[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Толковый словарь живого Руського языка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 189 190 191  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 11-04-2016 20:59
Палівач: У нас в деревне сруб – иструб
= = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Думаю, что Ваш «иструб» по фонетике ближе к варианту «изрУб».


Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 11-04-2016 21:21
Не-а, менавіта "іструб".

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 11-04-2016 21:25
Не-а, менавіта "іструб".

Ну, няхай будзе так. У кожнай мясцовасці свая фанетыка.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 11-04-2016 21:27
Из дерева действительно раньше обрамления могил (как правило из дуба-да и кресты тоже и вообще все из дерева делали), но со временем перешли на металл. А как назывались эти срубы не знаю, в мазках не найду штось.

Это всё правильно. Но насколько я понимаю, в том вопросе, который задавал Radimich ("Как на Стародубщине назывались (или называюцца) надгробия на могилках в виде маленьких срубиков?"), речь идет не о надгробиях вообще, а о "надгробиях в виде маленьких срубиков". Так вот небольшие сооружения из досок, камней, деревянных колодок – это тоже фактически надгробия, но они носили в большей степени ритуальный характер. На них оставляли различную еду (блины, хлеб, орехи и др.), иногда в рюмку наливали немного водки. Согласно поверьям, это делалось для того, чтобы покойники, которые ходят по свету (по земле), могли присесть, отдохнуть и подкрепиться. Еще считалось, что если периодически приносить еду на могилы усопших, то они не будут нам сниться по ночам.
Подобные невысокие сооружения, сделанные на могилах из дубовых колод, досок и камней в белорусском фольклоре называются: прыклАды, прыклАдзіны, нарУбы.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 12-04-2016 11:44
Из дерева действительно раньше обрамления могил (как правило из дуба-да и кресты тоже и вообще все из дерева делали), но со временем перешли на металл. А как назывались эти срубы не знаю, в мазках не найду штось.

Это всё правильно. Но насколько я понимаю, в том вопросе, который задавал Radimich ("Как на Стародубщине назывались (или называюцца) надгробия на могилках в виде маленьких срубиков?"), речь идет не о надгробиях вообще, а о "надгробиях в виде маленьких срубиков". Так вот небольшие сооружения из досок, камней, деревянных колодок – это тоже фактически надгробия, но они носили в большей степени ритуальный характер. На них оставляли различную еду (блины, хлеб, орехи и др.), иногда в рюмку наливали немного водки. Согласно поверьям, это делалось для того, чтобы покойники, которые ходят по свету (по земле), могли присесть, отдохнуть и подкрепиться. Еще считалось, что если периодически приносить еду на могилы усопших, то они не будут нам сниться по ночам.
Подобные невысокие сооружения, сделанные на могилах из дубовых колод, досок и камней в белорусском фольклоре называются: прыклАды, прыклАдзіны, нарУбы.

Аткряшчусь, вапрос задавав Yasaul. Я - тольки прымкнувши к яму.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 12-04-2016 15:41
Уважаемые таварыщы, участники и участницы форума! Спасибо за ответы и вопросы. Подведём итоги: делали такого рода надгробия на этой земле? Ответ: делали, факт. Было ли у них специальное назначение кроме эстетического - было, для проведения ритуальных обрядов. И, наконец, есть ли место особому названию - есть. В итоге варианты такие: наруб, сруб, иструб, абруб, прыклад, надгробак. Кстати, при поиске нужного слова мелькнуло такое - домовИна, должны все знать. Всем спасибо!

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 439 		Добавлено: 12-04-2016 17:12
домовИна называли еще трунА

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 13-04-2016 12:11
А вот слово вспомнил ------> СпрАвы

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 13-04-2016 21:40
А вот слово вспомнил ------> СпрАвы

у нас не припомню чтобы употрбляли, но вообще по русски дело.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 13-04-2016 22:31
А вот слово вспомнил ------> СпрАвы

у нас не припомню чтобы употрбляли, но вообще по русски дело.

СпрАва - 1) работа, занятие, дело, обязанность; 2) забота, необходимость что-то делать (клОпат); 3) с правой стороны.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 14-04-2016 00:01
Уважаемые таварыщы, участники и участницы форума! Спасибо за ответы и вопросы. Подведём итоги: делали такого рода надгробия на этой земле? Ответ: делали, факт. Было ли у них специальное назначение кроме эстетического - было, для проведения ритуальных обрядов. И, наконец, есть ли место особому названию - есть. В итоге варианты такие: наруб, сруб, иструб, абруб, прыклад, надгробак. Кстати, при поиске нужного слова мелькнуло такое - домовИна, должны все знать. Всем спасибо!

дело даже не в эстетике.наверно сам холмик имел свойство сползать, вот его и подбивали

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 14-04-2016 13:00
Cправы-(похороны ?)поминки

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 439 		Добавлено: 14-04-2016 17:37
>>Cправы-(похороны ?)поминки<<
Когда провожали в армию раньше,делали проводы-пели, танцевали и очень щедро угощали-делали спрАву.
Или когда садили картошку (ведь большие были огороды 25-35 соток),то приглашали соседей ,родственников,брали коня с плугом в колхозе,чтобы посадить все сразу.После посадки тоже накрывали стол и всех,кто помогал,угощали т.е. делали спрАву.
СпрАва получается угощение? Или может быть спрАва-что-то справлять?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 14-04-2016 17:53
>>Cправы-(похороны ?)поминки<<
Когда провожали в армию раньше,делали проводы-пели, танцевали и очень щедро угощали-делали спрАву.
Или когда садили картошку (ведь большие были огороды 25-35 соток),то приглашали соседей ,родственников,брали коня с плугом в колхозе,чтобы посадить все сразу.После посадки тоже накрывали стол и всех,кто помогал,угощали т.е. делали спрАву.
СпрАва получается угощение? Или может быть спрАва-что-то справлять?

у нас казали адправу -это про поминки, а если накрывают стол - это страва, паставить страву прыгатавать страву. слово упораться у вас было

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 14-04-2016 17:54
Палівач: У нас в деревне сруб – иструб
= = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Думаю, что Ваш «иструб» по фонетике ближе к варианту «изрУб».


у нас тоже было изтруб, зтруб

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 14-04-2016 17:59
Cправы-(похороны ?)поминки

справы в смысле справлять что-то делать

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 326 		Добавлено: 14-04-2016 19:16
слово вугнАе хтось згадае

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 14-04-2016 20:32
Гундявит.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 14-04-2016 21:03
У нас было: гугнЯвит, гундОсит это значит говорит в нос.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 14-04-2016 21:23
А ў нас - вугнае.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 189 190 191  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

KXK.RU