|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 104 105 106 ...... 216 217 218 219 Next>> |
Автор | Сообщение | |
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 11-11-2013 23:02 | |
kutseb: А слово БадЮлька, бадюльки ----------------------------------------- Может быть это колючие семена репейника? У нас их называют «дедЫ». |
||
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 12-11-2013 18:29 | |
Бадюльки-это бахрома.Скатерть или платок с бадюльками.или после зимы выгоняли овечек в стадо пасьвицца,так у них шерсть была вся в бадюльках. |
||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 12-11-2013 19:56 | |
Наверно, и дяды и катушки (што на авечках, што на одежди) |
||
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 14-11-2013 18:14 | |
Кто помнит значение слов: глузд,тям и шЫшлання. Эти слова одного значения. |
||
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 14-11-2013 22:21 | |
tobuhova: Кто помнит значение слов: глузд, тям и шЫшлання. Эти слова одного значения. ---------------------------------------------------------- Эти слова я часто слышал в детстве, они у нас употреблялись примерно вот в таком смысле. Глузд, глуздЫ – мозг, память, ум. «Ты што, з глузду з’ехаў?» – «Ты что, с ума сошел?» Тям, цям (бел.) – понимание, сообразительность, приметливость.Цямиць - понимать, соображать. Цямливы, кемливы - сообразительный. ШЫшланне – пожитки, денежные средства, небольшое состояние, но не богатство. «У яго няма шышлання казу купиць». |
||
Журьба Участники Группа: Участники Сообщений: 149 |
Добавлено: 15-11-2013 17:11 | |
У нас ШЫШЛАННЯ означало розум , понятливость. Бывало в детстве бабка мнеи говорила: Нима в тябе шышлання дитяччого.) | ||
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 15-11-2013 17:47 | |
Да,Журьба,у нас шЫшлання применялся в значении розума.Часто детей ругали...ниякого шышлання у галаве нимашака. | ||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 15-11-2013 18:57 | |
шышлання - сознання - сознанье? А вот при каких обстоятельствах употреблялось слово шкырь? |
||
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 16-11-2013 21:57 | |
Sabol: ШЫшланне – пожитки, денежные средства, небольшое состояние, но не богатство. «У яго няма шышлання казу купиць». Журьба: У нас ШЫШЛАННЯ означало розум , понятливость. Бывало в детстве бабка мнеи говорила: Нима в тябе шышлання дитяччого.) tobuhova: Да,Журьба,у нас шЫшлання применялся в значении розума.Часто детей ругали...ниякого шышлання у галаве нимашака. Radimich: шышлання - сознання - сознанье? ------------------------------------------------------------- Предлагаю возможную версию, которая может снять противоречия в толковании слова «шЫшланне». Для этого учтём:1) в словаре М. Фасмера находим: шИшлять – постоянно делать что-либо, копаться. 2) в статье «шиш» (Википедия): санскритский корень(s'іs') обозначает «то, что остаётся». Тогда можно предположить, что шИшляние (шЫшланне) – это результат постоянного делания чего-либо, копания; всё то, что остается после этого; всё то, что есть – небольшое состояние, одежда, постройки, утварь, полезные мысли, способность рассуждать и т.д.). И поэтому понятно, что если говорят, что в голове нет «шЫшлання» – это значит, что там пусто, нет никаких мыслей, рассуждений, намерений и полезных желаний. А когда говорят, что нет «шЫшлання», чтобы козу купить – это значит, что нет для этого материальных ресурсов, для этого ещё надо «шИшлять и шИшлять». |
||
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 19-11-2013 16:45 | |
фраза-нет «шЫшлання», чтобы козу купить-однозначно говорит,что шышлання-это какие-то сбережения. в другом контексте ,когда надо было, к примеру, купить молодую дойную корову,а купили старую больную,то говорили...шышлання ниягоно нима даже скотину прыабрэсть. |
||
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 19-11-2013 16:48 | |
может быть шышлання это способность думать,принимать какие-то правильные решения? | ||
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 19-11-2013 21:22 | |
По-видимому, следует с Вашими предложениями согласиться, т.е. можно сказать, что "шЫшланне" - это наличие некоторых материальных и моральных (умственных) ресурсов. Хотя считаю, что в моем предыдущем сообщении все предлагаемые Вами варианты в той или иной мере содержатся. |
||
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 19-11-2013 21:41 | |
Radimich: А вот при каких обстоятельствах употреблялось слово шкырь? ------------------------------------------------------------------- Брысь-брысь! – прогоняют кошку. Дюсь-дюсь! – созывают поросят. Кыш-кыш! – прогоняют курей с грядок. Цоб! Цобэ! Цоб-Цобэ! – управляют волами. Цып-цып-цып! – созывает хозяйка курей. Но-но! – подгоняют лошадь в упряжке. Шкыр, шкирь, шкыря! – подгоняют овец. |
||
Semilona Участники Группа: Участники Сообщений: 1644 |
Добавлено: 19-11-2013 21:52 | |
На Украине уток созывают6"Тась-тась!!!"А проганяют уток-гусей:"ГыллЯ!" | ||
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 20-11-2013 16:45 | |
-шкырь-Мне почему-то вспоминается слово шкИрь. ...шкИрь аттюль(атсюль)...прогоняли детей,которые мешали,путались под ногами или тех же котов. Взять за шкирку тоже самое,что взять за шиворот. |
||
sabol Участники Группа: Участники Сообщений: 924 |
Добавлено: 21-11-2013 11:49 | |
ШкИрка (шкирки) – 1) у кота, у собаки – загривок; 2) у человека (ребенка) – воротник, и прилегающая к нему часть одежды; затылок; 3) шкірка (укр.) шкурка. | ||
Radimich Участники Группа: Администраторы Сообщений: 5249 |
Добавлено: 21-11-2013 14:15 | |
Што да слова шкырь , так то верно, што кали поганяють авечак, то ета слова и кажуть. А аткуль яно пайшло? Ат слова шкЫрка - авечка. Што да Украины:
|
||
tobuhova Участники Группа: Участники Сообщений: 439 |
Добавлено: 27-11-2013 16:32 | |
Помнит кто слово каламУтка и грУдки не грудкИ(к анатомии не относится) | ||
kutseb Участники Группа: Участники Сообщений: 1484 |
Добавлено: 28-11-2013 17:33 | |
Бадюльки-все что прицепилось к одежде, шерсти - в основном колючки дядовника(репейника), собачек(семена череды) А я слово шышлання на Рухавщине ня чув. И слов последних каламУтка и грУдки от Татьяны Обуховой ня чув. А всяго 2-3 км разница. А вот слово МардавАтца | ||
Журьба Участники Группа: Участники Сообщений: 149 |
Добавлено: 28-11-2013 22:16 | |
У нас грудками называли колотый сахар или кубики сахара-рафинада. |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 104 105 106 ...... 216 217 218 219 Next>> |
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка |