Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 Next>>

Автор	Сообщение
Каприз Сообщений: 659	Добавлено: 29-12-2006 01:05
	Ужас! Я вот так не магу, дажжэ если очэнь захачю! Цитировать
Iracheba Сообщений: 3167	Добавлено: 29-12-2006 10:20
	Я вот тоже так не могу... Т.ч. я мимо этой темы Цитировать
Nancy Консультант-психолог Сообщений: 2814	Добавлено: 29-12-2006 10:38
	А вот у Фрая, помнится, было такое племя... страмослябов... которые, видать, на таком наречии и изъяснялись. Иб ту ё мэмэ... "И грозили небу загадочными финзюлями". Интересно, он предвосхитил? Или оно уже было? Цитировать
Vita70 Сообщений: 2420	Добавлено: 29-12-2006 11:36
	Ужас! Я вот так не магу, дажжэ если очэнь захачю! И у меня не получается... Может не в тему. У меня дите, проучившись полгода в первом классе, усвоил, что "не пишется все как говорится". И теперь говорит на языке, обратном вашему "албанскему". Т.е. говорит "по-писанному" - не "карова" или "белова" (как все нормальные люди), а, окая, "корова" и "белого", четко проговаривая "ого" в конце. И даже, иногда, перебарщивает типа "торелка" и "шкавчик". . Цитировать
Мышь Администратор Сообщений: 6045	Добавлено: 29-12-2006 16:01
	Вита70, торелка и шкавчик - это как раз по-албански :) Для албанского как раз характерна гиперкоррекция :) Только если уж совсем по-албански, то должен быть шкавчег Цитировать
Vita70 Сообщений: 2420	Добавлено: 29-12-2006 16:56
	Здорово! Мне нравится! И з новам годам фсег!!! Цитировать
Nell.69 Сообщений: 3571	Добавлено: 29-12-2006 19:46
	Зпасиба, и вам таво жы, тем жы и па таму жы мезту! Аддельнайа зпасиба за сылку на Сан Саныча. Йа што думайу, какда нас ачиридной рас дастануд ни буду гаварить хто, мы фсе дружна пирийдйом на олбанский, щтоп у них масги черис ушы павытикали фсе! Каг вам мыслйа майа никлубокайа? эта будид наж спасатильный шкавчег токой... Цитировать
anon Сообщений: 769	Добавлено: 02-01-2007 18:35
	....я все еще под впечатлением... К олбанским поэзам: Вильям Блейк. Тигр. (Перевод с английского на олбанский) Цитировать
Nell.69 Сообщений: 3571	Добавлено: 02-01-2007 23:31
	Анон, благадарю за павэшенийе маиво культурнава уравня! Йа ниприменна усвойу фсю эту инфу и зопешу стехи на олбанском. А можыт , исчо хто са мной на интилигтуальныи высоты? Ось? Цитировать
Мышь Администратор Сообщений: 6045	Добавлено: 03-01-2007 19:51
	Анон, аффтар жжот в начных лисах! Нелл, мне нравиццо про шкавчег. Цитировать
Nell.69 Сообщений: 3571	Добавлено: 03-01-2007 22:55
	Йа толька ни панила, што такойа юзерпик и кат? Цитировать
anon Сообщений: 769	Добавлено: 03-01-2007 23:05
	Userpic Lj-cut Цитировать
Nell.69 Сообщений: 3571	Добавлено: 07-01-2007 20:23
	О пре зопалненее ризюмэ нада указовадь знанее олбанскава езыка? Цитировать
Мышь Администратор Сообщений: 6045	Добавлено: 07-01-2007 22:25
	Знайу каг минемум адну кантору где бы этаму парадавализь. Цитировать
Nell.69 Сообщений: 3571	Добавлено: 08-01-2007 18:30
	О!!!! Ни тема, о щаздйэ зплажнойа! Анте дипризсанд магуччий! Цитировать
СДВГ мама Администратор Сообщений: 4186	Добавлено: 08-01-2007 18:41
	О пре зопалненее ризюмэ нада указовадь знанее олбанскава езыка? Фкачистви раднова: звабодна пешю, четайу и роскафаревайу. Цитировать
СДВГ мама Администратор Сообщений: 4186	Добавлено: 08-01-2007 18:45
	Гы, вы бы послушали, как общаются между собой эмигранты из бывшего Союза: русские слова вперемежку с "русифицированными" местными. Олбанскей атдыхаит. Только эмигрант эмигранта и поймет. Цитировать
Nell.69 Сообщений: 3571	Добавлено: 08-01-2007 18:47
	Гм...Йа бэ таг и зделола, но баюзь, взтанид вапроз а майом грожжданзсви. Цитировать
Nell.69 Сообщений: 3571	Добавлено: 08-01-2007 18:49
	вы бы послушали, как общаются между собой эмигранты из бывшего Союза: русские слова вперемежку с "русифицированными" местными. Дина Рубена штота песала аб этам. Цитировать
ludmila Сообщений: 2095	Добавлено: 08-01-2007 20:04
	И я ездила, было дело, в арбайтсамт на штрасенбане за эрлаубнисами и ферзихерунгами И не слушала, а говорила на этом курином языке, иначе не всегда понимали бы друг друга, ведь не все слова легко переводятся или существуют в русском языке. Причем "довески" у эмигрантов были не на литературном немецком, а на дюссельдорфере Вот это смесь была! Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 Next>>

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи