[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Рок-н-ролльная поэзия

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Форум официального фан-клуба Элвиса Пресли "How Great Thou Art" / Музыка и рок-н-ролл / Рок-н-ролльная поэзия

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 16 17 18 19 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

гроссмейстер
Группа: Участники
Сообщений: 642
 Добавлено: 05-07-2005 00:40
В глуши Луизианы под Нью Орлеаном
Жил паренек с дырявой гитарой...

Это я прикалываюсь и немного исказил текст, но угадать легко.


Джонни Би!!!

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 05-07-2005 10:08
Ответ на твой вопрос, Саша - Mister Sandman. Только это слово переводится как "сладкий сон, дрёма", потому я и не смог сразу ответить. Поёт Эммилу Харрис.

Вот мои загадки. Песни все очень известные, даже можно сказать легендарные.

1 Лирика. Если посмотреть на размер, можно легко определить, в чьём стиле:

Солнце светит вовсю, и небо голубое,
Нет ни облака, которое испортило бы вид
Но в сердце моём идёт дождь
В прогнозе погоды сказали: "Сегодня ясно"
Но они не знают, что ты ушла
И в сердце моём идёт дождь.

2 Тут даже никаких подсказок давать не стану:

Кадиллак вырвался вперёд и оторвался от Форда
Форд перегрелся и из него не выжмешь больше ничего
Но тут нашли тучи и начался дождь
Я надавил на клаксон и проскочил перекрёсток
Вода с неба обрушилась на мой капот
И я понял, что сейчас с мотором всё будет в порядке.

3 Тут уже в самом тексте отгадка, поэтому несложно:

Я долбаю камни на палящем солнце
Я поспорил с законом и он победил
Мне нужны были деньги, которых у меня не было
Я поспорил с законом и он победил
Я тоскую по моей baby и мне так одиноко
Я думаю, моя гонка окончена
Она - лучшая девушка, которую я только встречал
Я поспорил с законом и он победил

профи
Группа: Участники
Сообщений: 193 		Добавлено: 05-07-2005 10:33
2. Maybelline

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 05-07-2005 10:36
Ещё две осталось

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 05-07-2005 10:51
1. Raining In My Heart - Buddy Holly.

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 05-07-2005 10:58
Тоже верно. А последняя?

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 05-07-2005 11:04
Саша, предлагаю название твоему развлечению: "Угадай Мелодию".

А вот еще.

1.
Если ты станешь мной, Если я стану тобой
Всего на час, и если сы найдем путь,
Чтобы попасть друг другу в мысли
И если ты увидешь через мои глаза
Вместо своих я верю,
Я верю что ты будешь удивлен
Что был слепым.

2.
Детка, я научу тебя как любить прямо сейчас
Дрверься мне и все будет ол'райт.
Разве тебе не нравится?
Каждый это можеть!

3.
Раз два три четыре часов рок!
Пять шесть семь восемь часов рок!

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 05-07-2005 11:11
1 Elvis Presley - Walk A Mile In My Shoes
3 Теряюсь в догадках.
Девять, десять, одиннадцать часов, двеннадцать часов - рок!
Мы будем танцевать рок круглые сутки!

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 05-07-2005 11:21
Когдя я был ребенком,
Мне мой маман сказал,
Всегда будь хорошим
И не играй ты с ган.

Но я пристрелил в Рино мэна,
Чтоб посмотреть на труп.
И вот теперь я тут.

2.
Сладкие мечты о тебе - это то
Что никогда не осуществится
Почему я не могу забыть прошлое
И начать люить еще кого нибудь?
И вместо этого живу в сладких мечтах о тебе...

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 05-07-2005 11:27
Джонни Кэш "Блюз тюрьмы Фолсома" и ещё какая-то песня Роя Орбисона, сто процентов

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 05-07-2005 11:31
Мудрецы говорят: торопятся лишь дураки,
Но я не могу не влюбиться.

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 05-07-2005 11:36
Ну, это песня старый кантри-стандарт исполняли все кому не лень. Рой тоже.


Can't Help Fallin In Love!

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 05-07-2005 12:12
OK! Вот орешек покрепче. Саша наверняка первую с ходу возьиёт, хоть и не классика. Вторая - золотой фонд рок-н-ролла.

1
Я не вижу своего отражения в воде,
Я не могу произнести ни слова, в котором не было бы моей боли
Я не слышу звука собственных шагов
Я не помню даже, как звучит моё имя

Прекрасна сереблистая поющая река,
Прекрасен восхитительный рассвет,
Но ни они, ни даже что-либо ещё не могут сравниться с красотой
Которую я запомнил в глазах моей искренней любви.

2
Эй, взгляни-ка сюда!
Вот это да!
Я это сделал, ты уж поверь,
И вот он я - стучусь в её дверь,
Машина здесь, и всё в ней моё
Хоть и старенький Форд, а не новьё.
(дальше ещё две строчки, в одной из которых проскакивает название, поэтому не привожу)

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 05-07-2005 12:59
1. Боб Дилан - "tomorrow is a long time"
2. Эдди Кокрэйн - "Something Else"

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 05-07-2005 13:00
C английским у нас всё в порядке, как и с историей рок-н-ролла

Гость
 Добавлено: 05-07-2005 13:03
Одно другому не мешает.

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 05-07-2005 15:25
О как бы я хотел оказаться
На земле хлопка
Старые времена - они не забыты!
Оглянись, оглянись, оглянись - это Юг!

О как бы я хотел оказаться на Юге, о как бы я хотел.
На Юге я родился, и хочу умереть на Юге.

На Юге я был рожден.
Ранним морознум утром...
Оглянись, оглянись, оглянись - это Юг!

Слава! Слава! Алелуя! и т. д.

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 05-07-2005 15:39
"Тише, детка, не плачь, твоему отцу пришло время умирать. Скоро, совсем скоро Господь окончит мои испытания..."
Это "Американская трилогия".

светило
Группа: Участники
Сообщений: 2736 		Добавлено: 05-07-2005 15:49
Джоан была немного чокнутой, изучала патофизиологию на дому.
Поздной ночью в полном одиночестве с пробирками о-о-о-о.

гранд
Группа: Участники
Сообщений: 2376
 Добавлено: 05-07-2005 15:49
Немного флуда.

Все это показывает, на что способен рок-н-ролл. Почти все почти в идеале знают английский.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 16 17 18 19 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Форум официального фан-клуба Элвиса Пресли "How Great Thou Art" / Музыка и рок-н-ролл / Рок-н-ролльная поэзия

KXK.RU