|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 100 101 102 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 24-09-2013 11:11 | |
В словаре П. А. Расторгуева: Манташка – дощечка для точения косы (Ушаков) Не знаю, почему Расторгуев ссылается на Ушакова, но у Ушакова я такого слова не нашёл. В белоруском словавре А. Булыки: мянташка - наждачная лопатка для точки косы И ещё, возвращаясь к тем самым мантам: Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля МАНТУЛИТЬ и мантульничать вор. блюдолизничать, поедать остатки от барского стола. Мантульник м. -ница ж. блюдолиз, лизоблюд, подлизала, лакей, половой, прислужник за столом. Ну а мянтуз ? |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 24-09-2013 11:34 | |
|
Radimich: Ну а мянтуз? ----------------------- МянтУз - рыба, налим. |
||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 24-09-2013 14:12 | |
У нас это название налима звучало как "ментус". У Даля В. И., например: МЕНЬ, менек, ментюк м. кур. менух, смол. менюх, пск. твер. мень, меныш, ментус, минтус, мнюх, рыба калека, Gadus Lota или Lota vulgaris, налим; иногда и другие гладкие и слизистые рыбы (Zoarces, Gunellus); от мень родительный пад. меня, меня и мня. Наловил мней. Мневая или мневья уха. Как мень лизнул, ускользнул. В Онеге, навагу называют меньками. |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 24-09-2013 18:45 | |
|
tobuhova: А знаете ли вы слово "полЁгай" не в смысле полегай. ------------------------------------------------------------ ПолЁгать (бел. палЁгаць) – 1) оценить тяжесть (вес) какого-нибудь объекта (тела), взять одной рукой и приподнять; 2) взять в одну руку неизвестный предмет, а в другую – известный (для сравнения). |
||
|
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 
|
Добавлено: 25-09-2013 14:38 | |
| ПолЁгать- оценить вес методом ручного поднимания. А вот слово ДЮндик | ||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 25-09-2013 22:17 | |
ДЮндик - человек малого роста,карлик, лилипут. |
||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 26-09-2013 19:29 | |
| У нас кого-то дразнили ДЮндиком,Дюндичиха.Но что-то не вспоминается кого и что бы это значило. | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 27-09-2013 01:53 | |
ДЮНДИК - муж., смол. коротыш, прындик, прыщ, малорослый человек. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866. Я слово такого в нашей местности не упомню. Не нашёл я его и в словорях Расторгуева, Носовича и Добровольского. В то же время, судя по сокращению "смол." является это слово смоленским. Ну а если ещё полистать словарь Даля В. И., то можно там найти: ПРЫЩ - муж. (от прыскать, прыщать) крошечный нарывчик, в самой коже; он является твердоватым зернышком и обращается в гнойный пузырь. Прыщик вскочил. Лицо в прыщах, нечистое. | * Прыщ, прындик, малорослый, надутый человек. | Прындик, тамб. непогода? вероятно дрябня, хижа? Прыщеватое лицо, в прыщах. Прыщеветь, обращаться в прыщ, делаться прыщем, прыщу. Прыщеватеть, покрываться прыщами. Прыщеватик, прыщеватый человек. Прыщиться и прущиться, на(раз)дуваться, надмеваться, пыжиться, ерошиться, вздымать на себе шерсть, волос, перья. Прыщенец муж. растение Ranunculus flammula, чечина. Синонимы: вскрупина, гнойничок, додон, дутик, засклупина, засколупина, нарывчик, папула, прыщик, прыщичек, пупырь,пустула, фурсик, фуфлыга, фуфлыжка, цыпка АКАРЕНОК - зап. •т.е. окоренок, от корень: малорослый, коренастый человек, маштак, коротыш, прындик, обрубыш. | От анкерок, бочонок, распиленный надвое, полубочье, пересек, обрез. | моск.-руз. лохань для мочки мяса, мытья посуды и пр.> БРЫНДИК - муж. прындик, ряз., влад. щеголек, франтик, выскочка. |
||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 29-09-2013 19:31 | |
|
Вспомнилось слово ТВАНЬ. |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 29-09-2013 22:01 | |
Твань - это тина, плавающие водоросли. |
||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 30-09-2013 01:53 | |
sabol, на мой взгляд, слово это имеет более широкое значение, чем Вы приводите. Хотя, например, нами, пацанами, под этим словом подразумевалась та жижа, что была в речке, пруду или в болоте под ногами. А вот что об этом говоря некоторые словари: Твань – а) сильная вонь; б) тина, топь. (Словарь П. а. Расторгуева) Твань - ж. "тина болотная; жидкая грязь; болото", южн., зап., смол. (Добровольский), курск., путивльск., донск. (Миртов), квань, калужск., тванья "топь, болото", тамб. (Даль), укр. твань "ил", блр. твань – то же. Заимств. из балт., ср. лит. tvanas "половодье, потоп", лтш. tvans "чад, пар":лит. tvаnti "прибывать (о воде)"; см. Соболевский, "Bull. dе l;Ас. Sс. dе Pbourg", 1911, стр. 1051 и сл.; М.–Э. 4, 288 и сл.; Лескин, Bildg. 169. (Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973). Твань - топь (Беларуска-рускі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія. Менск: Беларускі кнігазбор. Валянціна Выхота . 2004). Твань - і, ж.1) В'язке болото, грязь, рідке багно (у 2 знач.). || Драговина, трясовина, багно (у 1, 2 знач.). 2) Тонкі густі водорості; баговиння (у 1 знач.). 3) перен., зневажл. Про розпусну або мерзенну, підлу людину чи середовище з таких людей. || чого. Про те, що засмоктує, обплутує, позбавляє волі, свободи дій. (Великий тлумачний словник сучасної української мови. - "Перун". 2005). Твань – багно драговина трясовина (Білорусько-український словник . 2013) твань - техн. шлам (Українсько-російський політехнічний словник. 2013). |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 30-09-2013 09:32 | |
| О многозначности (полисемии) слова "твань" я подумал утром (30.09.2013), но было уже поздно: Вы,уважаемый, Radimich меня опередили. | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 30-09-2013 10:46 | |
Уважаемый sabol, так я тоже с утра сообщением своим отметился. Видна пятухи с маяго куросоння закукарэкали ранши трохи 
|
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 01-10-2013 21:28 | |
| Предлагаю для обсуждения слово "вЫмерхацца". Использовалось ли оно в вашей местности и каков его смысл? | ||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 02-10-2013 02:03 | |
вымерхацца - это, наверно, вымотаться? |
||
|
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 02-10-2013 11:12 | |
| вымерхацца-хорошее слово.Одним словом и не объяснить.Зто одновременно и устать и очень сильно проголодаться. | ||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 02-10-2013 21:44 | |
Совершенно верно. Именно такой смысл вкладывала в это слово моя бабушка. Она часто говорила мне "Ты так вымерхаўся пасля свайго хінболу" (вместо футбол она говорила хинбол). |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 02-10-2013 21:46 | |
|
tobuhov-ой большое спасибо за ответ, который напомнил мне о далеком детстве. |
||
|
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 02-10-2013 22:41 | |
Вы правильно уловили смысл этого слова. ВЫмерхацца - устать, утомиться (М.Байкоў і С.Некрашэвіч "Беларуска-Расійскі слоўнік",Менск,1925). ВЫмерхацца - измотаться (Я.Станкевіч "Беларуска-Расійскі слоўнік",Нью-Йорк,1992). |
||
|
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 03-10-2013 06:22 | |
sabol, к сожалению, у меня нет этих словников. Попробую на досуге поискать в Инете. Интересно сопоставить с определениями других словарей. У Расторгуева, Добровольского и Носовича слова вымерхацца нет. |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 100 101 102 ...... 216 217 218 219 Next>> |
|
| Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |