[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Толковый словарь живого Руського языка

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 13 14 15  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 15-01-2011 12:19
Ближе к хате. Такие понятия как "пячурка" та "загнетка" шо могуть обозначать?

печурка (пячурка) - углыбление в стенки печы, у яки обычна засовывали для прасушки то наски с партянкамы, то рукавицы. Ти ни так?

загнетка - у нас слова такоя ни упатряблялась, скарей усяго загнет, что у печи перяд топкай.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 12:27
Ближе к хате. Такие понятия как "пячурка" та "загнетка" шо могуть обозначать?

печурка (пячурка) - углыбление в стенки печы, у яки обычна засовывали для прасушки то наски с партянкамы, то рукавицы. Ти ни так?

Усё верна

загнетка - у нас слова такоя ни упатряблялась, скарей усяго загнет, что у печи перяд топкай.

Тожа верна. Скаверкав нямного словцо

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 12:29
продолжая тему с хатой. Что есть "турки"?

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 15-01-2011 12:36
продолжая тему с хатой. Что есть "турки"?

ё такоя панятия, як турок, т.е. тупик, небольшой закоулок внутри дома или иного помещения. К примеру, Яго загнали в турок , обозначает, что его загнали в угол.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 12:42
продолжая тему с хатой. Что есть "турки"?

ё такоя панятия, як турок, т.е. тупик, небольшой закоулок внутри дома или иного помещения. К примеру, Яго загнали в турок , обозначает, что его загнали в угол.

Точно в цель! А ще кады об порог стукнися ногой, так и промовляешь:"**** турки!!!"

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 845
 Добавлено: 15-01-2011 12:43
початок кукурузы (кик) отчагота


У нас "кіёк".

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 12:44
початок кукурузы (кик) отчагота


У нас "кіёк".

и у нас

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 12:50
Аще вспомнилось "куклёнок" - так на мяне бабуля гаварила.

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 15-01-2011 12:53
початок кукурузы (кик) отчагота


У нас "кіёк".

и у нас

Мы с Kutsebom у чытырёхъ киламетрах один ат другога жили. И хоть разделяв нас шлях Брянск-Гомяль, в початак кукурузы усядно звучав як кик. Пойшли, хлопцы, па кики, пакуль абъезчик дома снедая.
Ну а у Растаргуява тож киёк, но у яго узято в яком-та одном мести, но ни в нашам (Рюховски прыход)

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 12:57
початок кукурузы (кик) отчагота


У нас "кіёк".

и у нас

Мы с Kutsebom у чытырёхъ киламетрах один ат другога жили. И хоть разделяв нас шлях Брянск-Гомяль, в початак кукурузы усядно звучав як кик. Пойшли, хлопцы, па кики, пакуль абъезчик дома снедая.

А в нас, хоть мы с Паливачем и у разных краях, почамусь "кийки" Помню, гаварили:"Во поспеить кукуруза, так мы кийков наварым.." а укусные, зараза.. всё, слюни потякли пойду в рот чаго-нибудь закину))

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 13:03
Раз тутатьки вже завелось иллюстрировать слова, вот така картина:


Шож делаить етый хлопец?

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 15-01-2011 13:10
Ён ти книгу, ти журнал гартая.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 13:15
Ён ти книгу, ти журнал гартая.

Ваша правда

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 13:16


Ну а это усими любимое блюдо. Як яго там по-нашаму звать?

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 15-01-2011 13:21
Ета блюда завуть в Рюхавском прыходи ти студянь, ти халоднае . Аж самаму захателась. Нада завтры пару яловых, да пару свинных ножак купить.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 13:22
Ета блюда завуть в Рюхавском прыходи ти студянь, ти халоднае . Аж самаму захателась. Нада завтры пару яловых, да пару свинных ножак купить.

а ще завуть у нас яго застуга

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5249 		Добавлено: 15-01-2011 13:26
Ета блюда завуть в Рюхавском прыходи ти студянь, ти халоднае . Аж самаму захателась. Нада завтры пару яловых, да пару свинных ножак купить.

а ще завуть у нас яго застуга

Так вы ж ё крывичы, а мы - радимичы

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 827
 Добавлено: 15-01-2011 13:27
Мяне ще мучаить усё такий вопрос - як москали "пырус" кличуть? Я тут спрасив воднага, так йон вочи тока выпучив и ничога определённого казать ня смог..

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 15-01-2011 18:39
Так вы ж ё крывичы, а мы - радимичы
Ты мне малого не путай. Он то северский казак, это ты зачем то в Радимичи подалси. Кривичи это к Рославлю, ну и не поверишь - скобари тоже.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 2081 		Добавлено: 15-01-2011 18:52
загнетка - у нас слова такоя ни упатряблялась, скарей усяго загнет, что у печи перяд топкай. [/COLOR]

Тожа верна. Скаверкав нямного словцо


Ничего вроде не коверкал. "Где, маманя? А вон, на загнётке томится..." Так что видимо разница в произношении. Загнёток у нас тоже.

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 13 14 15  ...... 216 217 218 219 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Земля наших предков. Часть I. Стародубщина / Толковый словарь живого Руського языка

KXK.RU