Dee Группа: Участники Сообщений: 2215	Добавлено: 04-12-2006 00:11
	Одно только остается для меня загадкой: почему Банке поместил гнездо вампиризма в своей картине не в классической Трансильвании, а в прозаической Украине да еще с плохо скрываемым акцентом на самобытные черты западно-украинского быта? Не тайный ли это намек на подлинную суть беснующихся ныне «оранжевых», сосущих все возможные соки из украинского народа? Автор статьи видимо просто не мог себе представить, что кто-то в здравом уме может снять фильм про вампиров. Ему гораздо легче предположить, что снимали второй «Реквием по мечте» и с намеком на оранжевую революцию. А фильм приятный. Есть и пугающие эпизоды (как раз украинские), есть и приятный юмор (особенно мне понравились говорящие собаки). Немного мне напомнил «Бесстрашные убийцы вампиров или простите, но ваши зубы на моей шее» Полянского. Очень порадовало, что действие происходит в Швеции и обошлось без шаблонных американских персонажей. В общем, милый фильм, легко смотрится. Хотя мне бы хотелось чего-нибудь без юмора, типа «Спуска». Отдельно хочу отметить отвратительный перевод. Похоже, что переводчик знал шведский не намного лучше меня. Да и русским у него проблемы, так как многие его фразы просто не имели смысла. Думаю, что с нормальным переводом фильм будет еще лучше. Цитировать
Wombat Группа: Участники Сообщений: 156	Добавлено: 06-12-2006 04:09
	По-моему, жалкий очень фильм. В принципе, если бы авторы попытались сделать трэш без претензий, то получилось бы, наверное, не так плохо. Но здесь создатели явно старались сделать "неординарно", "свежо" и "смешно". Не получилось ни первого, ни второго, ни третьего. Молодежная комедия про вампиров -- это нонсенс, чтобы чем-то в этом поджанре удивить надо слишком постараться. Уж слишком все терто-перетерто. Свежо тоже не вышло -- шутки все старые, эффекты -- послизанные. Как компиляция, быть может, фильм не так уж и плох, но как самостоятельное произведение -- полный швах. Очень тронули жалкие попытки цитирования всяко-разного хоррора. Глупо и прямолинейно. Насколько изящны были цитаты в Shaun of the Dead (вроде "We're coming to get you, Barbara!"), настолько безобразны и глупы они были во Frostbiten. Единственное, что более-менее занятно было -- это отсылка на Braindead в сцене с игрушечными гномиками. В целом очень слабое кино. Где-то на 4 по десятибальной. Цитировать

Страницы: 1

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Фильмы ужасов Разговоры о хорроре Поиск / Продажа / Обмен фильмами Любительский хоррор Разная чепуха Комната Смерти / Фильмы ужасов / Frostbiten (Тридцать дней до рассвета)