[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Толковый словарь живого Руського языка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 110 111 112  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 439 		Добавлено: 28-12-2013 16:42
-Рятуйця людцы добрыя!-Почти так говорила моя мама,когда придет с работы,а у нас дома крик ,шум,визг,пыль столбом.Мама никогда нас не ругала,а вот станет посреди хаты ,руки опустит и говорит так тихо...рятуйте,людячки,свету белого ня видно...Ну мы тут же кто за ведро хватается за водой бежит,хоть и вода есть или на речку,что-то полоскать или на огород что-то полоть.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 28-12-2013 22:16

Слово- НачвяртавАтца


Это так кат (палач) выражается после нескольких четвертований (казней путем расечения осужденного на четыре части и более) - Начвяртавався, людцы добрыя, што глядзець боляй на ету гидасць не магу.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 28-12-2013 22:48
kutseb: Слово- НачвяртавАтца
-----------------------------------
НачвертовАться (начветравАцца) - выпить несколько (2,3 или 4 - кто сколько сможет) четвертушек водки .

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 439 		Добавлено: 29-12-2013 06:36
-НачвертовАться-
надо же какое значение-выпить и казнить,совсем рядом.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 29-12-2013 17:17
Чвертованне – наказание розгами, растянувши крестом руки и ноги.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 30-12-2013 08:57
Начвяртаватца-Напиться или наесца до пуза , до отвала, практически обожратца ти абпитца.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 30-12-2013 10:30
Начвяртаватца-Напиться или наесца до пуза , до отвала, практически обожратца ти абпитца.

Странно как-то выглядит толкование, так как, похоже, слово, представленное вниманию, написано не совсем верно. Если по логике, то приведённое kutseboм слово должно иметь своё начало от слова чрево или чревоугодие , т.е. в конечном итоге обозначать факт чрезмерного потребления продуктов питания.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 149
 Добавлено: 30-12-2013 12:04
Всех с наступающим Новым годом ! И в подарок вам новое слово - ЕЛЕЦ. Сейчас , к сожалению , уже редко встречается. Но может кто и вспомнит .

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 30-12-2013 17:49
Журьба: … новое слово - ЕЛЕЦ. Сейчас, к сожалению, уже редко встречается. Но может кто и вспомнит.
--------------------------------------------------------------------------------
ЕлЕц (бел. ялЕц, Яльчык) – небольшая рыбка, похожая на карпа. Помню, что в 50 – 70 гг. прошлого века её можно было поймать и в Чечёре и в Соже (Гомельская обл.).

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 149
 Добавлено: 30-12-2013 23:17
ЕЛЕЦ - это свадебное украшенное деревце, чаще всего елочка, которое ставили на свадебный каравай молодым.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 31-12-2013 00:13
ЕЛЕЦ - это свадебное украшенное деревце, чаще всего елочка, которое ставили на свадебный каравай молодым.

А ещё - "елЕц" - это еловый или сосновый (хвойный) лес. (Брянский областной словарь. - Брянск, 2011).

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 31-12-2013 05:17
ЕЛЕЦ - это свадебное украшенное деревце, чаще всего елочка, которое ставили на свадебный каравай молодым.

А ещё - "елЕц" - это еловый или сосновый (хвойный) лес. (Брянский областной словарь. - Брянск, 2011).

sabol, Вы ссылаетесь на это вот издание, что на этой картинке?

Каким образом оно стало Вам доступно?
Название книги: Брянский областной словарь
Автор:
Ответственность за издание: Отв. ред. Курганская Н.И; Брян. гос. ун-т им. акад. И.Г. Петровского
Информация об издании: 2-е изд., испр. и доп
Место издания: Брянск
Место печати: Климово
Типография: Клим. тип.
Год издания: 2011
Число страниц: 362
Наличие иллюстраций: нет
ISSN/ISBN: 978-5-904808-02-0
Тираж: 400
Комментарии: Формат А4. Словарь составлен на основе картотеки, собранной преподавателями и студентами Брянского государственного университета во время экспедиций 1976–2010 гг. Второе издание словаря расширено за счёт новых слов и значений, а также продолжительных контекстов, иллюстрирующих употребление диалектных оборотов в живой речи.

Гартая страницы форума, наткнулся вот на эту картинку:

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 31-12-2013 23:06
Radimich:...Вы ссылаетесь на это вот издание, что на этой картинке?...Название книги: Брянский областной словарь...
-----------------------------------------------------------
Информацию об указанной книге я послал Вам на электронный адрес.Спасибо за карту - это подарок к Новому Году.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 01-01-2014 19:12
Спасибо за карту - это подарок к Новому Году.
Да, собственно говоря, не за что. Нынче в Инете подобных картинок уйма. Но если вернуться к нашей словарной теме, то карта, вроде бы, и к месту. У нас, например, сядни хурта сильная зачалась. Интересно, какие синонимы к слову хурта имели распространение на той территории, в границах которой (по карте) проживали некогда радимичи? За исключением, конечно, слова, которым названа известная повесть А.С. Пушкина.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 01-01-2014 22:34
Radimich: ...хурта
----------------------
ЗавЕя, завирУха, зАметь - метель, вьюга, пурга, буран.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 03-01-2014 14:19
Radimich: ...хурта
----------------------
ЗавЕя, завирУха, зАметь - метель, вьюга, пурга, буран.

зАметь, наверно, больше подходит в качестве синонима к слову позёмка ?
А вот что такое цюрИ ?
И шых ?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1484
 Добавлено: 04-01-2014 13:10
наверное ТЮри-блюдо из хлеба в сладкой воде, а можа просто размоченный хлеб мб в молоке-но точно не знаю -не довелось есть
МяздрЫчитца

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 04-01-2014 16:52
kutseb: наверное ТЮри-блюдо из хлеба в сладкой воде, а можа просто размоченный хлеб мб в молоке-но точно не знаю -не довелось есть
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Не только в сладкой воде и молоке, но и в юшке (суповом бульоне) и даже в водке .

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 04-01-2014 18:37
kutseb: наверное ТЮри-блюдо из хлеба в сладкой воде, а можа просто размоченный хлеб мб в молоке-но точно не знаю -не довелось есть
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Не только в сладкой воде и молоке, но и в юшке (суповом бульоне) и даже в водке .

И всё же цюрИ и никак иначе. Странно как-то, что kutsebу не довелось есть цюрИ .
Позволю себе напомнить про слово шых .

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 924 		Добавлено: 04-01-2014 19:21
Radimich: Позволю себе напомнить про слово "шых".
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Предположительно.
Шых – 1) сделать, что-нибудь очень быстро (подражание шых-шых); 2) ловкий приём при работе: «расколол полено, обрезал ветку за один шых, одним махом»; 3) шых-шых, шых-шах – тоже, что шах-мах – это разбазаривание, разворовывание, проматывание денежных средств и богатства.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 110 111 112  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

KXK.RU