[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Толковый словарь живого Руського языка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 92 93 94  ...... 218 219 220 221 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 439 		Добавлено: 17-06-2013 20:06
Уважаемый Yacaul!Спасибо за слова,которые казалось бы,что не вспомню.Ночовки-корыто или большой таз.Вот только чем отличаются ночовки от балеи,формой или размером?
Махотка -чугунок не большой по-моему.
Довбень-чудоковатый человек.А было ли у вас слово-подовбемся? Идти,но очень медленно...такая склизота,что еле додовблась.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 17-06-2013 20:51
"Грубка" - мала печка в задней хате(по городскому - в зале)

Она же во второй хате пятистенка. По сути - печь для отопления комнаты, без функции приготовления пищи, но с полкой-лежаком сбоку. Она (полка) вроде тоже имеет название свое, но вот не упомню.

БокОвня это называется.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 17-06-2013 21:03
Уважаемый Yacaul!Спасибо за слова,которые казалось бы,что не вспомню.Ночовки-корыто или большой таз.Вот только чем отличаются ночовки от балеи,формой или размером?
Махотка -чугунок не большой по-моему.
Довбень-чудоковатый человек.А было ли у вас слово-подовбемся? Идти,но очень медленно...такая склизота,что еле додовблась.

Всё правильно. Махотка - маленький чугунок из глины. Слово подовбемся также как и покалдыбаем имело место быть. Ночовки отличаются тем, что они представляют собой деревянную колоду, в которой путём выдалбливания впродолку делается отверстие.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 17-06-2013 22:54
Radimich: Можно, конечно, и так объяснить, но , если учесть диалект нашего кутка, то ведро - это цыбарка , а ёмкость для хранения сала - цэбярь . И цыбаркой у нач называли любое ведро. Изначально, конечно, всякое ведро было деревянным.
----------------------------------------------------------
Хорошо, что все Вы патриоты «своего кутка», но при толковании слов не надо замыкаться только на диалект. Какой же тогда получится «Толковый словарь живого Руського языка»?
Вообще-то, цЭбяр, цЕбер, бел. цЭбар – это ушАт (и по форме, и по содержанию, и по назначению). Сами понимаете, что может быть «ушат воды», «ушат помоев» и «ушат грязи», ну, конечно, и ушат сала.


Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 17-06-2013 23:03
На днях бачив малАнку

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 17-06-2013 23:33
Yasaul:На днях бачив малАнку
----------------------------
МалАнка - молния.
А был ли при этом пЯрун?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1485
 Добавлено: 18-06-2013 14:01
У нас МалАнка-МаланнЯ

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1485
 Добавлено: 18-06-2013 14:02
А слово Брызнуть(но не обрызгать)

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 439 		Добавлено: 18-06-2013 18:02
Брызнуть-говорили...дождь брызнул и перестал т.е.брызнуть-капать?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 19-06-2013 21:25
tobuhova: Брызнуть-говорили...дождь брызнул и перестал т.е.брызнуть-капать?
------------------------------------------------------
БрЫзнуть – ВДРУГ, НЕОЖИДАННО, МГНОВЕННО политься каплями (брызгами), прыснуть. Брызнул дождь. Брызнула кровь. Брызнули слезы. (Есть во всех основных словарях).

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1485
 Добавлено: 21-06-2013 09:19
дополнительно к тому что написано выше. Брызнуть- говорили о детях которые убежали гулять, да так быстро что родители и не знают куда. Вопрос. Дядьк а иде Вася?
Ответ- Ня заню, кудысь с утра брызнув гулять и до сих пор нима

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 22-06-2013 18:58
А был ли при этом пЯрун?

Не, не былО. А кто-либо знает, пошла ли уже дурнИца?

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5291 		Добавлено: 24-06-2013 02:09
Выложила в разделе населённых пунктов в теме села Рюхов Semilona копию вот такого интересного документа, который был произведён в свет аж в 1709 году. Кто бы помог его язык привести к современному русскому языку? С буквами то, как бы, понятно всё, а вот со словами...

ВЫКЛАДЫВАЮ из ИСТОЧНИКА:Сулимовский архив. Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей XVII-XVIII вв. стр.172-173


Вот, например, как понимать следующее: "... на млинъ на реце Жечине, под селомъ Руховомъ, о двохъ колах мучныхъ, а третомъ ступномъ стоячiй, а другiй млинъ вешнякъ на реце Вабле… ?
Или же вот это: ...наименшой чинити кривды, шкоды и перешкоды... ?
Ну и т.п.?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1644
 Добавлено: 24-06-2013 20:56
По поводу млина(см.сообщение выше)---млин-мельница кол-жернов внутри мельницы бывают об одном или двух жерновах.На каждый кол шел налог.Это я поняла по многим проштудированным текстам.Возможно,что не допоняла))))))

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 24-06-2013 21:23
Вот, например, как понимать следующее:"... на млинъ на реце Жечине, под селомъ Руховомъ, о двохъ колах мучныхъ, а третомъ ступномъ стоячiй, а другiй млинъ вешнякъ на реце Вабле…?

"На мельницу [универсал выдан - свидетельство на право пользования, владения, распоряжения], что стоит на реке Жечине (Жече) под селом Руховым (Рюховым), которая состоит из двух колов мучных [действующих, состоящих из 2-х жерновов], а третий [кол мучной - мельничный постов] - простейший, грубо говоря - ступа; вторая мельница [на которую универсал тот же выдан] - ветряк и стоит на реке Вабле".

Или же вот это:...наименшой чинити кривды, шкоды и перешкоды...?

"Причинять наименьшие неудобства, говорить/творить неправды - обманывать".

Устройство мельницы

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 24-06-2013 23:39
Yasaul: А кто-либо знает, пошла ли уже дурнИца?
----------------------------------------------------------------
У нас говорят «дурнИцы» – голубика и «чарнИцы» – черника (ягоды).
А вот почему эта ягода называется дурница или дурницы?


Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5291 		Добавлено: 25-06-2013 02:23
Вот, например, как понимать следующее:"... на млинъ на реце Жечине, под селомъ Руховомъ, о двохъ колах мучныхъ, а третомъ ступномъ стоячiй, а другiй млинъ вешнякъ на реце Вабле…?

"На мельницу [универсал выдан - свидетельство на право пользования, владения, распоряжения], что стоит на реке Жечине (Жече) под селом Руховым (Рюховым), которая состоит из двух колов мучных [действующих, состоящих из 2-х жерновов], а третий [кол мучной - мельничный постов] - простейший, грубо говоря - ступа; вторая мельница [на которую универсал тот же выдан] - ветряк и стоит на реке Вабле".

С кругами (жерновами) и ступой тут, вроде бы, понятно стало, а вот чтобы такое означало слово "вешнякъ" в словосочетании "а другiй млинъ вешнякъ на реце Вабле…"?
Или же вот это:...наименшой чинити кривды, шкоды и перешкоды...?

"Причинять наименьшие неудобства, говорить/творить неправды - обманывать".

Здесь, на мой взгляд, каждое из слов имеет своё значение, а вот какое?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 25-06-2013 10:02
Radimich: Или же вот это: ...наименшой чинити кривды, шкоды и перешкоды... ?
--------------------------------------------------------
… наименьшую причинять обиду, ущерб и помеху… (не обижать, не вредить и не препятствовать, не создавать помех) в каком-то деле….

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5291 		Добавлено: 25-06-2013 10:08
sabol, а "млинъ вешнякъ"?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 25-06-2013 10:38
Вешняк – это вид ветряной мельницы.
См.Плужников В.И. Термины российского архитектурного наследия от А до Я, а также Термины геральдики, Древнерусские религиозные монограммы, Расшифровки дат: Словарь-глоссарий — М.: «Искусство», 1995.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 92 93 94  ...... 218 219 220 221 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

KXK.RU