[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

СТИХИ О ЛЮБВИ

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Театр и прочие виды искусства / Общий / СТИХИ О ЛЮБВИ

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 32 33 34  ...... 126 127 128 129 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 26-09-2006 08:52
РУБЕН ДАРИО


(1867-1916)


МЕТЕМПСИХОЗА

Я солдатом был и спал на царском ложе
Рядом с Клеопатрой. Белизна царицы,
Взор ее астральный, взор ее всевластный -
Были всем, что было.

Этот взор! и тело! Это ложе страсти,
Где блестела эта белизна нагая!
Мраморная роза, властная!.. Не это ль
Было всем, что было?

Под моей рукою гнулся позвоночник;
Ради ласк атлета был забыт Антоний...
Этот взгляд - и эта белизна - и ложе
Были всем, что было.

Руфус Галл, недавний раб, я был солдатом,
Родиной была мне Галлия... Мгновенье
Смелого каприза королевской телки -
Было всем, что было.

В судороге страсти почему клещами
Бронзовыми пальцев я не сжал для шутки
Белой королевы мраморное горло?
Всё, что было, было!

Сослан был в Египет я, и цепь на шее
Там носил, - и съеден сворой псов голодных
Был однажды... Звался Руфус Галл я. Это
Было всё, что было.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 26-09-2006 08:53
АДАМ МИЦКЕВИЧ


(1798-1855)

ЧАТЫРДАГ

Трепещет мусульман, стопы твои лобзая.
На крымском корабле ты - мачта, Чатырдаг!
О мира минарет! Гор грозный падишах!
Над скалами земли до туч главу вздымая,

Как сильный Гавриил перед чертогом рая,
Воссел недвижно ты в небесных воротах.
Дремучий лес - твой плащ, а молньи сеют страх,
Твою чалму из туч парчою расшивая.

Нас солнце пепелит; туманом дол мрачим;
Жрет саранча посев; гяур сжигает домы, -
Тебе, о Чатырдаг, волненья незнакомы.

Меж небом и землей толмач, - к стопам своим
Повергнув племена, народы, земли, громы,
Ты внемлешь только то, что Бог глаголет им.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 27-09-2006 14:21
МАКС ДАУТЕНДЕЙ


(1867-1918)
Как огненный жезл над темной стеной -
Багряная ветка в чаще лесной.
Ею прикован к опушке твой взгляд.
В чаще ты видишь тревожных дриад.
Поздний закат, пламенея во мгле,
Шарит и ищет их в каждом дупле.
В миг у него уже фавна спина,
Тащит он мех золотого вина.
Нимфы пьянеют, бессильны… и вот -
Фавн сладострастный их жадно берет.
Дикою страстью объят козлоног,
В груди дриаде вонзает свой рог.
Красные брызги на листьях горят:
Фавн убивает усталых дриад.
Как бронзовый жезл, повитый огнем, -
Качается ветка в тумане лесном.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 27-09-2006 14:23
БАСЁ


(1644-1694)
Летние травы -
Все, что осталось от грез о славе
Древних воинов.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 27-09-2006 14:24
ИДЗУМИ-СИКИБУ


(ок. 976-ок. 1034)




Что мне делать?!. Что мне делать,
Если тот придет, что жду?!.
Снег потопчет,
Буйнотелый,
Он в моем саду.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 27-09-2006 14:26
ГИРАУТ ДЕ БОРНЕЛЬ


(ок. 1138-1215)


ТЕНСОН*

Гиро! за что вы так браните
Манеру темную писать
Стихи, хотелось бы мне знать?
Ужели тем,
Что ясно всем,
Вы дорожите так? Тогда
Ведь были б все равны всегда.

Сеньор Линор! прошу, поймите -
Как пишет кто, к чему мне знать?
Поэту волю нужно дать.
Но мило всем
Лишь то, над чем
Не утомится голова.
Вам мысль моя понятна, да?

Гиро! коль вы узнать хотите,
Мне нелегко стихи писать;
Зачем же труд мне прилагать?
Ужель затем,
Чтоб после всем
Казался вздором труд мой, да?
Лишь в тяжком видит прок толпа.

Линор! вниманье обратите -
Я, как и вы, тружусь всегда,
Но стоят ли стихи труда,
Когда их свет
Не знает? Нет!
Завидна доля песен тех,
Что создает поэт для всех!

Гиро! мне дела нет, поймите,
Распространю ль я вещь свою,
Когда я лучшее творю!
Ведь суть не в том,
Что все кругом
Известна вещь: и соль тогда
Ценней бы золота была!

Линор! вы, верно, подтвердите,
Что, споря с милою своей,
Желает милый блага ей…
Кому стихи
Претят мои,
Пусть тот бранит, коль хочет, их
В среде приверженцев своих!

Гиро! О чем вы говорите,
Неясно мне, клянуся я
Всем небом, солнцем, светом дня!
Я - как во сне…
Лишь радость мне
Волнует сладко грудь мою;
Я огорченье прочь гоню.

Линор! враждебно так, поймите,
Та отнеслась ко мне, в ком вновь
Хотел бы я возжечь любовь,
Что пред Творцом
Молюсь о том!
А что во мне родило пыл
И ревность речи, я забыл.

Клянусь, мне жаль - на Рождество
Вы уезжаете, Гиро!
Линор! Уехать должен я:
Зовет к себе король меня.

* Совместно с Рембо Оранским (р. между 1140 и 1145 - 1173)

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 27-09-2006 14:27
ГАБРИЭЛЬ КАРСКИЙ


(1895-1978)


НАВЕРНО, ТАК БЫТЬ ДОЛЖНО...

Наверно, так быть должно, иначе не бывает.
Хотелось маме столько бы сказать - но невозможно!
За каждую ей должную улыбку ты страдаешь,
И с ней во всем бы согласился, но - ведь поздно.
Я не желал бы ничего - лишь как когда-то,
быть при тебе, как любящий твой сын.
А ты бы в кресле отдыхала у заката,
и пред тобой горел бы наш камин.
А в том камине тихо тлеют щепки,
в моих руках закоченела кочерга.
И в одиноком сердце плач мой детский:
"Прости, прости", - остался навсегда.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 27-09-2006 14:28
РУДОЛЬФ БАУМБАХ


(1840-1905)


КИСЛОЕ ВИНО

Да ты - злодей, старик-трактирщик,
Тебя казнить пора давно:
Чем слаще дочери улыбка,
Тем все кислей твое вино.

Когда она подносит кружку, -
Я вижу - ангел предо мной;
Но в этой кружке налит уксус,
Вина ж и капли нет одной!

Сок винограда Магометом
Пить потому запрещено,
Что он проездом - вероятно -
В твоем трактире пил вино.

Прощай, веселая красота!
Ведь взглядом ласковых очей
Не подсластить такой отравы:
От них она - еще кислей!

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 28-09-2006 09:12
НАСИР ХОСРОВ
(1003 - 1088)
ДВУЛИЧИЕ

Слова, которые пошли с делами врозь
И жизнь в которые вдохнуть не удалось,

На дыню "дастамбуй" похожи, как ни грустно:
Она – красавица, душиста, но безвкусна...

Благоразумному указываю путь:
Игральным шариком иль мячиком не будь!

Польстив играющим, в низкопоклонстве пылком
Мяч обращен ко всем лицом, а не затылком.

А ты не сей того, что пожинать не рад.
Те не болтай слова, что самому претят.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 28-09-2006 09:14
СЕКСТ ПРОПЕРЦИЙ


(ок. 50 – ок. 15 до н.э.)
(I, 22)

Кто я, откуда мой род, каких почитаю пенатов, –
Так по дружбе меня часто ты спрашивал, Тулл.
Ряд италийских гробниц ты знавал ли в Перузии горной,
Ряд квиритских могил, вырытых в горькие дни,
В годы, когда подняла друг на друга усобица римлян?
Мне же, Этрурия, ты горечь двойную дала:
Родича ты моего сразила – и бренные кости
Не пожелала потом толикой праха покрыть!
Дольняя, та, чьи поля соседствуют с горной страною,
Умбрия – родина мне, гордая тучной землей.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 29-09-2006 10:12
ФИЛИПП ДЕПОРТ


(1546-1605)

Вождем себе избрать лишь дерзкое желанье,
Как пламенный титан, стремиться к небесам,
Воздвигнув гору дум, поднять надежду там,
Где разрушает все Судьба до основанья.

Запретному дарить упорное вниманье,
Питаться горечью, свободу дать слезам,
Врагу довериться и изменить друзьям
И, зная свой недуг, бежать от врачеванья.

Вокруг себя плести все новых уз клубок,
Рабом тирана быть, который так жесток,
Что на печаль друзей не бросит даже взгляда, -

Вот начертала мне какие письмена
Любовь, как на скале, на сердце у меня,
И им я следую, навек лишен пощады.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 29-09-2006 10:13
ЯН АНДЖЕЙ МОРШТЫН


(ок. 1613-1693)
НОВОЕ СОЛНЦЕ

Если, тревога моя, ты со мною,
Весь я горю, изнывая от зноя.
Если уходишь - зима настает,
Вся моя кровь превращается в лед.
Так ты мне даришь то зиму, то лето,
Значит, ты новое солнце поэта!

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 29-09-2006 10:14
ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЁТЕ


(1749 - 1832)


ЭПОХА

Не знаками ль пылающего слова
В груди Петрарки день тот был отмечен –
Страстная пятница? Так мною встречен
Декабрьский праздник восемьсот седьмого.

В тот светлый день любить я начал снова
Ее, чей образ был над сердцем вечен,
Кого из мысли гнал я, бессердечен,
К кому душа опять лететь готова.

Певец Лауры, чужд видений мира,
Любви изведал крестное томленье,
Смертельный дар как милость принимая.

Ко мне ж любовь пришла с оливой мира,
И госпожи мне сладко приближенье,
Как праздник пальм, как дуновенье мая!

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 29-09-2006 10:16
ТОМАС СТЕРНС ЭЛИОТ


(1888-1965)
ПУТЕШЕСТВИЕ ВОЛХВОВ

"Ледяные ночи – наше шествие.
Холодней ночей не бывает в году.
Долог был путь, наш путь в непогоду,
В ветер, в буран, по темным дорогам,
В самое сердце зимы".
Злые верблюды отшибли копыта,
Упрямо ложились в тающий снег,
Мы жалели о днях солнечного лета,
О дворцах, садах, теплых ступенях,
О ласковых девах, несущих шербет.
Погонщики ругались, ворчали, уходили,
Требовали женщин, вина.
Гасли наши костры. Куда было деться?
Города были грозны, села враждебны,
Деревни грязны и вороваты.
Трудно нам было. А под конец
Мы стали двигаться и днем, и ночью,
Спали урывками, и сквозь дремоту
Слушали: гудят кругом голоса,
Говорят, что это безумие.

И вот на рассвете мы сошли в долину
Сырую, теплую, где пахло весной.
Там прыгал ручей, стучала мельница,
На фоне низкого неба стояли три дерева
И куда-то проскакал старый белый конь.
Мы вошли в трактир, завитый виноградом,
Шестеро кости метали, и пусты
Были мехи, что валялись тут же.
Никто ничего не знал. Мы тогда
Продолжали наш путь и к ночи явились.
(Как говорится: все были рады).

Это было давным-давно, но я помню.
Я опять пошел бы той же дорогой,
Но решив сначала вот этот вопрос,
Да, вот этот вопрос: вело нас по свету
В Смерть или в Рождение? Там было Рождение,
Я думал, что они не похожи. Рождение то
Стало страшною, горькою смертью для нас. Нашей смертью.
И вот мы вернулись к себе, в наши Царства,
Но здесь нам нет места средь старых законов,
Меж чуждых людей, что цепляются за своих богов.
И я хотел бы умереть вторично.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 29-09-2006 10:16
КЛОД МАК-КЭЙ


(1891-1948)


ТРОПИКИ В НЬЮ-ЙОРКЕ

Бананы, манго, корень имбиря,
грейпфруты, авокадо, танжерины,
стручки какао, нежный, как заря,
румяный плод за стеклами витрины -

все мне напоминает о лесах,
клонящихся над звонкими ручьями,
росисты зорях, чистых небесах
над иночески-темными холмами…

Мой взор туман подернул пеленой,
тоска вдруг сжала сердце хищной лапой…
Где ты, мой край, любимый край родной?
Я отошел, склонился - и заплакал.

Президент
Группа: Администраторы
Сообщений: 6980 		Добавлено: 29-09-2006 10:17
ИОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ


(1749-1832)
ПЕСНЯ И ИЗВАЯНЬЕ

Пусть из грубой глины грек
Дивный образ лепит
И вдохнет в него навек
Плоти жаркий трепет;

Нам милей, лицо склонив
Над Евфрат-рекою,
Водной зыби перелив
Колебать рукою.

Чуть остудим мы сердца,
Чуем: песня зреет!
Коль чиста рука певца,
Влага в ней твердеет.

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 29-09-2006 20:10
РОБЕРТ ФРОСТ

ПРОЩАЙ. ОСТАВАЙСЯ ХОЛОДНЫМ


Сгущается мгла. Расставаться пора.
Фруктовый мой сад, молодая кора,
Фруктовый мой сад под холмом на отшибе -
И снежные волны, и зимние зыби
Тебе предстоит без меня пережить.
О как бы хотел я тебя сторожить
От зайцев, оленей, мышей, куропаток -
От всех, кто до спящего дерева падок!
Но этой зимою ни птиц, ни зверье
От сада ружье не отгонит мое...
Я знаю: ты справишься. Хуже другое:
Порой разгорается солнце зимою,
И хоть ты недаром под северный склон
Посажен и тем от лучей защищен -
Не верь преждевременно теплому свету:
Земля не весною, а ложью согрета;
Растениям больше наносится зла
Не в сорок мороза, а в десять тепла.
Не будь же доверчив к обманам природным...
Но хватит! Прощай. Оставайся холодным!
А я уезжаю на целый сезон.
Вокруг меня будут береза да клен;
Они, по сравненью с тобой, грубоваты,
Им больше подходит топор - не лопата...
Душою, мой сад, я останусь с тобой,
И вместе с тобою в ночи ледяной
Я стану срастаться с земной глубиной,
Твою повторяя судьбу и дорогу.
Все прочее мы представили Богу.

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 29-09-2006 20:13
РОБЕРТ ФРОСТ


ПАН






Пан вышел из леса, седой весь.
словно лишайник. Мир начинался здесь.
Стоя на солнце, он долго смотрел вниз
глазом цвета стены, позаросшей мхом,
на лес долины, лесом покрытый холм.



Так он стоял на солнце, в руке свирель,
на высоте, и видно ему отсель,
что нигде среди его земель
нет ни дымка, ни крыши, лишь голый склон.
Так-то! -- подумал, -- и топнул копытом он.



В сердце его был мир -- уже сюда
к тощим пастбищам не поведут стада,
разве что раз в году, да иногда,
звякая ведрами, дети пройдут -- и что ж?
На то, что увидят, их будет рассказ похож.



И отшвырнул он дудочку: не с тобой
новые песни мира, а для лесной
хватит ястреба, соечки голубой:
скрипы в чаще, хныканье у крыла --
уже музыка для него была.



Все изменилось всюду, по всей земле.
Этой дудкой попробуй расшевели
хоть можжевельник, хоть васильков вдали
нежную стайку -- скорее, переполох
произведет в них бессмысленный ветра вдох.



Дудочкой радости веку была спокон --
нынче ж век обнаружил другой закон.
Он опустился на выжженный солнцем склон
и отвернулся прочь, теребя цветок.
Играть? -- Что, что же играть он мог?

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 29-09-2006 20:14
ЛУИС ДЕ КАМОЭНС

Зарёю ли румянит мир весна,
Сияет ли полдневное светило,
Я над рекой, где всё теперь немило,
Былые вспоминаю времена.

Здесь убирала волосы она,
Здесь улыбнулась, тут заговорила,
Там отвернулась и лицо закрыла,
Моим вопросом дерзким смущена.

Там шла и тихо что-то напевала,
Тут села и ромашку обрывала
И уронила голову на грудь.

Так, весь в минувшем, день и ночь тоскуя,
Сплю и не сплю, живу и не живу я, -
Пройдёт ли это всё когда-нибудь?

Президент
Группа: Участники
Сообщений: 5717 		Добавлено: 29-09-2006 23:48
ИОСИФ БРОДСКИЙ

Персидская стрела

Древко твое истлело, истлело тело,
в которое ты не попала во время оно.
Ты заржавела, но все-таки долетела
до меня, воспитанница Зенона.

Ходики тикают. Но, выражаясь книжно,
как жидкость в закупоренном сосуде,
они неподвижны, а ты подвижна,
равнодушной будучи к их секунде.

Знала ли ты, какая тебе разлука
предстоит с тетивою, что к ней возврата
не суждено, когда ты из лука
вылетела с той стороны Евфрата?

Даже покоясь в теплой горсти в морозный
полдень, под незнакомым кровом,
схожая позеленевшей бронзой
с пережившим похлебку листом лавровым,

ты стремительно движешься. За тобою
не угнаться в пустыне, тем паче — в чаще
настоящего. Ибо тепло любое,
ладони — тем более, преходяще.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 32 33 34  ...... 126 127 128 129 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Театр и прочие виды искусства / Общий / СТИХИ О ЛЮБВИ

KXK.RU