Фильм "The Pacific" (продолжение "Band of Brothers")

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КЛУБА МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КАМПАНИИ И БОИ ОБМЕН ОПЫТОМ КУРИЛКА ПОЛИГОН FAQ официальный форум Steel Panthers Russia / КУРИЛКА / Фильм "The Pacific" (продолжение "Band of Brothers")

Страницы: 1

Автор	Сообщение
Epoletov верховный главнокомандующий Группа: командующий SP Russia Сообщений: 5160	Добавлено: 16-03-2010 15:51
	Спустя девять лет 14 марта 2010 года студия HBO (Том Хенкс и Стивен Спилберг) выпускает в свет 10 серий посвящённых тихоокенаскому театру боевых действий Второй Мировой войны. Здесь находятся трейлеры, в том числе на на русском языке. Перевод фильма на русский язык ожидается. Цитировать
Andrey1976 младший сержант Группа: боец Сообщений: 197	Добавлено: 17-03-2010 17:49
	Я уже поставил на закачку первую серию, на русском Цитировать
Epoletov верховный главнокомандующий Группа: командующий SP Russia Сообщений: 5160	Добавлено: 17-03-2010 19:01
	Где !?! Цитировать
Andrey1976 младший сержант Группа: боец Сообщений: 197	Добавлено: 18-03-2010 20:47
	Я на Shareman`е качаю, но вроде и в торрентах появился Цитировать
Epoletov верховный главнокомандующий Группа: командующий SP Russia Сообщений: 5160	Добавлено: 18-03-2010 21:23
	Да, точно, вот например: ссылка ! "Всем постам - аварийное погружение !" Цитировать
Epoletov верховный главнокомандующий Группа: командующий SP Russia Сообщений: 5160	Добавлено: 24-03-2010 19:43
	Вторая серия "Basilone" переведена и доступна. Ссылка. Цитировать
Epoletov верховный главнокомандующий Группа: командующий SP Russia Сообщений: 5160	Добавлено: 24-03-2010 22:06
	Чем дальше, тем интереснее... Рекомендую смотреть в озвучивании от "NewStudio" . Ссылка на их раздачу в предыдущем сообщении. Цитировать
Epoletov верховный главнокомандующий Группа: командующий SP Russia Сообщений: 5160	Добавлено: 28-03-2010 15:39
	А вот другой, уже старый сериал 2005 года выпуска "Over There" (Там). Ссылка. Фильм об американских солдатах в Ираке, если не видели, то обязательно посмотрите, думаю каждый что-то найдёт для себя полезного. В данной раздаче перевод не лучший что есть в сети, убрана нецензурная лексика. Цитировать
Epoletov верховный главнокомандующий Группа: командующий SP Russia Сообщений: 5160	Добавлено: 02-04-2010 20:28
	Создатели "The Pacific" сделали его более адаптированным для массового зрителя, не таким честным что-ли, как "Band of Brothers". Третья серия называется "Мельбурн", в которой морпехи отдыхают в Австралии ... промотал без сожаления. Цитировать
asidun младший сержант Группа: боец SP Russia Сообщений: 247	Добавлено: 06-05-2010 00:30
	Посмотрел первые 2 серии - что-то он мне совсем никакой. Цитировать
Epoletov верховный главнокомандующий Группа: командующий SP Russia Сообщений: 5160	Добавлено: 06-05-2010 00:47
	Ты ещё третью не смотрел .... это полный аут (весь фильм янки спят с девушками австралийцев, ушедших на войну). Пошли на поводу у массового зрителя и стало больше пропаганды, на мой субъективный вкус. Вот вышли другие серии, скачаю по просьбе камрада, может даже и посмотрю. А "Band of Brothers" - это вещь, таких фильмов мало. Цитировать
asidun младший сержант Группа: боец SP Russia Сообщений: 247	Добавлено: 06-05-2010 00:55
	А есть еще какой-то при Ирак, из этой серии, я его на рутрекере даже видел - но забыл название, вроде Там или Тут называется. Цитировать
Epoletov верховный главнокомандующий Группа: командующий SP Russia Сообщений: 5160	Добавлено: 06-05-2010 11:02
	"Over there" ("Там" или как вариант "Там на войне"). Смотрится на одном дыхании, там война с хитрым врагом, а не просто стенка на стенку, а также очень много уделено внимания характерам героев, их личной жизни, у нас бы так была налажена связь с родными. Вобщем там, и войны хватает, и любви, и драмы - хороший фильм ! Часть критиков считает, что Over There - слишком милитаристский фильм. Одна из обозревателей отметила, что сериал сделан настолько качественно, что "можно всерьез опасаться, как бы американская аудитория не полюбила войну также крепко, как любит свою армию". В то же время создатели Over There не закрывают глаза на ужасы и страдания людей, что слишком часто остается за кадром телерепортажей. Вот здесь лучший перевод - жёсткий, адекватный, соответствующий обстановке. Но там не хватает двух последних серий из тринадцати. Здесь худший перевод, но есть последние серии. P.S.: Ну и за последнюю серию конечно, странно что выпустили фильм в прокат. Цитировать

Страницы: 1

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КЛУБА МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КАМПАНИИ И БОИ ОБМЕН ОПЫТОМ КУРИЛКА ПОЛИГОН FAQ официальный форум Steel Panthers Russia / КУРИЛКА / Фильм "The Pacific" (продолжение "Band of Brothers")