[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

СТИХИ О ЛЮБВИ

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Театр и прочие виды искусства -продолжение / Курим трубку, пьём чай / СТИХИ О ЛЮБВИ

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 156 157 158  ...... 312 313 314 315 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 23-12-2011 12:30
Николо Мицишвили

Злой ветер на дворе, как скрипка декабря,
И пляска белых дев кружится в поле плавно.
А в комнате моей лукавые горят
Сквозь синие очки глаза седого Фавна,

Подкравшись, обхватил колени паралич,
И раскалённые впилися в жилы клещи.
Болезни странной я услышу скорый клич,
И лопнет череп мой от этих дум зловещих.

Мне страшно оттого, что начал забывать
Со дня вчерашнего я собственное имя.
И леденеет мозг, и стала остывать
Рудая кровь, и я не властвую над ними.

Как листья тополя, не пальцы ли дрожат?
Раскрашивает кровь уставших губ кораллы,
И книги прежние для глаз моих молчат,
И мнится мне: близки последние провалы.

И жду я, что судьба меня повергнет ниц,
Что буду изгнан я и проклинаем звонко.
И шествие пойдет за мною пошлых лиц,
А лысые швырнут мне черепа вдогонку.

Перевод С. Рафаловича

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 23-12-2011 13:07
Ладя Могилянська

ЛІТНЄ

Вже красується, мов жито, світлий сум,
Вколосилася зерном моя печаль...
Бо навік відбила сонячну красу
Молодих очей душі холодна сталь...

Повний лебідь з неба зорі розігнав,
Срібний лебідь таємниче-сивих хвиль...
Хто ж це маки із життя мого украв?
Хто ж це дав замість меча холодний біль?

Плачуть зорі, вириваючись з пітьми...
(...Переможе молодая кров моя!)
Плачуть дзвони: “Ти така ж, така ж, як ми!”
Їм всміхаюсь: “Ви такі ж, такі ж, як я!..”

Вітер влив надії в золоту косу,
Познизав в намиста смутку мій кришталь...
Бо красується, мов жито, світлий сум,
Колоситься вже зерном моя печаль...

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 23-12-2011 22:25
Бахыт Кенжеев

Время действия - осень. Москва.
Незапамятная синева
Так и плещется, льется, бледнеет.
Место действия - родина, где
Жизнь кругами бежит по воде
И приплыть никуда не умеет.

Содержание действия - ты.
Покупаешь в киоске цветы,
Хризантемы, а может быть, астры -
Я не вижу, мне трудно дышать.
И погода, России под стать,
Холодна, холодна и прекрасна.

Ждать троллейбуса, злиться, спешить -
Словом, быть, сокрушаться, любить -
Все, что нужно для драмы, в которой
Слезы катятся градом с лица,
Словно в горестном фильме конца
Нашей юности, сладкого вздора

О свободе. Арбатские львы,
Дымный запах опавшей листвы,
Старой лестницы камень подвальный
И цветы на кухонном столе -
Наша жизнь в ненадежном тепле
Хороша, хороша и печальна.

Если можешь - не надо тоски.
Оборви на цветах лепески,
наклонись к этой тверди поближе.
Там, вдогонку ночному лучу,
Никогда - я тебе прошепчу, -
Никогда я тебя не увижу.

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 23-12-2011 22:58
Сергей Гандлевский.

Сначала мать, отец потом...

Памяти родителей

Сначала мать, отец потом
Вернулись в пятьдесят девятый
И заново вселились в дом,
В котором жили мы когда-то.
Все встало на свои места.
Как папиросный дым в трельяже,
Растаяли неправота,
Разлад, и правота, и даже
Такая молодость моя -
Мы будущего вновь не знаем.
Отныне, мертвая семья,
Твой быт и впрямь неприкасаем.

Они совпали наконец
С моею детскою любовью,
Сначала мать, потом отец,
Они подходят к изголовью
Проститься на ночь и спешат
Из детской в смежную, откуда
Шум голосов, застольный чад,
Звон рюмок, и, конечно, Мюда
О чем-то спорит горячо.
И я еще не вышел ростом,
Чтобы под Мюдин гроб плечо
Подставить наспех в девяностом.

Лги, память, безмятежно лги:
Нет очевидцев, я - последний.
Убавь звучание пурги,
Чтоб вольнодумец малолетний
Мог (любознательный юнец!)
С восторгом слышать через стену,
Как хвалит мыслящий отец
Многопартийную систему.

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 23-12-2011 23:29
Екатерина Таубер

Давным-давно - во сне быть может? -
В саду играли брат с сестрой.
Ничто тех дней не потревожит
Под прочной времени корой.

Они прошли для нас, для мира
Во всей их прелести земной.
Как нынче холодно и сыро
Не только осенью - весной!

Мы гибнем так неудержимо,
Так мало любим, мало ждём.
Весь путь - как лес непроходимый,
Как смерть таящий водоём.

И лишь во сне - часы возврата
В мир детства лёгкий и родной,
Где только тень сестры и брата
На клумбе сада вырезной.

"одиночество" ( "Парабола", Берлин 1935 ).

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 24-12-2011 11:31
Александр Дольский

Сентябрь. Дожди

Дожди забренчали сонаты
по клавишам мокнущих дней,
и труб водосточных стаккато
органных тонов не бедней.
Я вот уже многие годы
от каждого ноября
жду этой дождливой погоды.
Все жду я, все жду я, а зря...

Хоть я не наивен, как прежде,
твержу я - дождей подожди!
Живу я в невнятной надежде,
а годы идут, как дожди.
Последнему будет работа...
Мой голубоглазый палач -
мой тысячный дождь для кого-то
всего только первый плач.

А если бы жизни кривая
легла на ладонь, словно путь,
я смог бы, глаза закрывая,
в грядущее заглянуть.
Нет, лучше, пожалуй, не надо!
И так не в ладах я с судьбой.
Известны исходы парадов,
а чем же закончится бой?

Ну вот, наконец - то,
дождливый сентябрь!
Ну вот, наконец - то,
прохладная осень!
И тучи повисли
косыми сетями,
и кончился месяц
под номером восемь.

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 24-12-2011 11:43
Александр Моргулис

Фонтанка, ты, Фонтанка,
Стоячая река.
И летом ты, Фонтанка,
Тиха и глубока.

Матросам, ах, не страшно
Шататься по торцам
И щупать девок крашеных
У Красного дворца.

Но ты туда не смей ходить,
Дыми не здесь цигаркой, —
Четыре медных лошади
Застыли над Фонтанкой.

Не конюх, нежный юноша,
Прелестный Адонис… —
О пожалей его, душа,
Опомнись и очнись!

Мы спим на белых простынях
И снов уже не видим,
А он в обиде на меня
И на тебя в обиде.

Шпана, точи свои ножи
И тренькай на гитаре —
Он хочет есть, он хочет жить,
Он тоже пролетарий!

А ты, влюблённый домосед,
Заройся под подушкой —
Неровен час, такой сосед
Ударит по макушке.

Не ровен час, прильнёт к воде
И дёрнет сам-четыре
По спинам чёрных лошадей
Рукой, как медной гирей.

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 24-12-2011 11:53
Валерий Моряков

ЖИЗНЬ – КАК МОРЕ-ОКЕАН

1

Жизнь –
словно море-океан,
а счастье –
берег дальний…
Идёт
в пустыне караван,
рыдает ветер
погребальный.

Цветут в Италии сады,
там неба синь
и море рядом.
Крестом раскинув руки,
ты
всё смотришь вдаль
печальным взглядом.

Я счастлив тем,
что дом мой тут
и что
за этот край великий,
мне, может,
голову снесут,
насквозь пронзят
калёной пикой.

И в даль,
где новых песен гуд
и стяга алого сиянье,
другие
край мой
поведут
по ленинскому начертанью.

Тогда
меня вдруг вспомнишь ты,
признаешься в любви,
быть может,
и разных стран земных
сады
на грудь мою
цветы положат.

И снова будет караван
пылить,
и будет счастье сниться.
Жизнь –
словно море-океан,
судьба – как вихрь
в дыму событий.

Что мне Италии сады,
её покой,
и синь, и волны?!
Под новый гул
твоих турбин
я песни
радостью наполню.

2

Мой отчий край!..
Я снова здесь…
Берёзы,
небо над землёю
о счастье
сочиняют песнь,
перекликаясь меж собою.
Так светел день!
Простор и ширь.
С полями вместе
в дивном сне,
одним порывом к солнцу,
жить
так радостно
и сладко мне.
Ах, сердце, тише,
не части!
Она узнала.
Ну и что ж?!
Чтоб погасить огонь в груди,
пойду не торопясь
сквозь рожь.

Привет вам –
новая страда,
и девушка,
и даль,
и зной.
Я возвратился к вам,
сюда
жить этой вечной
красотой.

3

Вновь сердце во весь мах
качнётся раз…
второй…
Как радуга,
в глазах
проступит мир земной.

И в мире ты. Одна
в тени седых берёз.
Померкла синь окна
от капель звёздных слёз.

Сложи мне песню.
Грусть
пусть в ней своё возьмёт.
Напомнят звёзды пусть
нам времени полёт.

А сердце во весь мах
ударит раз…
второй…
Как радуга,
в глазах
померкнет мир земной.

4

Я помню, яблони цвели,
и ветер заливался смехом,
и видно было,
как вдали
стекал по серебристым стрехам
свет месяца.
Дымился луг,
во сне
деревня отдыхала,
негромко пело всё вокруг,
а мне
чего-то не хватало.
Я брёл по саду,
припадал
к цветам губами в дебрях сада,
к тем, что поэт рукой ласкал –
другой,
осмеянный когда-то.

Проходят годы чередой,
вся жизнь – сплошные перемены,
где радость борется с тоской
и обжигает боль измены.

Дороги уводили в тьму,
а я был устремлён к созвездьям.
Стяжательство не потому ль
в моих не прозвучало песнях?

Прошли железные года,
и шевельнулось сердце сладко.
И захотелось,
как всегда,
излиться в песне
без остатка.

Сады иные здесь цветут,
а наши песни
новым ладом
к далёким берегам зовут
свои ударные бригады.

Какой далёкий,
грозный путь!
Как много вёсен в дымке тает!
А мне чего-то
(прямо жуть!)
всё, как и прежде,
не хватает.

5

Прощай, весна моя,
прощай.
Огнём любви твоей
согретый,
не отцвету я
пустоцветом:
ведь предо мной
не гиблый край –
мои друзья,
мои поэты.

У всех есть кто-то близкий, –
знаю.
И у меня был
мой Христос,
который по родному краю
мою печаль
сквозь годы
нёс.

Вот я и поклоняюсь
свято
всему,
что связано с весной,
и юности мечты
и взгляды
я сберегаю,
как заряды,
впрок заготовленные мной.

Перевод И. Бурсова

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 24-12-2011 20:42
Илья Голенищев-Кутузов

РИМ
Вячеславу Иванову

Вечный город новых откровений,
Нищих стогн и царственных палат,
Непоколебимых преступлений,
Мировых стяжаний и утрат.

Сколько раз, в твоей ночи блуждая,
Я внимал из лабиринта снов,
Как растут, волненье порождая,
Вихри отзвучавших голосов.

Словно исступленные сивиллы,
Преодолевая сны руин,
Размыкают скованные силы
Лихорадочных долин.

Чуждые смеются в нишах боги
Чудится журчание наяд —
Куполы, торжественны и строги,
В небеса кристальные глядят.

Прихотливы, вещи, мрачны, странны
Лики потаенных площадей...
Брызнут струи звонкого фонтана,
Словно слезы из очей.

И тогда у двойственных пределов
Выступит из темноты, как встарь,
В синих рощах замок тамплиеров
Или митраический алтарь.

Только ранним утром на колонне
Ты увидишь Вещую Жену —
Приснодева в заревой короне
Попирает змия и луну.

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 24-12-2011 20:59
АЛЕКСА ШАНТИЧ

УТРО

Дым голубой восходит с далеких островов.
Уж розовее ткани взыгравших парусов.
Вдруг задрожал у дома высокий кипарис,
И стела голубые пожаром занялись.
По берегу волочат свой невод рыбаки
И вывалили лодки на дымные пески.
И где-то лом с мотыкой прилежные звенят,
И слышны ясно крики веселых пастушат.
Сверкают крылья чаек проворно и легко;
Кой-где мелькнет кораблик - средь моря далеко;
Всё розовее парус, всё яростней горит.
И в небесах слышнее мелодия зари.

пер Алексей Дураков

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 24-12-2011 21:08
Лидия Алексеева

Спасибо жизнь, за то, что ты была,
За все сиянья, сумраки и зори,
За мшистый бок тяжелого ствола
И легкий парус в лиловатом море,

За всё богатство дружбы и любви
И тонкий холод одиноких бдений,
И за броженье светлое в крови
Готовых зазвучать стихотворений, –

Со всем прощаясь – и не помня зла –
Спасибо, жизнь, за то, что ты была!

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 24-12-2011 23:45
Дмитрий Быков

Сурок на митинге.

Басня

24.12.2011

Один Сурок, писатель и политик,

Попал на митинг.

Должно быть, думает, снимают тут кино —

Массовки выгнали на пару миллионов!

(Сам в собственную ложь поверил он давно

И мнил, что на проспект выходит лишь Лимонов,

А прочие борцы попрятались уже

В уютные жеже).

Потом прислушался — ан дело-то нечисто.

Ругают главного, на ком сошелся свет.

Хотел было спросить ближайшего нашиста —

Ан глядь, нашистов нет!

— Э, — думает Сурок. — Планктонцы обнаглели,

Послушный средний класс по ходу офигел.

Пока мы с детками вась-вась на Селигере,

Случился а ля гер!

Какой бы Джон Маккейн собрал такую горстку?

Спасти бы не режим, а собственную шерстку!

И, своевременно приняв умильный вид,

«Известьям» говорит:

— В России речи нет о бучах или путчах.

К чему охранники свободному уму?

Да, это меньшинство, но лучшее из лучших.

Прислушайтесь к нему!

Долой захватчиков — всех этих вовок-митек.

Я с первых дней в Кремле готовил этот митинг.

На суверенный строй давно пора покласть.

Вы лучшая моя на самом деле часть.

Я ваш агент в Кремле! Хоть как меня принизьте,

А все-таки я ваш — и вкусы, и перо!

Любил Прилепина, любил «Агату Кристи»,

Хуана, блин, Миро!

Да, «Наши» — мой проект, и ваш гораздо краше,

Но вспомните — кого побили эти «Наши»?

С проломленною кто остался головой?

Лишь Кашин, может быть, да ведь и тот живой.

Вся пресса на меня озлобленно рычала,

И публика бойнот пыталась учинить —

А я ведь либерал! Я с самого начала

Был Ходорковского ближайший ученик!

Я был защитником все тех же стильных истин,

Я гордо отвергал патриотичный квас,

А если все вокруг построил и зачистил,

То разве для того, чтоб вырастить вот вас.

Запомните навек, скажите это прессе —

Гражданской совести не будет без репрессий.

Нарочно с первых дней — мой замысел таков —

На вас натравливал лишь полных удаков!

Кого ни нанимай, как с ними ни туси я —

Все мыслят задницей, у всех освал свиной,

И правду говоря, свободная Россия, —

Навальный — мой проект, а не какой иной!



Так говорил Сурок, изысканный поэт,

И не было псаря, чтоб молвить, стоя с краю:

— Ты сер, а я, приятель, сед,

Грызунью вашу я давно натуру знаю.

Глядишь, еще Сурок возглавит нашу стаю.

Напоминаю всем, что здесь морали нет.

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 25-12-2011 12:42
Евгений Клячкин

Сентиментальная песня

Хочешь -
немного теплой грусти,
немножко страшных сказок
и капельку огня.

Сядем,
слова-лгуны отпустим,
и показные фразы
нас больше не манят.

Где-то
рыдает мокрый ветер,
стучат к кому-то в двери, -
нам хорошо с тобой.

Знаешь -
а счастье есть на свете,
и это счастье - верить,
быть не совсем одной.

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 25-12-2011 13:00
Николай Мухин

ПЕСНЬ ЖАВОРОНКА

Из-за леса, из-за леса
Солнце красное встает,
А с низин туман белесый,
Словно облако, ползёт.

И высоко в поднебесье
Слышен жаворонка звон.
Как своей весенней песней
Веселит мне сердце он!

В небе он звенит, звенит,
Будто сердцу говорит:

“Прилетел я издалёка,
Долго, долго ждал весны...
Своего дождался срока,
Вьюсь в сиянье вышины.
Только песней, только песней
Жить и радоваться мне —
Вот и славлю день чудесный,
Вот и радуюсь весне!”

1906
Перевод С. Сомовой

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 25-12-2011 13:14
Александра Мярките

ИСКРЫ

Искры, пламенные вести,
В час пожара мирового
Мчитесь отсветами мести.

С вами день зардеет новый,
Чтоб расти в сердцах надежде,
Чтобы стать к боям готовым.

Тишину клинками взрежьте,
Встаньте для врага угрозой,
Взвейте ураган мятежный.

Искры, высекайте грозы,
Тьму ночную прочь сгоняя,
Сейте огненные слезы!

1924
Перевод Вс. Азарова

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 25-12-2011 22:30
Зинаида Гиппиус


ВЕСЕЛЬЕ

Блевотина войны - октябрьское веселье!
От этого зловонного вина
Как было омерзительно твое похмелье,
О бедная, о грешная страна!

Какому дьяволу, какому псу в угоду,
Каким кошмарным обуянный сном,
Народ, безумствуя, убил свою свободу,
И даже не убил - засек кнутом?

Смеются дьяволы и псы над рабьей свалкой.
Смеются пушки, разевая рты...
И скоро в старый хлев ты будешь загнан палкой,
Народ, не уважающий святынь.

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 25-12-2011 23:06
Виктор Ворошильский

Экспонат в музее литературы

Они все знали
о Мандельштаме
раздетом донага

На выцветших страницах дела
волосатые груди
и срам

Как бы пришпилили булавкой
зябкость его и стыд
трепыханием мотылька

Теперь они уходят
в тяжелых сапогах и плащах
в черную бездну века

А он стоит
голым худым плечом подпирает
рушащийся мир

Ленинград, сентябрь 1990 г.

Перевод с польского ВЛАДИМИРА БРИТАНИШСКОГО

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 26-12-2011 00:12
АРСЕНИЙ ТАРКОВСКИЙ

ЗЕМНОЕ

Когда б на роду мне написано было
Лежать в колыбели богов,
Меня бы небесная мамка вспоила
Святым молоком облаков,

И стал бы я богом ручья или сада,
Стерег бы хлеба и гроба,-
Но я человек, мне бессмертья не надо:
Страшна неземная судьба.

Спасибо, что губ не свела мне улыбка
Над солью и желчью земной.
Ну что же, прощай, олимпийская скрипка,
Не смейся, не пой надо мной.

1960

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 26-12-2011 00:45
Арсений Тарковский

СТЕПНАЯ ДУДКА

I

Жили, воевали, голодали,
Умирали врозь, по одному.
Я не живописец, мне детали
Ни к чему, я лучше соль возьму.

Из всего земного ширпотреба
Только дудку мне и принесли:
Мало взял я у земли для неба,
Больше взял у неба для земли.

Я из шапки вытряхнул светила,
Выпустил я птиц из рукава.
Обо мне земля давно забыла,
Хоть моим рифмовником жива.

II

На каждый звук есть эхо на земле.
У пастухов кипел кулеш в котле,
Почесывались овцы рядом с нами
И черными стучали башмачками.
Что деньги мне? Что мне почет и честь
В степи вечерней без конца и края?
С Овидием хочу я брынзу есть
И горевать на берегу Дуная,
Не различать далеких голосов,
Не ждать благословенных парусов.

IIII

Где вьюгу на латынь
Переводил Овидий,
Я пил степную синь
И суп варил из мидий.

И мне огнем беды
Дуду насквозь продуло,
И потому лады
Поют как Мариула,

И потому семья
У нас не без урода
И хороша моя
Дунайская свобода.

Где грел он в холода
Лепешку на ладони,
Там южная звезда
Стоит на небосклоне.

IV

Земля неплодородная, степная,
Горючая, но в ней для сердца есть
Кузнечика скрипица костяная
И кесарем униженная честь.

А где мое грядущее? Бог весть.
Изгнание чужое вспоминая,
С Овидием и я за дестью десть
Листал тетрадь на берегу Дуная.

За желть и жёлчь любил я этот край
И говорил:- Кузнечик мой, играй!-
И говорил:- Семь лет пути до Рима!

Теперь мне и до степи далеко.
Живи хоть ты, глоток сухого дыма,
Шалаш, кожух, овечье молоко.

Академик
Группа: Администраторы
Сообщений: 12558 		Добавлено: 26-12-2011 12:06
Юрий Шевчук

Свобода

Я еду к тебе, это - странное место,
Туман на болоте без цвета и дна.
Я твой вечный жених, золотая невеста,
Лижут мысли, как мухи, стекла окна.

Зима на спине, я не стар и не молод,
Ночь похожа на лифт, в котором умер поэт.
Я по уши сыт, да разбудил горький голод,
Руки чувствуют пульс, я зеваю на свет.

Мама, разбуди черным вечером,
Мама, чтоб я ночь не проспал,
Мама, я уйду, как намечено,
Мама, как я устал...

Гроза по глазам, напротив морщинами
Скребет по стеклу седая рука,
Мимо павших идей проплывают причинами
В тумане чуть видимы, ветви-века,

Растет за окном последняя станция.
Здесь отпевают, верхний этаж,
Здравствуй, любовь, получи информацию,
Да не промахнись и сотри макияж…

Свобода...

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 156 157 158  ...... 312 313 314 315 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Театр и прочие виды искусства -продолжение / Курим трубку, пьём чай / СТИХИ О ЛЮБВИ

KXK.RU