|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 95 96 97 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 11-07-2013 13:08 | |
| Очень интересная информация о голубике.Неужели ее где-то называли болиголов?Ведь болиголов-очень ядовитое растение из семейства зонтичных и называть съедобную ягоду названием ядовитого растения...Sabol?разъясните,почему ее называли дурницей. | ||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 11-07-2013 13:15 | |
| Kutseb,для любопытства,позвони кому-либо из Рюхова по поводу ирги-барбариса.просто в это воскресенье с братом ели иргу и смеялись,что в Рюхове ее называли барбарисом (а барбарис колючий кустарник с очень очень кислой ягодой ,на фантике конфеты Барбарис похожий рисунок с кистью барбариса) | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 11-07-2013 13:23 | |
Так я и кажу, што блутая тут усих kutseb... 
|
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 13-07-2013 16:40 | |
|
Голубика обычно растет в заболоченных хвойных лесах вместе багульником, образуя заросли. Листья и ветви багульника издают резкий одурманивающий запах эфирного масла сложного состава. Этот запах вызывает головокружение, головную боль, тошноту, рвоту, иногда и потерю сознания. Отсюда и название ни в чем не повинной ягоды – дурника, дурница. |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 
|
Добавлено: 15-07-2013 12:25 | |
| C Голубикой-принимаю-маху дал. А С иргой настаиваю, что барбарис это не ирга а Кишмиш по Рюховски. Барбарис с косточкой а ирга як чарника, но на высоком кусте. | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 15-07-2013 12:56 | |
Да в Унечском районе ягоду, похожую на чернику и растущую обычно в палисадниках на высоких кустах, называли "кишмиш". Хотя "кишмиш" - это, как бы, сорт винограда. А выглядит kutsebа "кишмиш", т.е. "ирга" вот так:  kutseb, ты согласен? |
||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 15-07-2013 17:43 | |
|
Татьяна Обухова (Шкабара) 19:39 Саш,привет,скажи ,как у нас в Рюхово наывалась Ирга.Кустарник,ягоды синие,когда начнешь есть,то руки ,губы ,зубы- все черное,как после черники Александр Крысь 19:42 Барбарис. Но это мы так называли. В каких-то местах–– кыш-мыш. |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 16-07-2013 09:03 | |
| Да Радимыч-точняк. У мяне на даче расте Кышмыш. НУ знача вси правые. А Крысь Саша -ета хто? Як кличка ти па улишному? | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 16-07-2013 11:03 | |
kutseb, ко "ирга" - "кишмиш" я с тобой согласны. Что касецца барбариса, то он, должно быть, должен выглядеть во так: 
|
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 16-07-2013 12:54 | |
| Да . Но ягодки не крупные а мелкие, гроздями | ||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 16-07-2013 21:06 | |
| Интересно,а в других местах ирга-иргой называлась?А ирга-барбарис-кышмыш-только ЧернятскоРюховоЗаровьинский эндэм? | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 17-07-2013 02:18 | |
Я не помню, чтобы ирга у нас иргой называлась. А барбарис в основном культивировался на прилавках магазинов вот в таком виде: 
|
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 17-07-2013 08:54 | |
| А вот слово-ЛапЕза | ||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 19-07-2013 23:04 | |
|
kutseb: А вот слово-ЛапЕза -------------------------- ЛапЕза – думаю, что это человек с широким лицом и большим приплюснутым носом, т.е. человек, лицо которого похоже на большую лапу. |
||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 20-07-2013 12:46 | |
| верЭкша? | ||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 21-07-2013 22:05 | |
| Похожее слово верЭкша или вярЭкша я кажется слышал в детстве от своей бабушки, которая была родом из деревни Хвошное (теперь Красногорский район). Скорее всего оно обозначает то ли неряха, то ли недотепа (по отношению к женщине). Буду благодарен за уточнение. | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 22-07-2013 02:24 | |
sabol, Вы, как всегда, правы. Правда, это только одно из толкований этого слова. Более полным оно представлено в словаре П. А. Расторгуева "Народные говоры Западной Брянщины", харектеризуя полную, неуклюжую, неловкую, неповоротливую женщину или девушку, как со стороны внешнего вида, опрятности костюма, так и со стороны поведения. Но самое интересное в данном случае то, что этот словарь не даёт определения слову лапЕза , а отсылает к слову верЭкша. В то же время, определение слова лапЕза, которое Вы ему дали, тоже верно. |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 22-07-2013 09:16 | |
| У нас Лапеза означала - разъевшаяся неопрятная толстая баба. исп. как неуважительное | ||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 22-07-2013 18:25 | |
|
И Radimich-у и kutseb-у большое спасибо за более полное определение предложенных слов "лапЕза" и "верЭкша". Действительно, как многообразны и разносторонни местные говоры да и,вообще, славянские языки! В закромах народной мудрости и в словарях можно найти слова на любой вкус и любое разумение.Где-то я читал, что Верекша - это был очень свирепый и страшный татарский хан, может это и дало вклад в этимологию слова. |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484
|
Добавлено: 23-07-2013 09:00 | |
| Cлово ФОртка (но не оконная форточка) |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 95 96 97 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |