[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

Состояние души, впечатления и откровения

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Школа Натэллы Вестовой "Врата Вселенных" / Общаемся / Состояние души, впечатления и откровения

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 103 104 105  ...... 135 136 137 138 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 489
 Добавлено: 19-08-2014 13:45
М. Цветаева

Август - астры,
Август - звезды,
Август - грозди
Винограда и рябины
Ржавой - август!

Полновесным, благосклонным
Яблоком своим имперским,
Как дитя, играешь, август.
Как ладонью, гладишь сердце
Именем своим имперским:
Август!- Сердце!

Месяц поздних поцелуев,
Поздних роз и молний поздних!
Ливней звездных -
Август!- Месяц
Ливней звездных!

Оракул
Группа: Участники
Сообщений: 1116
 Добавлено: 20-08-2014 12:08
***
я несу твоё сердце (твое сердце несу
в своём) никогда без него (и куда ни пойду,
ты - со мной, и за что ни возьмусь - дело рук
всё твоих, моё счастье) не
страшна
мне судьба (ибо ты мне судьба, любовь) не нужна
мне земля (ибо, радость, в тебе вся земля)
и отгадка извечной загадки луны - про тебя
и тебя воспевать будет солнце века

здесь секрет сокровенный - никому невдомёк
(здесь тот корень корней и ростка росток,
и небес небосвод древа с именем жизнь, что растёт
выше, чем умеет душа парить или ум - таить)
здесь то чудо, что держит планеты врозь.

я несу твоё сердце (твоё в своём)

Эдвард Эстлин Каммингс

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 489
 Добавлено: 20-08-2014 12:31
Какое интересное стихотворение,
обращает на себя внимание необычный стиль.
Пришлось)) полюбопытствовать что за птица такая -

Эдвард Эстлин Каммингс — американский поэт, писатель, художник, драматург. Принято считать, что Каммингс предпочитал писать свою фамилию и инициалы с маленькой буквы (как e.e.cummings), однако не существует никаких документальных подтверждений этого факта.

В своей поэтической работе Каммингс проводил радикальные эксперименты с формой, пунктуацией, синтаксисом и правописанием. В некоторых его стихах заглавные буквы не используются; строки, фразы и даже отдельные слова часто прерываются в самых неожиданных местах; знаки препинания или отсутствуют, или расставлены странным образом. Кроме того, Каммингс зачастую нарушал свойственный английскому языку порядок следования слов в предложении. Многие его произведения можно понять только при чтении с листа, но не на слух.

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 489
 Добавлено: 20-08-2014 12:56
Задвинула работу, окунулась с головой в чтение его стихов.
Чтобы понять приходится перечитывать по два-три раза. Очень советую, найдите, почитайте. Искра - спасибо


***

любовь — сильнее чем забыть
слабей чем вспоминать
и реже мокрых волн любить
и чаще чем терять

она безумней и лунней
и быть не меньше ей
и все моря в сравненье с ней
лишь глубже всех морей

любить простей чем побеждать
не меньше чем прожить
она не больше чем начать
и меньше чем простить

она разумней и дневней
и не умрет поднесь
и небеса в сравненьи с ней
лишь выше всех небес

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 489
 Добавлено: 20-08-2014 13:01
ПЛАТОН ГОВОРИЛ...

платон говорил

ему; он не хотел
поверить (иисус говорил

ему; он ни за что
не мог поверить)

лао

цзы
совершенно верно
говорил ему, и генерал
(так

точно)
шерман;
больше того
(веришь
или
не веришь) ты сам

ему говорил; я
ему говорил; мы
ему говорили (он однако не верил

нет, сэр) аж наконец
японизированный кусок
бывшей нью-йоркской

надземки с шестой авеню
угодил ему по башке

и втемяшил

Перевод В. Британишского

________________________________________
Переводы разные, интересно сравнивать....

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 489
 Добавлено: 20-08-2014 13:05
Еще одно. Не могу удержаться
________________________________
(МЕНЯ НА БЫЛ)

Меня на был

из пола взгляд
тихо Устремлён

еще живой но

отравлённой мыши

спросившей Что
же сделала вообще

Чего б не сделал ты

Перевод Н. Казал

Оракул
Группа: Участники
Сообщений: 1116
 Добавлено: 20-08-2014 14:10
Сижу по уши в его стихах целый день! И выбираться совсем не хочется!

Магистр
Группа: Участники
Сообщений: 643
 Добавлено: 20-08-2014 22:43
Эдуардо Карранса.

Тема женщины и яблока

Женщина яблоко ела.
Летело над крышами время.
Весна на ногах своих длинных
бежала, смеясь, как девчонка.
Женщина яблоко ела.
У ног ее море рождалось.
Солнце ее золотило,
заставляя светиться тело.
От волос ее воздух струился.
А земля была — зелень и розы.
Синевы победное знамя
против смерти весна поднимала.
Женщина яблоко ела.
Весна величавым жестом
раскрывала ладонь: кружились
в лазури цветы и рыбы.
Ревел, подбираясь ближе
в венке из лимонных листьев,
ветер быком незримым.
Мирт пылал, как белое пламя.
И южное море сияло,
словно лицо любимой.
Женщина яблоко ела.
Мерцали звёзды Гомера.
Летело над крышами время.
Резвились в воде дельфины.
Женщина яблоко ела.
Так было, так есть и так будет.
И сердцу мнилось, что это —
оно в зубах ее белых.
Земным мое сердце было,
и в землю оно возвратится.

(Перевод Инны Чежеговой)

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 489
 Добавлено: 21-08-2014 12:29
Здесь музыка заглядывает в нас
________________________________
И вот распахнулись двери ливня,
и мы перешли из дома не знаю куда –
кажется, под крышу цветов и ветра.
Прищурили глаза наши извечные вещи,
зато в упор смотрят на нас ангелы,
просунувшись в окна и форточки.
Плещут струи, и Маргарита
прядет свои сновиденья. Пляшет
пастушка под музыку ветра.
Голубая луна прильнула ливневым лучом
к печальному челу забытого нами.
Апельсиновые лепестки взметнулись
зубчатыми башнями мавританской любви.
И вот отворяются врата безмолвия,
и мы вступаем не знаю куда –
кажется, в задумчивый сад,
отраженный зеркалом речного плеса.
Здесь музыка заглядывает в нас
своими родниковыми глазами.
Здесь музыка протягивает к нам
обнаженно-женственные руки.
Здесь на ветке голубой луны
трепещет соцветье одиночества и нежности,
напитавшее своим ароматом навсегда –
до самой смерти и даже до после нее –
наши глаза,
которые однажды станут прахом.

Эдуардо Карранса

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 462
 Добавлено: 21-08-2014 21:17
Звук времени

Звук у полдня золотистый, а у ночи - звездный звук,
звук у времени - неслышный, звук - как будто сердца стук.
Невидимкою-рекою время все бежит, бежит... Сердце - птиц и песен остров - посреди реки лежит.

Времени шаги прозрачны, и, под временем дрожа, что-то в сердце
облетает, как опавший лист, кружа.
Светится пятном туманным времени звезда во мгле, и дрожит
листом опавшим мое сердце на земле.

Эдуардо Карранса

Я с вами.. Он волшебный!!) Живая энергия..

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 489
 Добавлено: 22-08-2014 14:31
Действительно красиво..

Магистр
Группа: Участники
Сообщений: 866
 Добавлено: 26-08-2014 00:47

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 489
 Добавлено: 26-08-2014 14:14
И все же Гумилев...

Валюша, для тебя

БАЛЛАДА (Пять коней подарил мне мой друг Люцифер…)

Пять коней подарил мне мой друг Люцифер
И одно золотое с рубином кольцо,
Чтобы мог я спускаться в глубины пещер
И увидел небес молодое лицо.

Кони фыркали, били копытом, маня
Понестись на широком пространстве земном,
И я верил, что солнце зажглось для меня,
Просияв, как рубин на кольце золотом.

Много звездных ночей, много огненных дней
Я скитался, не зная скитанью конца,
Я смеялся порывам могучих коней
И игре моего золотого кольца.

Там, на высях сознанья — безумье и снег,
Но коней я ударил свистящим бичем,
Я на выси сознанья направил их бег
И увидел там деву с печальным лицом.

В тихом голосе слышались звоны струны,
В странном взоре сливался с ответом вопрос,
И я отдал кольцо этой деве луны
За неверный оттенок разбросанных кос.

И, смеясь надо мной, презирая меня,
Люцифер распахнул мне ворота во тьму,
Люцифер подарил мне шестого коня —
И Отчаянье было названье ему.

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 462
 Добавлено: 26-08-2014 19:50
играем в прятки..?? Уши, кстати треугольные..

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 565
 Добавлено: 26-08-2014 22:18

Дракошик, сейчас многие погрузились в размышления о Символах, пытаемся раздвинуть свои границы разума, трудимся во все лопатки.…,Разум горит, а Душа? А ты, видимо для гармонии, всех нас зовешь в Полет Души! Тоже трудишься, зовешь в Небо. ДРАКОША все- таки! Спасибо тебе, родная! Душа поет от стихов!

На самом деле, благодаря тебе, я Открыла для себя такого русского поэта! И очень согласна с тем, что о нем пишут: «Николай Гумилёв, один из самых мистических русских поэтов, о его жизни сказано много и, мало, слишком много домыслов и мистики, так что, если заинтересованному человеку нужно добиться правды о жизни Н. Гумилёва, пусть он это сделает самостоятельно. Окунаясь в атмосферу той тайны, которую создал вокруг себя Н. Гумилёв.»
Потрясающие стихи! Необыкновенное образное описание! Начиная с Дракона(жаль что не дописано) -где описано Мироздание, …и Любовью к Женщине! Хочется даже назвать его Посвященным! Я же максималистка.

Николай Гумилев
Орел


Орел летел все выше и вперед
К Престолу Сил сквозь звездные преддверья,
И был прекрасен царственный полет,
И лоснились коричневые перья.

Где жил он прежде? Может быть, в плену,
В оковах королевского зверинца,
Кричал, встречая девушку-весну,
Влюбленную в задумчивого принца.

Иль, может быть, в берлоге колдуна,
Когда глядел он в узкое оконце,
Его зачаровала вышина
И властно превратила сердце в солнце.

Не все ль равно?! Играя и маня,
Лазурное вскрывалось совершенство,
И он летел три ночи и три дня
И умер, задохнувшись от блаженства.

Он умер, да! Но он не мог упасть,
Войдя в круги планетного движенья.
Бездонная внизу зияла пасть,
Но были слабы силы притяженья.

Лучами был пронизан небосвод,
Божественно холодными лучами.
Не зная тленья, он летел вперед,
Смотрел на звезды мертвыми очами.

Не раз в бездонность рушились миры,
Не раз труба архангела трубила.
Но не была добычей для игры
Его великолепная могила.

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 565
 Добавлено: 26-08-2014 22:22
Такая символика во всем!
Читала его биографию. Сложна и увлекательна его жизнь. Я даже не знала, что его женой некоторое время была Анна Ахматова. Он ее так любил! и когда, она отказалась выйти за него замуж(это было первое предложение), Н.Гумилев хотел покончить жизнь самоубийством. Затем, он уехал в Африку, и очень много красивых поэм и стихов посвятил этой земле.

И все таки, ОНИ ПОЖЕНИЛИСЬ. Правда брак их был недолгим, Николаю было нелегко с Анной. Зато у них родился сын –Лев Гумилев. Тоже неординарная личность.
Его всегда тянуло в Неизведанное! То что за гранью. Даже образ Женщины был для него Тайной, Девой прикрытой вуалью. Он был ЕЮ гипнотически околдован, Жизнь словно сон во сне.
ЯГУАР.
Странный сон увидел я сегодня:
Снилось мне, что я сверкал на небе,
Но что жизнь, чудовищная сводня,
Выкинула мне недобрый жребий.

Превращён внезапно в ягуара,
Я сгорал от бешеных желаний,
В сердце — пламя грозного пожара,
В мускулах — безумье содроганий.

И к людскому крался я жилищу
По пустому сумрачному полю
Добывать полуночную пищу,
Богом мне назначенную долю.

Но нежданно в тёмном перелеске
Я увидел нежный образ девы
И запомнил яркие подвески,
Поступь лани, взоры королевы.

«Призрак Счастья, Белая Невеста»…
Думал я, дрожащий и смущённый,
А она промолвила: «Ни с места!»
И смотрела тихо и влюблённо.

Я молчал, её покорный кличу,
Я лежал, её окован знаком,
И достался, как шакал, в добычу
Набежавшим яростным собакам.

А она прошла за перелеском
Тихими и лёгкими шагами,
Лунный луч кружился по подвескам,
Звёзды говорили с жемчугами.

<август 1907>

Подмастерье
Группа: Участники
Сообщений: 130
 Добавлено: 26-08-2014 22:22

треугольника тут нет, но очень забавно )))

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 565
 Добавлено: 26-08-2014 22:30
Вообще, очень интересно.когда кто-то открывает и для себя что-то, делится этим, и зажигает других!! ЗДОРОВО!!!! УРАААА! Делитесь пожалуйста, и вас будет много!

Пять коней подарил мне мой друг Люцифер
И одно золотое с рубином кольцо,

Так много пошло размышлений.

КОНЬ- во многих духовных Знаниях это символ Духа, Разума. Пять их... Золотое с Рубином кольцо- это тоже Символ Солнца. Свет!
Ох... все внутри горит.. и сладко как то.. И думается... так хочется проникнуть вглубь..Познать. Что скрыто в Символах Великих...

Там, на высях сознанья — безумье и снег,
Но коней я ударил свистящим бичем,
Я на выси сознанья направил их бег
И увидел там деву с печальным лицом.

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 462
 Добавлено: 26-08-2014 22:31

Гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 462
 Добавлено: 26-08-2014 23:22
Когда подходишь к дню, что днем рожденья
Зовется уже долгих сорок лет
Совсем не хочется куда-то торопиться
Чтобы придумывать затейливый сюжет
А хочется тихонько сесть у леса
И запах осени вдыхать неторопясь
И вспомнить то что прожито.. и сбросить
Лет может 20, или 25
Чтобы почувствовать весну в душе и в теле
Чтоб искра радости в глазах опять зажглась
Чтобы друзья звонили и звонили..
Чтобы Учитель рядом был всегда!!

26.08.14 23.30

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 103 104 105  ...... 135 136 137 138 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Школа Натэллы Вестовой "Врата Вселенных" / Общаемся / Состояние души, впечатления и откровения

KXK.RU