|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Сатсанг / Вахта / Мысль дня |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 ...... 44 45 46 47 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 21-01-2010 03:53 |
|
Четверг, 21 января 2010 года. Цитата Kinship with the Lord can be realized by every single person, who acquires these three chief instruments: (1) A mind unsullied by attachment and hatred (2) Speech unsullied by falsehood and (3) a body unsullied by violence. Discriminate at every stage, keep your instruments pure. Accept what is true and discard the rest. You cannot escape sorrow if you have worldly desires. Joy and peace do not reside in external objects. They are within you. Endeavour to experience the Love that is Divinity itself. -BABA Родство с Богом может быть осознано каждым, кто овладеет этими тремя инструментами: 1) Умом, незагрязненным привязанностью и ненавистью; 2) Речью, незагрязненной ложью и 3) телом незагрязненным насилием. Развивайте различение на каждом этапе, сохраняйте свои инструменты чистыми. Принимайте то, что истинно, и избавляйтесь от остального. Вы не можете избежать печали, если вы полны желаний. Вы не найдете радости и покоя в каких-то внешних объектах. Они внутри вас. Стремитесь познать Любовь, которая есть не что иное как Сама Божественность. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 22-01-2010 16:43 |
|
Пятница, 22 января 2010 года. Цитата The Vedas and Puranas (scriptures) deserve to be read and heard earnestly. God's Name should be recited and listened to devoutly. For some ailments, medicines are prescribed either for external application or consumption. However, for this universal ailment of Bhavaroga (the cycle of birth and death), Shravanam (listening to the Glory of God) and Keertanam (reciting or singing the glory of God) are the medicines prescribed for internal and external use. Every aspirant must chant as well as listen to God's Name to receive His Grace. -BABA Веды и Пураны (писания) заслуживают внимательного чтения и слушания. Имя Бога следует произносить и слушать с глубокой верой. Для лечения некоторых болезней предписываются лекарства как для наружного применения., так и для приема внутрь. А для лечения этой вселенской болезни Бхавароги (цикла рождения и смерти) Шраванам (слушание Славы Господа) и Киртанам (произнесение или пение Славы Господа) являются лекарствами для наружного и внутреннего применения. Каждый, кто стремиться получить Милость Бога, должен воспевать Божественное Имя сам и слушать, как поют другие. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 23-01-2010 04:31 |
|
Суббота, 23 января 2010 года. Цитата You must live in the world with "Udaseenabhava", the stage of disinterestedness, which describes the condition of one who has grasped the Truth. In this stage, you will taste the sweetness of the Divine and will never entertain distractions or doubts, and live without any afflictions. The great sages - Shuka, Sanaka and Sananda lived in this bliss and conviction of Oneness with the Divine. They used their intellect as the prime instrument, which shined in its pristine effulgence, cleansed from the rust of the sensory attractions. You can attain this through your own disciplined life and ceaseless effort. -BABA Вы должны жить в этом мире с Удасинабхавой, состоянием незаинтересованности, которое характеризует того, кто сумел ухватить Истину. В этом состоянии вы почувствуете сладость Божественности и никогда больше не будете предаваться безрассудству и сомнениям, вы будете жить без страданий. Великие святые, такие как Шука, Санака и Сананда, жили в таком блаженном состоянии, убежденные в своем Единстве с Божественностью. Они использовали свой интеллект как высший инструмент, сияющий в своем изначальном блеске, очищенный от накипи чувственной привлекательности. Вы можете достичь этого с помощью самодисциплины и неустанных попыток. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 24-01-2010 11:54 |
|
Воскресенье, 24 января 2010 года. Цитата If there is anything sweeter than all things, more auspicious than all auspicious things, holier than the holiest, truly, it is the Name of the Lord, or the Lord Himself. Give up the company of the worldly-minded and seek always the company of the wise and the good. Take refuge in the Lord, He is the embodiment of Peace. He will reside constantly in the place where devotees honor His Name sincerely, with devotion and dedication. Practice intense devotion to the Lord for that is the key to attaining real and permanent happiness. -BABA Если есть что-нибудь слаще всего на свете, приятнее всего, священнее самого святого, воистину это Имя Бога или Сам Бог. Оставьте компанию тех, кто занят мирскими мыслями, и найдите компанию мудрых и добродетельных. Найдите прибежище в Боге, Он - воплощение Покоя. Он будет постоянно присутствовать в месте, где преданные с искренностью и преданностью воспевают Его Имя. Развивайте глубокую преданность Богу, ибо это ключ к обретению истинного и постоянного счастья. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 25-01-2010 06:43 |
|
Понедельник, 25 Января, 2009 Цитата Worship the Lord who lives in your heart, nearer to you than your thickest friend, your father, mother or preceptor. He is all of these and more to you. The physical body and the pleasures and comforts you crave for are all subject to damage and decay. One day or the other, it becomes food for dogs and jackals. The Lord, on the other hand, grants you bliss and joy forever. He cannot be won by scholarship, pompous vows or colorful rituals. Surrender your heart to Him. He desires nothing else from you. -BABA Поклоняйтесь Господу, живущему в вашем сердце, т.е. ближе к вам, чем ваш лучший друг, ваши отец, мать или гуру, Он, является для вас всеми ими, и даже более чем ими. Физическое тело, комфорт и удовольствия, которых вы жаждете - подвержено разрушению и разложению. Однажды оно станет пищей для червей и шакалов. С другой стороны, Господь всегда дарует вам радость и счастье. Его нельзя завоевать ни ученостью, ни помпезными обетами или красочными ритуалами. Предложите Ему свое сердце. Ничего более Он не желает от вас. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 26-01-2010 02:40 |
|
Вторник, 26 Января, 2010 Цитата The worldly-minded individual’s love is tainted since it is directed towards material objects. Whereas, the same love, when it is directed towards the Lord, leads him to God Himself. Truly, devotion to God is the real technique for attaining liberation and it is a Sadhana (spiritual exercise) par excellence. Devotion will contribute to the growth of wisdom. Devotion and hatred cannot co-exist. When a person is filled with devotion, ignorance will vanish, step-by-step. Love directed towards God is most beneficial and will produce the highest good for all. Cultivate devotion. -BABA Любовь человека с мирским складом ума (материалиста) не чиста, так как она направлена на материальные объекты. Тогда как та же любовь, направленная на Господа, приводит к Самому Богу. Несомненно, преданность к Богу - реальный способ достижения освобождения, и это самая настоящая садхана (духовная практика). Преданность всегда способствует увеличению мудрости. Преданность и ненависть не могут существовать вместе. Когда человека наполняет преданность, невежество, постепенно, шаг за шагом, исчезает. Любовь, направленная к Богу, наиболее благоприятна и приносит всем наивысшее благо. Культивируйте преданность. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 27-01-2010 03:01 |
|
Среда, 27 Января, 2010 Цитата Until devotion is fully developed, you must practice listening to scriptures and singing God’s glory, without any interruption. Sometimes, devotees deal with God in a bargaining spirit or in the spirit of a businessman. This attitude should be given up. Whoever you may be, you should not ask from your beloved Lord anything other than devotion or love for Him. Uninterrupted flow of love towards the feet of the Lord is real surrender. Such surrender guarantees genuine and everlasting peace. -BABA Пока преданность не развита полностью, вы должны непрерывно слушать писания и воспевать величие Бога. Иногда преданные ведут себя с Богом как торговцы или бизнесмены. Следует отказаться от такого отношения. Кем бы вы ни были, вам не следует просить у возлюбленного Господа ничего кроме преданности или любви к Нему. Непрерывный поток любви направленный к стопам Господа является настоящим отречением. Такое отречение гарантирует истинный и нерушимый покой. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 28-01-2010 02:22 |
|
Четверг, 28 Января, 2010 Цитата The Grace of the Lord is not easily attainable when the feeling of "I" or Ahamkara resides within. Every one, learned or illiterate, should feel an overwhelming urge to know God. God has equal affection towards all his children, for to illumine is the nature of the light. Using light, one can read good books or commit wicked deeds. You must not use the Light (Grace of the Lord) for wrong ends. You must chant God's Name to progress on the Godward path. -BABA Милость Господа не достижима пока чувство «Я» или ахамкара пребывает внутри. Каждый, учёный или неуч, должен испытывать непреодолимое побуждение узнать Бога. Бог одинаково привязан ко всем своим детям, ибо озарять – это основное свойство света. Используя свет, человек может читать прекрасные книги или творить беззаконие. Вы не должны использовать Свет (Милость Бога) неподобающим образом. Вы должны повторять Имя Бога для прогресса на пути к Богу. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 29-01-2010 10:28 |
|
Пятница, 29 Января, 2010 Цитата One can claim to be a devotee of the Lord only if the passions and emotions are pure and the ch aracter virtuous. The tongue may utter the Name of the Lord, the ear may hear the glory of the Lord, the hand may scatter flowers on the image of God; but the tongue may not know or relish the taste, the ear may not yearn, the hand may not hanker for God. These can happen only when the heart is aware of the Supreme, when the mind is thrilled recollecting the glory of God. Otherwise one is like the spoon which dips into sour and sweet with equal alacrity and insensitivity. It does not refuse or relish any of the tastes. -BABA Человек может утверждать, что является преданным Господа, только если его страсти и эмоции чисты и его характер добродетелен. Язык может и произносить Имя Господа, ухо может и слышать о величии Господа, рука может и сыпать цветы на изображение Бога, но язык может не знать или не любить вкуса, ухо может не жаждать, рука может и не хотеть делать что-либо для Бога. Это всё может случиться (Человек может быть преданным Господа) только тогда, когда сердце знает Всевышнего, когда ум трепещет при воспоминании о величии Бога. Иначе человек подобен ложке, погружающейся в кислое и сладкое с одинаковой готовностью и бесчувственностью. Она не отвергает и не наслаждается ни одним из вкусов. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 30-01-2010 04:41 |
|
Суббота, 30 Января, 2010 Цитата Whatever is done from sunrise to sunset must be consecrated, as if it is for the worship of the Lord. Just as care is taken to pluck only fresh and fragrant flowers, one should strive to perform only good and meritorious deeds. If you keep this vision before the mind's eye and live your life accordingly, then your life is transformed into one long, unbroken service of the Lord. The feeling of “I” and “you” will disappear and all traces of ego will be destroyed. You will attain the stage where God is the Master and you are the servant and the world is your offering to the Lord. Leading a life suffused with this joy is indeed bliss. -BABA То, что делается от восхода до заката солнца должно быть освящено, как если бы это было сделано для поклонения Господу. Подобно тому, как уделяется внимание тому, чтобы сорвать только свежие и ароматные цветы, нужно стараться выполнять только хорошие и достойные поступки. Если вы держите это видение перед мысленным взором и живёте соответственно, то ваша жизнь превращается в одну длинную, непрерывную службу Господу. Чувство «Я» и «вы» исчезнет, и все следы эго будут разрушены. Вы достигнет той стадии, когда Бог есть Господин, а вы слуга, и мир является вашим подношением Господу. Жизнь наполненная этой радостью является во истину блаженством. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 31-01-2010 03:11 |
|
Воскресенье, 31 января, 2010 Цитата There is no distinction between Bhakti (Devotion) and Jnana (Wisdom). Just as the worship of the Saguna (God with Form) gets transformed in to worship of Nirguna (Formless Divinity), Bhakti too matures in to Jnana. A block of sweet, when cut into three equal pieces has the same sweetness, weight and shape. The three attributes cannot be separated as we do not find sweetness in one part, weight in another and shape in the third part. When the sweet is placed on the tongue and it starts to melt, the taste is recognized, weight is lessened and shape modified simultaneously. So too, the Jiva (individual soul) and the Paramatma (divine soul) are not separate. They are one and the same. Therefore, each act you undertake must be in the spirit of service, love and wisdom. This is verily the roadmap to reach God. -BABA Нет различия между Бхакти (Преданностью) и Джнаной (Мудростью). Подобно тому как служение Сагуне (Бугу, имющему Форму) преобразится в служение Ниргуне (бесформенной Божественности), так и Бхакти развивается в Джнану. Кусок сахара, будучи разбит на равные части, имеет одинаковые сладость, вес и форму. Три атрибута не могут быть разделены, так как мы не обнаружим сладость в одной части, вес в другой, а форму в третьей. Когда сахар попадает на язык и начинает таять, то одновременно обнаруживается вкус, уменьшается вес и изменяется форма. Аналогично джива (индивидуальная душа) и Параматма (божественная душа) неразделимы. Они – Одно и то же. Следовательно, любое предпринятое вами действие, должно быть в духе служения, любви и мудрости. Это воистину план действий для достижения Бога. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 01-02-2010 03:28 |
|
Понедельник, 01 Февраля, 2010 Цитата To obtain the knowledge of Brahman (Divine), the first requisite is Sadhana (spiritual practice). The first step is service to the Sadguru (preceptor) with full faith and submission. When the word “horse” is heard, the form of the horse, presents itself before the mind. Similarly, to an aspirant, when the word "Brahman" is uttered, the nature of "Brahman" should come into his/her consciousness. To be stabilized in this practice, the aspirant should cultivate control of senses and passions, and possess the attitude of acting without any desire for the fruits of his/her actions. -BABA Для обретения знания Брахмана (Божествености) необходима прежде всего садхана (духовная практика). Первый шаг – это служение с полной верой и послушанием садгуру (наставнику). Если вы услышали слово «лошадь», то форма лошади представляется в уме. Аналогично, когда человек говорит слово «Брахман», природа «Брахмана» придёт в его/её сознание. Для утверждения в этой практике человеку следует развивать контроль чувств и страстей. И обрести такое отношение к жизни, чтобы действовать без любого желания плодов своих действий. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 02-02-2010 16:04 |
|
Вторник, 02 Февраля, 2010 Цитата Joy in times of good fortune and sorrow in times of bad, mistaking the pain of the body and the senses as one's own - such dual attitude and feeling must be overcome! Gradually the identification with the body and the senses has to be given up. This is the sign of one acquiring the very foundation of Jnana Yoga (spiritual wisdom). If you attain this stage, then eternal joy and bliss will be yours, forever! -BABA Радость в хорошие времена и печаль в плохие, ошибочное восприятие боли тела и чувств как своих собственных – такое дуальное восприятие и ощущение следует преодолеть! Постепенно отождествление с телом и органами чувств должно быть отброшено. Это признак овладения самими основами джнана йоги (духовной мудрости). Если вы достигнете этой ступени, то вечные радость и счастье станут вашими, навсегда! |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 03-02-2010 06:39 |
|
Среда, 03 Февраля, 2010 Цитата You must have teasdy love for God at all times and under all circumstances. God is the embodiment of sweetness (Raso Vai Sah). It is only when such steadfast love is won towards the Absolute that your heart will brim with joy. A pure heart, enquiry in to the Divine Principle and surrender to the Divine Self will be natural outcomes at this stage. This stage called ‘Niyama’ is ch aracterized by purity, constant joyfulness, and incessant remembrance of the Name of the Lord or performing spiritual practices. -BABA Вы всегда и во всех обстоятельствах должны иметь крепкую любовь к Богу. Бог – это воплощение нектара божественной сладости (расовайсах). Только когда обретена такая крепкая любовь к Абсолюту, тогда ваше сердце до краёв наполнится радостью. Обычными результатами на этой ступени будут: чистое сердце, поиск Божественного Принципа и предание Божественному «Я». Этой ступени, названной «нияма», характерны: чистота, постоянная радость, и беспрестанное памятование Имени Господа или выполнение духовных практик. Расовайсаха – Рождающий расу, нектар Божественной сладости, эпитет Бога. Нияма – самоконтроль; установление, твердое правило, обет; дисциплина, самообуздание, аскетизм, чистота, удовлетворенность, не причинение вреда живым существам, изучение Вед, преданность Богу, – вторая ступень йоги (системы Патанджали). |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 04-02-2010 02:20 |
|
Четверг, 04 Февраля, 2010 Цитата God is Sweetness. He is Bliss Incarnate. For even the little sweetness that material objects give, He is the cause. Without His Sweetness, even the temporary sweetness and joy derived from worldly objects and materialistic pursuits will taste bitter. The wise understand this and associate themselves with the great ones who have tasted the Divine Sweetness, in a spirit of humility and reverence. Develop unwavering love for God and do not be affected by derision or praise, by wind or sun or rain, by honor or dishonor. This one-pointed journey to the goal will set you free. -BABA Бог - это СЛАДОСТЬ. Он - ВОПЛОЩЁННОЕ БЛАЖЕНСТВО. Он является причиной даже для той маленькой сладости, что дают материальные объекты. Без ЕГО СЛАДОСТИ любая временная сладость и радость, получаемые от материальных объектов и материалистических занятий будут горькими на вкус. Мудрые понимают это и присоединяются к великим душам, испробовавшим вкус БОЖЕСТВЕННОЙ СЛАДОСТИ, в духе смирения и почтения. Развивайте неизменную любовь к Богу и не обращайте внимания на насмешки или восхваления, на дождь, ветер и солнце, на славу или бесчестье. Это однонаправленное путешествие к цели сделает вас свободными. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 06-02-2010 14:29 |
|
Пятница, 05 Февраля, 2010 Цитата When someone whose ways you do not appreciate comes near you, there is no need to find fault with him or her. There is no need either to laugh at them or show them your contempt. It is enough if you continue to do your work unaffected by their arrival. Let them follow their path, leave them alone. This is the attitude of ‘Udaseenabhava’, the attitude of unaffectedness. When you practice and attain this state of mind, you will have unchanging love for God. This attitude will bestow on you everlasting peace, self-control and purity of mind. -BABA Когда кто-то, чьих обычаев вы не понимаете, оказывается рядом с вами, не нужно придираться к нему или к ней. Нет необходимости высмеивать их или демонстрировать им своё презрение. Будет достаточно, если вы просто продолжите свою работу, не обращая на них внимания. Оставьте их в покое, - пусть идут своей дорогой. Это отношение «удасинабхава», отношение невозмутимости. Когда вы практикуете и добиваетесь такого состояния ума, у вас будет неизменная любовь к Богу. Это отношение дарует вам непреходящий покой, самоконтроль и чистоту помыслов. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 06-02-2010 14:30 |
|
Суббота, 06 Февраля, 2010 Цитата If at the point of death, you yearn to cater to the tongue, it is proof that the tongue has been the master of your life. If at the point of death, a woman remembers to fondle the child, the Samskara (propensities and actions) of child love is predominant in her. The net result of life is that which comes to your memory during the last moments of your life. Death is inevitable for all. Direct your life towards acquisition of that Samskara which you feel is best for the last moment. Fix your attention upon it day and night. Engage yourself in the journey of life with good wishes for all, seeking the company of the good and godly. Keep your mind ever fixed on the Lord. -BABA Если в преддверии смерти вы жаждете удовлетворять свой язык, то это доказывает, что язык был хозяином вашей жизни. Если на смертном одре женщина не забывает поласкать ребёнка, самскара (склонности и действия) любви к детям преобладает в ней. Общий результат жизни – это то, о чём вы вспоминаете в последние минуты своей жизни. Смерть неизбежна для всех. Направьте свою жизнь на приобретение той самскары, которая, как вы чувствуете, лучше всего подходит для последнего момента. Сосредоточьте своё внимание на ней денно и нощно. Пуститесь в жизненный путь с добрыми пожеланиями для всех, ищите компанию добрых и благочестивых. Держите свой ум постоянно фиксированным на Господе. Самскара, самскары - «отпечаток», изменение психики, зависящее от дел, совершенных в прошлых жизнях и определяющих характер данной жизни. Узы семейных и мирских забот в виде привязанностей; представления, склонности, привычные реакции, закрепленные в прошлых жизнях, порождаются прошлыми впечатлениями ума и многократно повторяемыми действиями в прошлых существованиях, более выявленные, чем васаны (глубинные склонности или тенденции ума). Служат очищению, совершенствованию индивидуальных душ, джив |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 07-02-2010 21:51 |
|
Воскресенье, 07 Февраля, 2010 Цитата Disciplined effort throughout your life is needed to ensure spiritual consummation. The mind has to be turned over to good actions. Everyone must examine themselves rigorously, spot out their own defects and struggle to correct them. When one realizes one’s defects and uncovers them, it is like being reborn. This is the genuine moment of Awakening. Therefore, live a life avoiding evil deeds and hateful, harmful thoughts and do not get attached to the world. If you live thus, your last moments will be pure, sweet and blessed. -BABA Дисциплинирующие усилия на протяжении всей вашей жизни необходимы для обеспечения духовной реализации. Ум должен быть направлен на добрые дела. Каждый должен тщательно проверять себя, вскрывать свои собственные недостатки и делать всё для их исправления. Когда осознаешь свои недостатки и вскрываешь их, - это подобно настоящему возрождению. Это подлинный момент ПРОБУЖДЕНИЯ. Поэтому, живите, избегая дурных поступков и злобных, пагубных мыслей и не привязывайтесь к материальному миру. Если вы живёте таким образом, ваши последние минуты будут чистыми, сладкими и благословенными. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 08-02-2010 19:53 |
|
Понедельник, 8 февраля 2010 года. Цитата Samadhi (self realization) is the ocean to which all Sadhana (spiritual practice) flows. Every trace of name and form disappears in that Ocean. He who serves and he who receives the service, the one who meditates and the one who is meditated upon - all such manifestations of duality is dispelled and destroyed. One will not experience even the experience. This is to say, one will not be aware that he is experiencing! This is the fruit of the highest meditation, the dearest moment of all those who yearn for God. It is the sign that the grace of the Lord is fully upon that individual. -BABA Самадхи (самореализация) – это океан, к которому ведет любая Садхана (духовная практика). Любое воспоминание от имени и формы растворяется в этом океане. Тот, кто совершает служение, и тот, кому служат, тот, кто медитирует, и тот, на кого медитируют, - все подобные проявления двойственности рассеиваются и исчезают. Человек даже не переживает никакого опыта. Точнее, человек не осознает, что он переживает какой-то опыт! Это является плодом высочайшей медитации, самым желанным моментом для всех, кто стремится к Богу. Это знак того, что человек заслужил милость Бога во всей ее полноте. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 09-02-2010 06:05 |
|
Вторник, 9 февраля 2010 года. If a tree has to be destroyed, there is no use trying to kill it by plucking its leaves one by one. It takes too long a time and, besides, it may not work. The ancient seers realized that this was true even with respect to eliminating bad qualities within us and hence focused their spiritual practices and energies to transform themselves completely. They also won the grace of the Lord. If intelligence alone is sharpened without the cultivation and practice of virtues and the brain becomes a mere storehouse of information, the world cannot progress; its welfare will be in jeopardy. That education alone is beneficial which gives full scope for the blossoming of all virtues that distinguish a human from an animal. -BABA Если нужно уничтожить дерево, нет смысла просто обрывать по одному листья. Это займет слишком много времени, и к тому же, это может не сработать. Древние мудрецы заметили, что это справедливо и при устранении дурных качеств в нас, и поэтому направляли свои духовные упражнения и свою энергию на то, чтобы полностью трансформировать себя. Кроме того они обрели милость Господа. Если люди будут совершенствовать только умственные способности, не придавая внимания развитию добродетелей, а мозг станет лишь хранилищем информации, мир не будет прогрессировать, его благосостояние будет в опасности. Действительно полезно только такое образование, которое дает безграничные возможности для процветания добродетелей, наличие которых отличает человека от животного. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 09-02-2010 22:21 |
|
Среда, 10 февраля 2010 года Цитата Clay alone is real. How can a pot exist without clay? How can an effect exist separate from its cause? To the wise, it is the Divine Self that permeates everything and everyone. When such wisdom dawns, the darks shadows of the three types of Karma namely: Agama Karma (the consequences of our actions which are yet to come), Prarabdha Karma (the consequences of our current actions) and Sanchitha Karma (consequences of cumulative actions from the past) will flee away from you, making you pure and free! For, the will of God has no limits or exceptions. Resolve through your spiritual practices that you must win the Grace of the Lord. Do not be discouraged on any score. -BABA Только глина реальна. Как может появиться кувшин без глины? Как может следствие существовать отдельно от причины? Для мудрого человека Божественное Я пронизывает все и вся. Когда снисходит такая мудрость, черные тени трех типов Кармы, а именно: Агама Карма (следствие наших действий в будущем), Прарабдха Карма (следствия наших действий в настоящем) и Санчитха Карма (следствия ряда наших действий в прошлом), оставят вас, и вы станете чистыми и свободными! Ибо воля Бога не имеет границ или ограничений. Настройтесь с помощью ваших духовных практик на то, что вы должны обрести Милость Бога. Не падайте духом, что бы ни случилось. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 10-02-2010 21:38 |
|
Четверг, 11 февраля 2010 года Цитата If you try to bring back to your memory at bedtime, the events of the day, everything that happened, you will recall only those events, which are meaningful, those that are deeply embedded within you. The rest of the insignificant events turn hazy, recede and disappear from memory. Be comforted with the firm faith that the suffering and travails of this world are illusory and transitory. Fix your mind firmly on this great fact and set out bravely on the path of Sadhana (spiritual practice), on a continuous journey of devotion to the Lord. -BABA Если перед сном вы попробуете восстановить в памяти события прошедшего дня, всего того, что с вами произошло, вы вспомните только самое существенное, то, что глубоко затронуло вас. Все остальные незначительные события оставят лишь смутный след в памяти, пока не исчезнут совсем. Будьте тверды в своей вере в то, что страдания и мучения этого мира иллюзорны и временны. Сосредоточьте свой ум на этом утверждении и смело отправляетесь по тропе Садханы (духовной практики) в длинном путешествии поклонения Господу. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 12-02-2010 02:59 |
|
Пятница, 12 февраля 2010 года Махашиваратри Цитата Every night is marked by darkness. But tonight it is Shivaraathri (the holy night of Lord Shiva). What is the difference between Raathri (night) and Shivaraathri? For the man who has recognized his divinity, every night is Shivaraathri. For the man immersed in worldly concerns, all nights are the same. That night is marked by darkness. This night is marked by light. Spirituality is the lighthouse that spreads light for the man who is full of despair, immersed in insatiable desires. The name of God is the lighthouse. By chanting the name, the bearer of the name can be realized. To recognize the omnipresence of the Divine is the purpose of observing Shivaraathri. This purpose is not served by fasting and keeping awake through the night. These are mere auxiliaries to what is considered the ultimate goal. But God-realization should not be put off to some distant future. It has to be taken up here and now. That is the purpose of Shivaraathri. -BABA Признак любой ночи – это темнота. Но сегодня Шиваратри (священная ночь Господа Шивы). Какая разница между Ратри (ночью) и Шиваратри? Для человека, осознавшего свою божественность, каждая ночь – Шиваратри. Для человека, погруженного в мирскую суету, все ночи одинаковы. Обычная ночь отмечена тьмой. Эта ночь отмечена светом. Духовность – это маяк, который дает свет человеку, погруженному в отчаяние и утопающему в бесконечных желаниях. Имя Бога – это маяк. При воспевании имени можно осознать и его обладателя. Осознание вездесущности Божественности – вот цель Шиваратри. Нельзя достичь этой цели, просто бодрствуя в эту ночь. Это лишь то, что помогает достигнуть конечной цели. Осознание Бога не нужно откладывать на какое-то неопределенное будущее. Это то, что нужно сделать здесь и сейчас. Такова цель Шиваратри. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 13-02-2010 03:22 |
|
Суббота, 13 февраля 2010 года Цитата When you realise Shivoham (I am Shiva), then, you have all the happiness, all the auspiciousness that there is. Shiva is not to be sought on the peak of a distant range of mountains, or in some other special place. You must have heard that sin and merit are inherent in the acts that men do; so too, Shiva is inherent in every thought, word and deed, for He is the energy, the power, the intelligence that is behind each of them. -BABA Когда вы осознаете суть Шивохам (Я есть Шива), тогда обретете всё счастье, всю благость, сокрытую в этом слове. Не нужно искать Шиву на вершине далекой горной цепи или в каком-то другом особом месте. Вы должно быть слышали, что грех и добродетель присутствует в действиях, совершаемых человеком, точно так же и Шива присутствует в каждой мысли, слове и действии, ибо Он есть энергия, сила и разум, стоящий за каждым из них. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 14-02-2010 08:24 |
|
Воскресенье, 14 февраля 2010 года Цитата People have taught the eyes, the ears and the tongue the luxury of constant novelty. Now, you must teach them the opposite tendencies. The mind should be turned towards the good and the activities of every minute should be examined from that standpoint. Each deed is a chisel by which the rock of the human personality is being shaped. A wrong stroke may spoil and disfigure the rock. Therefore, do even the tiniest of the acts with great care and devotion. -BABA Люди приучили свои глаза, уши и язык получать удовольствие от постоянной новизны. Теперь вы должны приучить их к обратному. Ум следует обратить к хорошему, и все действия следует рассматривать с этой позиции. Каждое действие это резец, с помощью которого обрабатывается скала человеческой личности. Неправильный удар может испортить и сломать скалу. Поэтому даже мельчайшие действия совершайте с большой осторожностью и преданностью. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 15-02-2010 03:33 |
|
Понедельник, 15 февраля 2010 года Цитата For a drowning man, even a reed is of some support. So too, for a person struggling in the sea of Samsara (worldly existence), a few good words spoken by someone might be of great help. No good deed goes waste. Likewise, each bad deed has its consequence. So, strive to avoid the slightest trace of evil in all your activities. Keep your eyes pure, fill your ears with the words of God and do not allow them to listen to calumny. Use the tongue for uttering kind, good and true words. Always remember the Divine. Such a constant effort will certainly grant you victory. -BABA Утопающему может помочь даже тростинка. Так и человеку, борющемуся с бушующим морем Самсары (мирского существования), даже сказанные кем-то несколько добрых слов могут оказать большую помощь. Никакое доброе дело не проходит напрасно. Точно также любой дурной поступок имеет свои последствия. Поэтому старайтесь избегать любого намека на зло в своих действиях. Пусть ваши глаза будут чисты, а ваши уши наполнены словами Бога, не позволяйте им слушать клевету. Используйте язык для произнесения добрых, хороших и правдивых слов. Всегда помните о Божественности. Постоянная практика этих принципов непременно принесет вам победу. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 16-02-2010 02:48 |
|
Вторник, 16 февраля 2010 года Цитата When the rains pour on the mountain peaks and the water hurries down on all the sides, no river emerges. However, when the water flows in a single direction, first there is a brook, then a stream, then a torrent and finally a flooded river is formed and the river merges with the sea. So too, your mind and actions must flow full and steady along the fields of holy thoughts. The hands should be used to perform good deeds. Have the Lord's Name within and perform your prescribed duties. Worthy indeed is the one who marches in such a manner to the ultimate goal! -BABA Когда дожди поливают вершину горы, и вода стекает вниз со всех сторон, никакая река не может зародиться. И наоборот, когда вода течет в одном направлении, то сначала появляется ручеек, затем ручей побольше, затем сильный поток, и, в конце концов, образуется река, а река стремиться к морю. Также и ваш ум и действия должны двигаться целиком и полностью по полям священных мыслей. Руки нужно использовать для совершения хороших дел. Держите имя Господа внутри себя и выполняйте свои обязанности. Действительно достойным является тот, кто таким образом двигается к конечной цели! |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 17-02-2010 03:37 |
|
Среда, 17 февраля 2010 года Цитата Twenty hammer-strokes might not succeed in breaking a rock; the twenty first stroke might break it. But does that mean that the twenty blows were of no avail? No, each of those twenty strokes contributed its share to the final success. The final result was the cumulative effect of all the twenty one strokes. Infuse every moment of your life with love for God. Then, evil tendencies will not hamper your path. The object of all spiritual practices is the annihilation of the mind and some day, some good deed will succeed in annihilating it completely. This triumph is the result of all the good deeds done in the past. So, never give up and, remember, no good deed will be a waste! -BABA Двадцать ударов молотом могут не расколоть камень, а двадцать первый удар может его расколоть. Но разве это означает, что двадцать предыдущих взмахов были напрасными? Нет, каждый из тех двадцати ударов вложил свой вклад в конечную победу. Конечный результат оказался возможным благодаря двадцати одному удару. Наполняйте каждый момент вашей жизни любовью к Богу. Тогда дурные склонности не возникнут на вашем пути. Цель всех духовных практик – это полное уничтожение ума, и в один прекрасный момент какой-нибудь хороший поступок полностью уничтожит его. Эта победа станет результатом всех хороших действий в прошлом. Поэтому никогда не сдавайтесь и помните, что никакое хорошее действие не проходит напрасно. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 18-02-2010 10:41 |
|
Четверг, 18 февраля 2010 года Цитата While struggling in the spiritual path, you must take the Lord Himself as your protector. To instill courage in the child, the mother persuades the child to walk a few steps and turn about, but she will not allow it to fall. If it totters and is about to lose balance, she hurries from behind it and holds it before it falls. God too has his eyes fixed on you, His devotee. He has in His hand the string with which He holds you like a kite. The string is the bond of love and grace. He may give it a pull and sometimes, He may loosen the hold. Whatever He does, be confident and carefree, for it is He who holds you and gives you the strength. -BABA Продвигаясь по духовному пути, вы должны взять Самого Господа в качестве проводника и защитника. Чтобы придать уверенности ребенку, мать заставляет его сделать самому несколько шагов вперед и обратно, но она не позволит ему упасть. Если он начинает пошатываться и теряет равновесие, она бросается к нему и берет его до того, как он упадет. Бог тоже все время смотрит за вами, Своими преданными. У Него в руках трос, с помощью которого Он держит вас как воздушного змея. Трос – это узы любви и милости. Он может потянуть за трос, а иногда Он может ослабить натяжение. Что бы Он ни делал, будьте уверены и беззаботны, ибо именно Он держит вас и дает вам силы. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 19-02-2010 19:15 |
|
Пятница, 19 февраля 2010 года Цитата Sound is the very core of the Vedas. Sound is associated with harmony and melody, and hence the Vedas have to be listened to. It is not to be analyzed, judged and commented upon; but when you listen to it, you will derive ecstasy. Hence the Vedas are called Sruthi (that which is to be heard). Therefore, mere listening to its recital creates the awareness of the Divine and confers bliss on the one who listens. The bliss thus earned manifests in one's words and deeds, and radiates bliss all around. -BABA Звук – это сама суть Вед. Звук связан с гармонией и мелодией, и поэтому Веды нужно слушать. Не нужно анализировать, обсуждать или комментировать; когда вы будете слушать Веды, вы погрузитесь в экстаз. Поэтому Веды называют Шрути (то, что нужно слушать). Простое слушание чтения Вед способствует осознанию Божественности и дарит абсолютное счастье тому, кто слушает. Это счастье, обретенное таким способом, проявляется в словах и делах человека, и излучает блаженство повсюду. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 20-02-2010 06:29 |
|
Суббота, 20 февраля 2010 года Цитата Vidya is the process of education which teaches one that the cosmos is the manifestation of the Lord's Sport. “Ishaavaasyam Idam Jagath” - the whole world is the residence of the Lord! Therefore, no one should entertain a sense of personal possession or even a trace of egoism. Renounce the feeling of attachment, feel the presence of the Lord everywhere. Welcome the bliss that the Lord confers on you and experience it with thankfulness, without being bound by desires. This is the message of the ancient sages and seers. -BABA Видья – это процесс обучения, который учит человека тому, что космос - это проявление Игры Бога. «Ишаавасьям Идам Джагат» - весь мир – это обитель Господа! Поэтому никто не должен поддерживать чувство обладания или даже намек на эгоизм. Откажитесь от чувства привязанности, почувствуйте присутствие Бога повсюду. Примите блаженство, которое Бог дает вам, и испытайте его с благодарностью, не будучи связанными желаниями. Это послание древних мудрецов и святых. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 21-02-2010 20:18 |
|
Воскресенье, 21 февраля 2010 года Цитата Give up the feelings "I" and "you". Only then can you understand the glory of that which is neither “I” nor “mine”. This does not mean you renounce everything. Deal with the world as duty demands, in a spirit of detachment. The acid test by which an activity can be confirmed as holy and sacred is to examine whether it promotes attachment or bondage. The activity is unholy or sinful if it arises from or promotes greed. With the intent of fulfilling your legitimate duties, pray to God to keep you alive for a hundred years. You will not incur blame. This is the lesson from true education. -BABA Забудьте чувства «я» и «ты». Только тогда вы сможете понять величие того, что не имеет отношения к «я» или «моё». Это не значит, что нужно отказаться от всего. Общайтесь с миром, в духе непривязанности, насколько требуют ваши обязанности. Священность и благородство поступка можно проверить, определив, ведет ли он за собой привязанность или отягощение. Действие будет греховным или нечестивым, если оно исходит или провоцирует жадность. Молитесь Богу, чтобы Он дал вам прожить сто лет, чтобы вы могли выполнить все ваши законные обязанности. Никто не станет вас порицать. Это урок настоящего образования. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 22-02-2010 19:20 |
|
Понедельник, 22 февраля 2010 Цитата Poison bearing insects will be at home only in dark, dirty places. Inside a room kept scrupulously clean no snake, no scorpion, no poison-bearing-insect can enter. So too, the sacred wisdom cannot enter hearts which are dark and dirty. Instead, poisonous breeds like anger will find these hearts as congenial resorts. The sublime significance of Vidya or Higher Learning can be grasped by one, when the mind is pure. It can be communicated to one only when the pure mind sheds its revealing light. - BABA Ядовитые насекомые живут и размножаются только в том доме, где есть тёмные и грязные места. В комнату, содержащуюся в безупречной чистоте, не могут проникнуть, и ужиться, ни змеи, ни скорпионы, ни ядовитые насекомые. Также и священная мудрость не может войти в тёмные и грязные сердца. Вместо священной мудрости такие сердца становятся подходящим прибежищем для такой ядовитой природы, как гнев. Высочайший смысл Видьи, или Высшего Знания, может быть осознан только в чистом уме. Высшее Знание может быть воспринято лишь когда чистый ум проливает свой раскрывающий свет. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 24-02-2010 03:36 |
|
Вторник, 23 Февраля 2010 Цитата When one desires to rid coal of its black colour, what can soap and water do? Nor can washing it in milk help. The only means is to put it in a fire. That will turn it into a heap of white ash. In the same manner, when one is anxious to destroy the darkness of ignorance and the dirt of desire, the knowledge of the Self is required. Darkness can be ended only with the help of Light. We cannot overwhelm darkness by attacking it with more darkness. Knowledge of the Self is the illumination that one needs to destroy the inner darkness. Each one of you must win it for yourself through steady faith and ardent devotion. -BABA Если кто-то желает избавить уголь от чёрного цвета, возможно ли будет сделать это с помощью мыла и воды? Также не поможет и мытьё его в молоке. Есть только одно средство – поместить уголь в огонь. Это превратит его в массу белого пепла. Подобным образом, если кто-либо желает избавиться от тьмы невежества и нечистоты желаний, необходимо знание Себя (высшего Я). Темнота может быть ликвидирована только с помощью Света. Мы не можем сокрушить темноту, атакуя её ещё большей тьмой. Знание Себя - это освещение, которое непременно изгонит внутреннюю тьму. Каждый из вас обязан добиться этого с помощью стойкой веры и горячей преданности. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 24-02-2010 07:28 |
|
Среда, 24 февраля 2010 года Spiritual exercises such as Pooja (worship), Bhajans (singing the name of God), Dhyana (meditation) are activities prompted by devotion to take you to a higher plane. Controversy about their efficacy should not be indulged in by those who are unaware of the heights to which they can lead to. These can be gained and judged only through actual practice. The proof lies in one's personal experience alone. -BABA Духовные упражнения, такие как Пуджа (поклонение), бхаджаны (воспевание Имени Бога), дхьяна (медитация), - это действия, рожденные преданностью и направленные на то, чтобы поднять вас на более высокий уровень. Тем, кто не знает ничего о высотах, к которым они приводят, не следует поднимать полемику по поводу их эффективности. Это можно узнать и проверить только через активную практику. Доказательством будет лишь личный опыт каждого. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 25-02-2010 03:48 |
|
Четверг 25 февраля, 2010 Цитата Whenever you feel overwhelmed by the burden of worldly responsibilities and anxieties and are unable to pray to God, it is because you have condemned yourself as undeserving or you may not have faith in the Lord. But, do not give up! You must desire and adopt every means to attain joy, peace of mind and lead an exemplary life. With the gift of life as a human being, one should not disown one’s human nature. You must firmly resolve that you will not allow yourself to sink into depths of demonic beings or the level of beasts! The spiritual path can and will awaken, strengthen and sustain your desire and resolution! Всякий раз, когда вы чувствуете себя подавленными из-за тяжести мирских забот и тревог, не имея при этом возможности обратиться к Господу – это результат вашего осуждения себя за недостаточное служение или недостаточную веру в Господа. Но не сдавайтесь! Вы должны стремиться использовать любую возможность для достижения радости, спокойствия разума и праведной жизни. Обладая даром жизни в форме человеческого существа, нельзя терять человеческую природу. Вы должны твердо решить, что вы не позволите себе пасть до уровня демонических созданий или животных! Духовный путь способен пробудить, укрепить и сделать устойчивым ваше стремление и освобождение! |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 26-02-2010 09:09 |
|
Пятница, 26 февраля 2010 Цитата Those who to uphold truth are the real devotees of God. The essence of the Vedas lies in establishing this truth. Truth is the basis for all other human values such as love, peace, righteousness and non-violence. Love does not descend from somewhere above. Love emerges from the hearts of people. It is also the undercurrent in all human beings. Love is verily the source of all virtues and all virtues merge in love. In fact, God permeates all beings in the form of love. Live a life suffused with love. Те, кто изо всех сил старается защищать истину – истинные преданные Бога. Суть Вед состоит в утверждении истины. Истина – это основа всех человеческих ценностей, таких как любовь, мир, праведность и ненасилие. Любовь не снисходит откуда-то сверху. Любовь исходит из сердец людей. Она сокрыта во всех человеческих существах. Любовь – воистину источник всех добродетелей, а все добродетели превращаются в любовь. На самом деле, Бог в форме Любви наполняет всех существ. Наполните свою жизнь Любовью. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 27-02-2010 02:22 |
|
Суббота, 27 февраля 2010 Цитата The magnet does draw iron filings towards itself, but it cannot attract pieces of iron covered with dust and rust. The dust and the rust on the pieces of the iron must be washed away in order for the magnet to attract them. Of course, talks are good, alas, only their practice is paralyzed! Unless this illness is cured, the manifestation of education and scholarship cannot happen. When the mind is polished and pure, there will be harmony in thought, word and deed. This harmony in thought, word and deed is the best proof of the worth of any human being. Магнит действительно притягивает к себе железную стружку, но он не может привлечь ржавые и пыльные части железа. Пыль и ржавчина на частях железа должны быть очищены, чтобы железо смогло притянуться к магниту. Конечно, разговоры хороши, но, увы, их осуществление на практике стоит на месте! Если эту болезнь не излечить, образование и ученость не смогут проявиться. Когда разум очищен и отполирован, в мыслях, словах и делах царит гармония. Эта гармония мысли, слова и дела - лучшее доказательство ценности любого человека. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 27-02-2010 21:07 |
|
Воскресенье, 28 февраль 2010 Цитата Food when left unconsumed for long becomes stale and emits foul smell. So too, when our faults are not corrected, they will have a negative impact on our own lives. We must persist in the internal cleansing process, either by our own efforts or by heeding to the advice of those sympathetic souls who have succeeded in cleansing themselves. If we do not do it, like the plate of cooked food left aside too long, our life will begin to degenerate. Еда, если ее оставить на длительный период, пропадает и начинает источать дурной запах. Точно также, и наши ошибки – если их не исправлять, то они будут оказывать негативное влияние на нашу собственную жизнь. Мы должны быть настойчивыми в процессе внутреннего очищения – и посредством наших собственных усилий, и с помощью советов близких по духу людей, достигших успеха в очищении себя. Если мы не будем заниматься этим, уподабливаясь тарелке с едой оставленной на длительный период, то наша жизнь начнет деградировать. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 01-03-2010 09:53 |
|
Понедельник, 01 марта 2010 Цитата Every living being looks at the world around in his/her unique and special way. The same object is looked at by ten different persons with ten different feelings. An individual is looked at by his son with the feeling that he is a father. The wife looks upon the same individual as a husband. His companion looks upon him with the feeling that he is a dear friend. Though being the same individual, he responds differently to each one. Each one of those who visualize him differently are uniquely affected. Realize this Truth and fill your vision with Wisdom. You will realize God's omnipresence at all times. -BABA Каждое живое существо смотрит на окружающий мир уникальным и особенным образом. Один и тот же объект, на который будут смотреть десять разных людей, вызовет у них десять различных чувств. Человек, на которого смотрит его собственный сын, будет восприниматься, как отец. Жена будет смотреть на того же человека, как на мужа. Товарищ этого человека будет смотреть на него, как на дорогого друга. Таким образом, будучи одной и той же личностью, этот человек будет обращаться с каждым по-разному. Каждый, кто видит этого человека по-своему, будет ощущать различное влияние с его стороны. Поймите эту Истину, и наполните свое виденье этой Мудростью. Тогда, вы все время будете ощущать вездесущесть Бога. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 02-03-2010 06:50 |
|
Вторник, 02 марта 2010 Цитата Rare and costly articles might attract us by their external beauty, but to the eye that is illumined by spiritual light, it will appear trivial in value. Physical ch arm and strength can never overpower spirituality. The passion that breeds egotism can be identified wherever selfishness and pride are displayed. Until this mode of thought and action are suppressed, the quality of goodness will not shine. You must ensure that goodness prevails so as to propitiate, please and win the grace of the Lord. Редкие и дорогие изделия могут привлекать нас своей внешней красотой, но глаза, озаренные духовным светом, будут видеть, что ценность этих изделий незначительна. Физическая привлекательность и сила никогда не смогут превзойти духовность. Страсть, которая порождает самомнение, будет заметна, всякий раз, когда будут проявляться эгоизм и гордыня. До тех пор, пока подобный способ мышления и действия не будут подавлены, добродетель не сможет засиять. Вы должны обеспечить победу добродетелей, чтобы умилостивить Господа и заслужить Его благодать. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 03-03-2010 19:30 |
|
Среда, 03 марта 2010 Цитата Your daily duties (Samskaras) make or mar your life. These are the steps that take all beings to their goals. The evil actions you perform result in loss and grief. Through good actions alone you can attain the Lord. So every individual must be wholly engaged in doing good tasks. Performing your duties sincerely is the authentic form of worship. It is the best form of remembering the Lord. It is the highest Bhajan. It spreads love without any distinction or difference. Your daily duties are nothing but acts of service. Be engaged in them, remembering uninterruptedly, the goal of reaching the Lord. This is the royal road to your success. Ваши ежедневные обязанности (Самскара) могут улучшить или испортить вашу жизнь. Вот последовательность, которая приводит всех существ к их целям. Злые деяния приведут к потерям и горю. Только лишь посредством добрых деяний вы можете достичь Господа. Таким образом, все люди должны быть полностью вовлечены в добрые деяния. Исполнение своих обязанностей с чистым сердцем – вот истинная форма поклонения. Это лучший способ помнить о Господе. Это высочайший Бхаджан. Это излучает любовь без каких-либо границ и различий. Ваши ежедневные обязанности – не что иное, как акт служения. Будьте вовлечены в них, непрерывно памятуя цель – достижение Господа. Это прекраснейший путь к успеху. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 04-03-2010 08:45 |
|
Четверг, 04 марта 2010 Цитата Born in various parts of the world, through various paths, all the rivers, at last reach the ocean. So too, born in different lands, practicing different modes of worship, people reach the Ocean of the Presence of the Lord. A true follower of Sanathana Dharma (Eternal Truth) will be truthful in speech, eschew jealousy and anger, and always acts with a loving heart. All those who practice the above without faltering are entitled to be called ‘Bharathiyas’ (Loving devotees of God). Реки, берущие свое начало в разных частях мира, текущие различными путями, в конце концов, все впадают в океан. Точно также и люди, рожденные в разных странах, практикующие различные способы поклонения, достигают океана присутствия Господа. Настоящий последователь Санатхана Дхармы (Внутренней истины) будет правдив в речи, будет воздерживаться от зависти и гнева и всегда действовать с любовью в сердце. Все, кто безупречно практикуют описанное выше, могут быть названы «бхаратиянами» (любимыми преданными Бога). |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 05-03-2010 00:15 |
|
Пятница, 05 марта 2010 Цитата My dear children, arise and awake! Establish once again the Rama Rajya (Rule of the Lord), resplendent with the mansions of Truth, Right Action, Peace and Love. Quench the burning flames of ignorance, restlessness, injustice and envy with the water of Love, Forbearance and Truth. Sweep away all jealousy and anger. Each one should realize their own faults and understand that there is no use in searching for faults in others. That is a mere waste of time and it also breeds quarrels. Forget your past, repent sincerely for your misdeeds without yielding to dejection and tread the path of prayer to God with good deeds and brotherly love to all. -BABA Мои дорогие дети, встаньте и пробудитесь! Возродите Рама Раджью (Заповеди Господни), освещенные присутствием истины, праведных деяний, мира и любви. Потушите пылающее пламя невежества, нетерпимости, несправедливости и гнева. Каждый должен осознать свои собственные ошибки и понять, что нет никакой пользы в выявлении недостатков других. Это лишь бесполезная трата времени, которая порождает ссоры. Забудьте свое прошлое, покайтесь искренне в своих заблуждениях без угрызений совести и пройдите стезей молитвы к Богу, в окружении добрых деяний и братской любви ко всем. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 06-03-2010 19:51 |
|
Суббота, 6 Марта 2010 Цитата Veda is the name for a mass of Divine Knowledge. They teach the truth that cannot be revised or reversed by the passage of time through three periods - past, present and future. Vedas are a collection of words that are truth, which were visualized by sages who had attained the capacity to receive them in their enlightened awareness. Vedas are really the very breath of God. The unique importance of Vedas rest in this fact: Vedas confer peace and security on the entire society. They ensure welfare and happiness for the whole world. Веды – это название совокупности Божественного Знания. Они учат истине, которая не может быть пересмотрена или изменена даже с течением времени в трех его периодах – прошлом, настоящем и будушем. Веды – это коллекция слов, являющихся истиной, которая была визуализированна мудрецами, достигшими возможности черпать ее из собственного просветленного сознания. Веды – это самое настоящее дыхание Бога. Исключительное значение Вед заключено в том факте, что они даруют мир и безопасность всему обществу. Они несут благополучие и счастье для всего мира. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 07-03-2010 20:17 |
|
Понедельник, 8 Марта, 2010 Цитата People believe in the Divine according to the stage of their inner progress and maturity. Some worship Rama and Krishna in Ayodhya or Mathura as the Poornam (absolute manifestation of Divinity). It is not at all wrong to do so. Only, one should not proclaim that their belief alone is the truth, the forms which they have ascribed are the 'only' names and forms of the Divine and that all other Names and Forms are worthless and inferior. ‘Poornam’ implies that the Lord is Universal. One must always be conscious of this and acquire the vision that all forms of God are equally valid and true. Вера людей в Божественное зависит от их внутреннего развития и зрелости. Некоторые поклоняются Раме и Кришне в Айодхе (место рождения Рамы) или Матуре (родной город Кришны), как Пурнам (абсолютному воплощению Божественного). И делать так – это совсем не плохо. Единственное, чего им не стоит делать, так это утверждать, что их вера – единственная истина; что формы, которые они почитают, являются «единственными» именами и формами Божественного и, что все остальнеые имена и формы, являются низшими и никчемными. «Пурнам» означает, что Господь – это Вселенная. Человек должен всегда осознавать это и придерживаться мнения, что все формы Бога имеют одинаковую ценность и одинаково истинны. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 09-03-2010 07:46 |
|
Вторник, 09 Марта, 2010 Цитата Every being that lives in the world strives to possess what it desires and avoid what it dislikes. Know that the Vedas (scriptures) instructs how to succeed in both these endeavors. The word ‘Veda’ is derived from ‘Vid’ which means ‘to know’. So, Veda means and includes all knowledge. They are concerned with both - the material and the spiritual. They clearly lay down what has to be done and what should not be done. When these prescriptions and prohibitions are followed, one can earn the good and avoid the evil. -BABA Каждое существо, живущее в мире, стремится обладать тем, что желает и избегать того, что не любит. Известно, что Веды(священные писания) дают наставления, как преуспеть в обоих направлениях. Слово 'Веды' происходит от ‘Вид’, что означает ‘знать’. Так, Веды означают и включают в себя все знания. Они охватывают как материальное, так и духовное. Они ясно устанавливают то, что нужно делать и чего делать не следует. Соблюдая эти предписания и запреты, человек может достичь праведности и избежать зла. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 10-03-2010 19:22 |
|
Среда, 10 Марта, 2010 Цитата Anger will pollute the wisdom earned by man. Unbridled desire will foul all his actions. Greed will destroy his devotion and dedication. Desire, anger and greed together will undermine the devotion and wisdom of anyone and turn them into an animal. The root cause of anger is desire and desire is the consequence of ignorance. Ignorance is the ch aracteristic of an animal. Realizing this truth, everyone must do well to elevate themselves through self-effort and training. - BABA Гнев осквернит мудрость, заработанную человеком. Необузданное желание осквернит все его действия. Жадность разрушит его преданность и верность. Желание, гнев и жадность вместе подорвут преданность и мудрость любого и превратят его в животное. Первопричина гнева - желание, а желание - последствие невежества. Невежество - особенность животного. Понимая эту истину, каждый должен сделать все, чтобы поднять себя через личную устремленность и обучение. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 11-03-2010 07:13 |
|
Четверг, 11 Марта, 2010 Цитата The taste of the vast ocean is to be found complete and undiminished in every single drop of its water. But this does not mean that the drop and the ocean are the same. We recognize the drop and the ocean as two separate entities, but the nature and taste are both identical. Similarly the All-pervasive inner motivator of all (Sarvantharyaami) and the Name and Form you adore are not separate entities. They are identical. All the gross Forms of Divine are fully saturated with the subtle. Without understanding this truth, it is impossible to realize your Loving Lord. -BABA Каждая отдельная капля необъятного океана должна быть без преуменьшения наполнена его вкусом. Но это не означает, что капля и океан - одно и то же. Мы признаем каплю и океан, как две отдельных сущности, но их природа и вкус идентичны. Так и вездесущий внутренний мотиватор (Сарвантарияями), Имя и Форма, которым вы поклоняетесь - не являются отдельными сущностями. Они идентичны. Все грубые Формы Божественности полностью пронизаны тонкими формами. Не понимая эту истину, невозможно понять Вашего Любящего Бога. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 12-03-2010 06:31 |
|
Пятница, 12 Марта, 2010 Цитата As the Vedas are vast and limitless, it was difficult and would take very long for ordinary men to study it. Hence, it was classified into four, so that it can be within the reach of all. The ‘Rks’ or hymns in praise of the Lord were grouped under Rk Samhitha and Yajur Samhitha. The verses capable of musical rendition were grouped under Saama Samhitha, and the formulae and spells were compiled under the Atharva Samhitha. There is no trace of conflict in any of these texts. They have emerged to enlighten people in different states of awareness to benefit by the Divine Guidance and cross the sea of suffering. -BABA Поскольку Веды обширны и безграничны, их изучение трудно и требует от обычного человека большого количества времени. Поэтому Веды были разделены на четыре части, так чтобы они стали доступны всем. ‘Рики’ или гимны хвалы Богу были собраны в Рик Самхита и Яджур Самхита. Стихи, подходящие для музыкального исполнения, были собраны в Саама Самхита, а формулы и заклинания в Атхарва Самхита. Нет никакого намека на конфликт ни в одном из этих текстов. Они появились, чтобы просветить людей разного уровня осведомленности, чтобы помочь извлечь пользу от Божественного Руководства и пересечь море страдания |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 ...... 44 45 46 47 Next>> |
|
| Сатсанг / Вахта / Мысль дня |