|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Сатсанг / Вахта / Мысль дня |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 13 14 15 ...... 44 45 46 47 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 07-01-2011 07:12 |
|
Пятница, 07 января, 2011 Цитата When you attain fulfilment, your life will be saturated with unexcelled Ananda (Divine bliss), and you will experience oneness of thought, emotion and knowledge with all. You will be in ecstasy, immersed in the one and only, the Eternal Divine Principle, for that alone can confer joy. This is the genuine joy; there is no other. God is the embodiment of eternal, undiminished joy. Those loyal to God, accept this axiom that “God is the highest source of joy.” -BABA Когда вы достигнете реализации (исполнения, удовлетворения), ваша жизнь будет насыщенной непревзойденной анандой (Божественным блаженством), и вы познаете единство мысли, эмоций и знания со всем сущим. Вы будете в восторге, погрузитесь в Единственность, Вечный Божественный Принцип, ибо только он один может даровать счастье. Это подлинное счастье; не существует другого. Бог является воплощением вечной, неисчерпаемой радости. Те, кто предан Богу,принимают эту аксиому что "Бог является высшим источником радости." |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 08-01-2011 09:14 |
|
Суббота, 08 января, 2011 Цитата Fools who cannotgrasp the Truth, who cannot recognise Divinity and the power of God, who have no faith in God, live in the delusion that their plans will save them and thatthey can triumph through their own efforts! The fact is, not even the smallest success can be won without God’s grace. Though this is true, we should not sitwith folded hands, believing that a thing will accomplish itself if and when God wills. Human effort is essential, and everyone must make efforts. You must use the strength and skill that you are endowed with, and resolve to proceed with the work, laying the responsibility for success on God. For without thegrace of God, all effort will be rendered fruitless. -BABA Глупцы, которые не могут понять Истину, которые не могут осознать Божественность и силу Бога, которые не верят в Бога, живут в заблуждении что их способ действий спасет их и что они смогут одержать победу собственными усилиями! Факт заключается в том, что даже наименьший успех не может быть достигнут без милости Божей. Несмотря на то, что это правда, мы должны не сидеть сложа руки, веря что все сделается само собой когда и если Бог захочет. Необходимы человеческие усилия, и все должны прилагать усилия. Вы должны использовать силу и навыки которыми вы наделены, и принять решение продолжать работу, положив ответственность за успех на Бога. Ибо без благодати Божией, все усилия окажутся бесплодными. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 09-01-2011 06:15 |
|
Воскресенье, 9 января 2011 Цитата The mind flies at a tangent all the time. Meditation (Dhyana) is the process by which it is trained to acquire concentration. When its basic truth is known, the mind will not be deluded by the evanescent, the untrue, and the un-blissful. Instead, it will welcome the blossoming of joy, happiness, and truth, and it will not be affected by sorrow and grief. Your life also assumes a new splendour when you visualise and realise bliss in the awareness of the Supreme Reality. The taste of the fruit is evident when you see the whole of it is eaten with no portion left behind. So too, when the taste of meditation is once discovered, you will discard all doubt and discussion thereon and engage yourself fully in it. Therefore, begin meditation, each one of you, from today - even from this moment! -BABA Ум все время отклоняется. Медитация (дхйана) является тем процессом, который тренирует ум, вырабатывая в нем способность к концентрации. Кохда ум познает основную истину, он уже не прельстится мимолетным, неистинным, неблаженным, он будет радушно встречать цветение радости, счастья и истины, его больше не поразит печаль и горе. Ваша жизнь также обретает новый блеск, когда вы осознаете и отчетливо представляете себе блаженство в осознании Высшей Реальности. Вкус плода станет очевиден, когда вы съедите его полностью. Аналогично, однажды узнав вкус медитации, вы отбросите все сомнения и дебаты и полностью посвятите себя этой практике. Поэтому начинайте заниматься медитацией, не медлите, начинайте сейчас. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 10-01-2011 06:57 |
|
Понедельник, 10 января, 2011 Цитата You feel happy when you know that this physical body is yours, do you not? Then when you know that two bodies are yours, should you not be twice happy? In the same way, with the knowledge that you have an increasing number of bodies, the experience of happiness goes on increasing. When the whole universe is known to be one body,and universal consciousness becomes part of the awareness, then the Ananda(bliss) will be complete. To get this universal consciousness, the limited egocentric prison walls must be destroyed. When the ego-self identifies itself with the Jeevi (individual soul) or Atma, death will cease. When the ego-self identifies itself and merges with the bliss of God, sorrow will cease. When it merges with Jnana or the Higher Wisdom, error will cease. -BABA Вы счастливы когда знаете что это физическое тело ваше, не так ли? А если вы узнаете что у вас два тела, будете ли вы вдвойне счастливы? Таким же образом, от знания что у вас ещё большее число тел, счастье увеличится. Когда вся вселенная становится известна как единое тело, и вселенское сознание становится частью осознания, тогда ананда(блаженство) станет совершенной. Чтобы обрести это вселенское сознание, следует уничтожить ограничивающие тюремные стены личностного эго. Когда личностное эго отождествит себя с джееви (индивидуальной душой) или Атмой, тогда смерть исчезнет. Когда личностное эго отождествит себя и сольется с блаженством Бога, тогда горе исчезнет. Когда оно сольется с джананой или Высшей Мудростью, тогда исчезнут ошибки. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 11-01-2011 07:37 |
|
Вторник, 11 Января, 2011 Цитата God is like fire and you are like coal. When coal comes in contact with fire, coal becomes one with fire. Similarly, when you come in contact with God you become one with Him. Embodiments of Love! All of you are messengers of God. God alone is important. Zero gains value only when the numeral one precedes it. Moon is zero, sun is zero, world is zero, only God is the Hero. Everything comes to nought in the absence of this Hero. Have total faith in the Hero, God. A hero becomes zero if he forgets God. Never give scope for any doubt in God. Then you are bound to be successful. -BABA Бог похож на огонь, вы - на уголь. Когда уголь соприкасается с огнем, они становятся едины. Точно также, когда вы соприкасаетесь с Богом, вы соединяетесь с Ним. Воплощения любви! Все вы - посланники Бога. Важен только один Бог. Ноль имеет значение только если перед ним стоит единица. Луна - это ноль, солнце - это ноль, мир - это ноль и только Бог - единица. Все сводится к нулю в отсутствии этой единицы. Полностью верьте в Единицу, бога. Единица превращается в ноль, если забывает Бога. Никогда не давайте себе сомневаться в Боге. В этом случае, вы непременно обретете успех. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 12-01-2011 18:00 |
|
Среда, 12 Января, 2011 Цитата Everyone needs one-pointed concentration. To develop powers of concentration, sports and games are very essential. They serve to promote physical fitness and mental health. Games and sports are to be practised mainly for keeping the body in good trim. Along with keeping the body fit, it is equally essential to promote purity of the mind and develop large-heartedness. True humanness blossoms only when the body, the mind and the spirit are developed harmoniously. The enthusiasm and effort which people display in sports should also be manifested in the spheres of morality and spirituality. You must endeavour to experience the divinity that permeates Bhaarath's sacred culture. "Samastha Lokaah Sukhino Bhavanthu!" (May all the people be happy) is the benedictory motto of Bhaarath. -BABA Каждый нуждается в однонаправленной концентрации. Чтобы развивать силу концентрации, очень важны спортивные состязания и игры. Они служат, чтобы поддерживать хорошую физическую форму и умственное здоровье. Игры и спортивные состязания нужно практиковать, главным образом, для поддержания тела в хорошей форме. Наряду с поддержанием тела в порядке, столь же существенно поддерживать чистоту ума и развивать великодушие. Истинная человечность расцветает только тогда , когда тело, ум и дух гармонично развиты. Энтузиазм и усердие, которые люди проявляют в спортивных состязаниях, должны также быть проявлены в сферах этики и духовности. Вы должны пытаться испытать божественность, пропитавшую священную культуру Бхараты. "Самаста Локаа Сук'хино Б'аванту!" (Пусть все люди будут счастливы ) - вот благословляющий девиз Бхараты. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 13-01-2011 14:58 |
|
Четверг, 13 Января, 2011 Цитата The key objective of education is the culture of the mind and the spirit. This is very much like agriculture, which provides food and clothing for man. We require Dhaanya (grains) to sustain the body; we require Dhyaana (meditation) to sustain the spirit. In agriculture, you prepare the soil, plant seeds, feed the plants with fertilisers, and reap the harvest. In ‘heart-culture’, we have to plough the Hrudaya-Kshetra (the field of the heart), remove the weeds and wild growth, and plant the seeds. The weeds are pernicious tendencies, attitudes and habits; the fertilisers are devotion and dedication. Water to help the plant grow is the quality of love. The seeds are the Names of God, which are deposited within the purified heart. The harvest which is the reward of all this spiritual discipline is wisdom. -BABA Ключевая цель образования - культура ума и духа. Это очень похоже на сельское хозяйство, которое обеспечивает человеку питание и одежду. Мы требуем, чтобы Дхъяна(зерна) поддерживали тело; мы требуем, чтобы Дхъяна (медитация) поддерживала дух. В сельском хозяйстве, вы готовите почву, проращиваете семена, подкармливаете растения удобрениями и собираете урожай. В 'сердечной культуре', мы должны вспахать Хридайя-Кшетра (поле сердца), удалить сорняки и дикорастущие культуры, и прорастить нужные семена. Сорняки - это пагубные тенденции, отношения и привычки; удобрения - молитва и преданность. Вода, помогающая семенам расти - качество любви. Семена - Имена Бога, помещенные внутрь очищенного сердца. Урожай, являющийся наградой всей этой духовной дисциплины, - мудрость. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 14-01-2011 06:55 |
|
Пятница, 14 Января, 2011 Цитата I am really filled with joy when I see people who have engaged in hardy toil and sacrificed their personal comforts in order to make others happy. What the world needs is work done in that spirit. Every one of you has divinity embedded in you, as well as truth and sweetness. Only, you do not know how to manifest that Divinity, how to realise that Truth, how to taste that Sweetness. Courage is the tonic for getting both physical as well as mental health and strength. Give up doubt, hesitation and fear. Do not give any chance for these feelings to strike root in your mind. By means of the inner divine strength with which you are equipped, you can achieve anything; you can even become Maadhava (God). -BABA Я действительно переполнен радостью, когда вижу людей, которые участвовали в тяжелом труде и пожертвовали своими личными удобствами, чтобы сделать других счастливыми. То, что нужно миру, - работа, сделанная в таком духе. У каждого из вас есть заключенная внутри Божественность, так же как Истина и сладость. Но вы не знаете, как проявить эту Божественность, как понять эту истину, как испытать эту Сладость. Храбрость - укрепляющее средство для обретения как физического так и внутреннего здоровья и силы. Бросьте сомнения, колебания и страх. Не оставляйте никакой возможности для этих чувств, чтобы поразить их корень в вашем уме. Посредством внутренней божественной силы, которой вы снабжены, вы можете достигнуть чего угодно; вы даже можете стать Маадхава (Богом). |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 15-01-2011 10:06 |
|
Суббота, 15 Января, 2011 Цитата Service is an expression of gratitude to the society. It should not be done in a spirit of condescension or to achieve some ulterior selfish objective. It should proceed from an awareness of what you owe to society. You must realise that you are bettering yourself by rendering service. Your name and fame, all the comforts you enjoy, are derived from society. Sheer gratitude demands that one should serve society which is the source of all benefits enjoyed by man. What is required for service is not money and materials. A loving heart is the first requisite. All service done without a love-filled heart is as dry as dust. Fill your hearts with love. When you are immersed in the spirit and filled with love, everything looks good and beautiful. -BABA Служение - выражение благодарности обществу. Оно не должно осуществляться в духе снисхождения или достигать некоторой скрытой эгоистичной цели. Оно должно проистекать из понимания того, что вы должны обществу. Вы должны понять, что вы, оказывая служение, делаете лучше самому себе. Ваше имя и известность, все удобства, которыми вы наслаждаетесь, получены из общества. Явная благодарность требует, чтобы человек служил обществу, являющемуся источником всех благ, которыми наслаждается человек. То, что требуется для служения - не деньги и материалы. Сердце любви - первое, что необходимо. Все служение, обходившееся без заполненного любовью сердца столь же сухо как пыль. Заполните ваши сердца любовью. Когда вы погружены в дух и заполнены любовью, все выглядит хорошим и красивым. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 16-01-2011 05:41 |
|
Воскресенье, 16 Января, 2011 Цитата Spiritual aspirants (Sadhakas) all over the world will naturally be engaged in repetition of the name (Japa) and meditation (Dhyana), but first, one has to be clear about the purpose of repeating the name and doing meditation. Without this knowledge, people believe them to be related to the objective world, capable of satisfying worldly desires, and hope to demonstrate their value by means of sensory gains! This is a grave error. Repetition of God’s name and meditation are for acquiring one-pointed attention on the Lord. -BABA Духовные искатели (Садхаки) во всем мире естественно будут заняты повторением имени (Джапой) и медитацией (Дхъяной), но сначала, каждый должен согласиться с целью повторения имени и выполнения медитации. Без этого знания, люди полагают, что они имеют отношение к объективному миру, способному к удовлетворению мирских желаний, и надеются демонстрировать их ценность посредством чувственных достижений! Это - серьезная ошибка. Повторение имени Бога и медитация необходимы для обретения однонаправленной концентрации на Боге. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 17-01-2011 06:47 |
|
Понедельник, 17 Января, 2010г. Цитата So long as attachment persists to the material body and possessions, worship of a material symbol is necessary. It is but a means. But many decry idol-worship as a superstition. This is not correct. We will find it impossible to love God or adore Him unless we meditate on some Form. That is a necessary stage in the process of living. One has to accept it as such. A tree’s value is estimated with reference to its fruits. To experience the Divine Principle, idol worship is and has been a great help to many -BABA Пока сохраняется привязанность к материальному телу и имуществу, поклонение материальным символам необходимо. Это единственное средство. Но многие осуждают поклонение божествам, относя его к суевериям. Это не верно. Невозможно любить или поклоняться Богу без медитации на одной из Его форм. Это необходимый жизненный этап. И человеку нужно принять его как таковой. Важность дерева оценивается по его плодам. Для переживания Божественного Принципа поклонение форме было и остается огромной помощью для многих. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 18-01-2011 06:17 |
|
Вторник, 18 Января, 2010г Цитата The main things to be considered are not at what expense one has prayed to the Lord, or the number of years one has been engaged in it, or the rules and regulations one has followed, or even the number of times one has prayed over. The main considerations are: with what mind one has prayed, with what degree of patience one has been awaiting the result, and with what single-mindedness one has craved for Godly bliss regardless of worldly happiness and delay, with no lassitude and with constant attention to oneself, one’s meditation, and one’s tasks on hand. As far as possible, you must direct the mind to all holy things which yield sweetness and the joy associated with the Lord. -BABA Главное состоит не в том, какой ценой обошлась молитва к Богу, и не в количестве лет, проведенных в молитве, и не в соблюдении правил и предписаний, которым человек следовал, и даже не в количестве произнесенных молитв. Главное в том, в каком состоянии ума совершалась молитва,насколько терпеливо человек ждал результата, и с какой целеустремленностью он взывал о Божьей милости, пренебрегая мирским счастьем и не ожидая немедленного результата, без устали, и с постоянным вниманием к самому себе, своей медитации и поставленной перед собой задачей. Насколько это возможно, вы должны направлять ум на те святые вещи, которые несут сладость и радость, связанные с Богом. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 19-01-2011 07:38 |
|
Среда, 19 Января, 2010 Цитата The mind should not be wandering in all directions indiscriminately like the fly. The fly dwells in the sweetmeat shop and runs after the rubbish carts; the fly (mind) has to be taught to understand the sweetness of the first place and the impurity of the second place, so that it may not desert the sweetmeat shop and pursue the rubbish cart. When such teaching is imparted to the mind, it is called meditation. On the other hand, look at the bee! It has contact only with sweetness; it approaches only flowers that possess nectar; it is not attracted to other places; it does not proceed there at all. Similarly, you must give up all inclinations towards sensory attraction. -BABA Ваш ум не должен блуждать без разбора по всем направлениям, подобно мухе. Муха обитает в магазине сладостей и преследует телеги с мусором; муха (ум) должна быть, в первую очередь, обучена пониманию сладости, и только затем осознанию нечистоплотности, так чтобы она могла не покидать магазин сладостей, и не гоняться за мусором. Когда ум получает такое обучение, это называется медитацией. С другой стороны, взгляните на пчелу! Она имеет дело только со сладостью; она подлетает лишь к тем цветам, что дают нектар; ее не привлекают другие места; она даже не пытается отправиться туда. Подобно пчеле, вы должны отказаться от всякого влечения к чувственным объектам. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 20-01-2011 09:30 |
|
Четверг, 20 Января, 2010 Цитата For you to liberate yourselves from the succession of deaths, the only means is "Knowing Him." Do not imagine that you are sinners, for you are heirs to eternal Ananda. You are ‘images’ of God. You are by nature holy, complete. Is there a sin greater than calling such as you, sinners? You are dishonouring yourselves, defaming yourselves, when you acknowledge the appellation ‘sinners.’ Arise! Cast off the feeling that you are the body. Do not be deluded into that idea. You are Atma. You are drops of Amrith (nectar) of Immortality that know neither beginning nor end. All things material are your bonded slaves, you are not their bonded slaves. -BABA Чтобы освободиться от последовательности смертей, единственное, что имеет значение для вас - это "Знание Его". Не воображайте себе, что вы грешники, поскольку вы - наследники вечной Ананды. Вы - воплощения Бога. По своей природе, вы полностью святы. Есть ли больший грех, чем называть таких как вы грешниками? Вы оскверняете, порочите самих себя, признавая термин "грешники". Очнитесь! Отбросьте прочь чувство, что вы являетесь телом. Не поддавайтесь заблуждению этой идеи. Вы - Атма. Вы - капли Амриты (нектара бессмертия), не знающего ни конца, ни начала. Все предметы материального мира - ваши крепостные рабы, вы не являетесь их рабами. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 21-01-2011 06:54 |
|
Пятница, 21 Января, 2010 Цитата How can those who are aware only of mere sensual pleasure know the Supreme Truth? The craving for sensual pleasure veils the truth from the inner eye. That craving manifests in multiple ways, creating more and more desires and laying down more and more urges to action. These hide the truth from our eye like a thick veil. The recognition of this veil is a big step in spiritual progress. This is the Maya Principle (delusion) of Vedanta. From immemorial times, though the Truth was self-evident, this curtain has hidden it from people. Fortunate are those who have achieved great strength in spirit, holding God as their father, mother, Guru, friend, and the beloved. They adored God as dearer to them than anything or anyone, here or hereafter. BABA Как те, кто познал лишь простые чувственные удовольствия, могут знать Высшую Истину? Тяга к чувственным удовольствиям скрывает истину от внутреннего видения. Эта тяга проявляется разными способами, создавая все больше и больше желаний, закладывая все больше порывов к действию. Все это прячет истину от наших глаз, подобно плотной вуали. Осознание этой вуали - огромный шаг на пути духовного развития. Это Майя принцип (принцип иллюзии) Веданты. С незапамятных времен, даже когда истина была очевидна, эта вуаль скрывала ее от людей. Счастливы те, кто добился великой силы духа, удерживая в уме Бога как своего отца, мать, Гуру, друга и даже возлюбленного. Они почитают Бога как самого дорогого им человека, дороже, чем кто-бы то ни был и что бы то ни было во все времена. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 22-01-2011 18:22 |
|
Суббота, 22 Января, 2010 Цитата Repetition of God’s Name and meditation should never be judged on mere external standards; they are to be judged by their inner effects. If one sways between impatience and sloth, and if one always worries, “Why has it not come yet? Why is it still far away?” then it all becomes simply repeating the Name and meditation done with an eye on the fruit thereof. The single fruit of repetition of Divine Names and meditation is the conversion of the outward focus to the inwardly-focussed; seeing the reality of Atmic bliss. For this transformation, one has to be always active and hopeful, regardless of the time taken and the difficulties encountered. One should not count the cost, the time, or the trouble. One should await the descent of the Lord’s grace. This patient wait is itself part of Tapas (the austerity of meditation). Sticking unfalteringly to the vow is the austerity. BABA Повторение Имени Бога и Медитация никогда не должны оцениваться по стандартам внешнего мира; они должны оцениваться по своему внутреннему влиянию. Если один человек болтается между нетерпением и ленью, а другой постоянно беспокоится: "Почему это все еще не произошло? Почему оно все еще так далеко?", значит все они повторяли имя Бога и выполняли медитацию ради получения результата. Единственный результат повторения Божественных Имен и медитации - это изменение фокуса с внешнего мира на внутренний; понимание реальности Атмического блаженства. Для этой трансформации, человеку всегда нужно быть активным и полным надежд, безотносительно потраченного времени и встреченных трудностей. Человеку не следует оценивать стоимость, время или сложность. Необходимо ждать проявления Божественной Милости. Это терпеливое ожидание само по себе является частью Тапаса (аскетизма медитации). Твердое следование обетам - истинный аскетизм. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 23-01-2011 18:54 |
|
Воскресенье, 23 Января, 2011 Цитата When you achieve sense-control, mind-cleansing, concentration and inner silence, what initially appeared as a logical necessity later dawns upon the purified consciousness as a Positive Permanent Impersonal Will (Prajnaanam Brahma). Through the unremitting practice of Truth, Righteousness, and Fortitude, the Divinity quiescent in the individual will be induced to manifest itself in daily living, transforming every day into the joy of truly loving. Know the Supreme Reality, breathe It. bathe in It. Live in It. Then It becomes all of you and you become fully Divine. BABA Когда вы достигаете контроля чувств, очищения ума, концентрации и внутренней тишины, то, что сначала казалось разумной потребностью, теперь расцветает в очищенном сознании как Абсолютная Непреходящая Безличная Воля (Праджнаанам Брахма). Через упорную практику Правды, Справедливости и Силы духа, Божественность, молчавшая в человеке, будет вынуждена проявить себя в ежедневной жизни, превращая каждый день в радость искренней Любви. Познайте высшую реальность, вдохните ее, купайтесь в ней, живите в ней. Тогда она станет вами, а вы станете полностью Божественны. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 24-01-2011 09:22 |
|
Понедельник, 24 Января, 2011 Цитата In the pure, serene (Sathwic) path of meditation, you will consider repetition of the Holy Name and meditation as a duty and suffer any amount of trouble for its sake; you will be fully convinced that this world is just an illusion, so you will only do good under all conditions and at all times. You will desire only the good of all and will always love all; you will spend time uninterruptedly in the remembrance and meditation of the Lord. You will not crave even the fruit of repeating the Name and doing meditation; you will leave it all to the Lord. -BABA На чистом, спокойном (сатвическом) пути медитации, вы будете считать повторение Святого Имени и медитацию своим долгом и будете сносить ради них любые трудности; вы будете полностью убеждены, что этот мир лишь иллюзия, поэтому вы всегда и при любых обстоятельствах будете делать только добро. Вы будете желать всем только добра и всегда будете любить всех; и вы будете проводить время в непрерыном помятовании и медитации на Боге. Вы не будете жаждать резульата даже от повторения Святого Имени и медитации; вы оставите все это Богу. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 25-01-2011 06:24 |
|
Вторник, 25 Января, 2011 Цитата If you crave for the fruit of your acts at every step, you are overpowered by passion. If the fruit is not available, then, gradually, laxity and disgust overpower the spiritual aspirant and the repetition of the Name and meditation will slowly dry up. This is the restless, passionate, Rajasic Path. For some, the Lord will come to memory only in times of danger or acute suffering or when one is the victim of loss or pain. At such times, such a person prays and vows to arrange ritualistic worship (Puja), offer some particular food, or build a temple to the Lord, etc. One will be calculating the quantity of food placed before the Lord, the tribute offered at His feet, the number of prostrations performed, and the number of times one went around the shrine and ask for proportionate rewards! For those who adopt this attitude in meditation, and follow the dull, Thamasic path, the mind and intellect can never be pure. -BABA Если вы на каждом шагу жаждете результатов своих действий, вы охвачены страстью. Если результаты не достижимы, слабость и раздражение шаг за шагом пересилят духовного искателя и повторение Имени и медитация медленно иссякнут. Это утомительный, неистовый Путь Раджаса. Некоторые вспоминают о Боге только в моменты опасности или серьезных болезней или когда они становятся жертвами потерь или боли. В такие моменты эти люди молятся и клянутся проводить ритуальные богослужения (Пуджи), предлагать особую пищу, или строить храмы во славу Господа, и тд. Человек будет считать количество пищи, предложенной Богу, подаяние, сложенное к Его стопам, число совершенных поклонений, количество кругов, пройденных вокруг святыни и будет просить соответствующей награды! У тех, кто принимает такое отношение к медитации, и следует унылым путем Тамаса, разум и интеллект никогда не станут чистыми. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 26-01-2011 07:04 |
|
Среда, 26 Января, 2011 Цитата Today, people mistakenly think that spirituality has no relation to worldly life and vice versa. True divinity is a combination of spirituality and social obligations. National unity and social harmony are founded upon spirituality. It is the Divine that links spirituality and social existence. The Creator and the Prakriti (Creation) are inextricably associated with each other. Hence, God should not be regarded as separate from Creation. See God in the cosmos. For instance, take a tumbler made of silver. The one who notices the silver in the tumbler, thinks only of the material base and not the form of the tumbler. The one who sees it as a tumbler, may not note that it is made of silver metal. Only the person who can recognise both silver and tumbler can recognise that it is a silver tumbler. Likewise, without God, there is no creation. However, most people see only the creation; very few recognise that the creation is a projection of the Creator. It is essential that every human being should realize that without God, there can be no cosmos. -BABA Люди сегодня ошибочно полагают, что духовность не связана с мирской жизнью и наоборот. Подлинная Божественность – это сочетание духовности и обязательств перед обществом. Национальное единство и общественная гармония опираются на духовность. Именно Божественность связывает духовность и жизнь в обществе. Создатель и пракрити (мироздание) непостижимым образом связаны друг с другом. Следовательно, не следует считать, что Бог отделён от Творения. Видьте Бога в космосе. Возьмём например, кубок сделанный из серебра. Тот, кто обращает внимание на серебро кубка, думает только о материале, а не о его форме. Тот же, кто видит его как кубок, не обращает внимание на материал. Лишь человек, способный осознать и кубок, и материал из которого он сделан, способен понять, что перед ним находится серебряный кубок. Подобно этому, без Бога нет мироздания. Тем не менее, большинство людей видят только мироздание, и лишь некоторые осознали, что мироздание – это отображение Творца. Важно что бы каждый человек имел понимание, того, что без Брахмана, Высшего, космос существовать не может. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 27-01-2011 07:41 |
|
Четверг, 27 Января, 2011 Цитата As each individual is a unique entity, so too each nation has a unique individuality. Each person is different from others in certain matters and is endowed with some special ch aracteristics which are his own. So too, each nation has certain special features, not found in others. Each individual has to play a role as part of the system. His own previous Karma or activity has determined a special line or path for him. The history of nations too is the same. Each has to play a role already laid down by its destiny. Each nation has to deliver a special message of its own to the world community. -BABA Как каждая личность является уникальной сущностью, так и каждая нация имеет уникальную индивидуальность. Каждый человек чем-то отличается от других, обладает своими собственными чертами. Каждая нация тоже имеет специфические особенности, присущие только ей. Каждая личность должна играть определенную роль как часть системы, ее путь уже определен собственной предыдущей Кармой, или деятельностью. С историей наций дело обстоит так же. Каждая должна играть роль, уже предписанную ей. Каждая нация должна вручить мировой общественности свое собственное послание. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 28-01-2011 06:32 |
|
Пятница, 28 Января, 2011 Цитата The very intention of repeating the Divine name and undertaking meditation is to purify the mind and the intellect. In order to achieve this, pure, serene (Sathwic) meditation is best. Over time, when the mind and the intellect become pure, they will shine with the splendour of the realization of the Atma (Divine Self). One in whom this understanding shines fully is called a Rishi (sage). It is said, “Brahmavid Brahmaiva Bhavathi” - The knower of Atma becomes the Atma itself. The goal of life, that which makes life worthwhile, is the understanding of the Atma and attaining oneness with it. -BABA Прямое и непосредственное назначение джапы и дхйаны состоит в том, чтобы очистить манас и буддхи (ум и интеллект). Лучшим способом для достижения этой цели является чистая, спокойная (сатвическая) медитация. Когда манас и буддхи станут чистыми, они озарятся пониманием Атмы (Божественного «Я»). Тот, кого озарило это понимание, называется риши (мудрецом). «Брахмавид Брахмайва бхавати»: познавший Атму, сам становится Атмой. Цель жизни, то, ради чего стоит жить, - это понять Атму и обрести единство, тождество с ней. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 29-01-2011 07:00 |
|
Суббота, 29 Января, 2011 Цитата Creation involves the putting together of substances. What is put together must come apart, in course of time and get liberated. The individual is created and so one day he has to perish. Now, some are born happy; they enjoy healthy, happy lives, while some others are born miserable. A few others are born with physical or mental deformities. Who hurt them or injured them? God is not the cause for these differences. When a particular task is done again and again, it becomes a habit, a skill; is it not? Therefore, the skill or habit that a new-born exhibits must be due to constant repetition indulged long, long ago. The suffering, misery, handicap or health and happiness are the consequence of the acts indulged in by the individual in previous lives. Hence, eschew violence. All must live together in peace and harmony, without causing or suffering injury. -BABA Творение вызывает слияние веществ воедино. А то, что было соединено, со временем должно распасться и получить освобождение. Поскольку человек создан, то, однажды он должен умереть. Сегодня, некоторые люди рождены счастливыми; они наслаждаются здоровьем и счастливой жизнью, в то время как другие рождены несчастными. А некоторые рождаются с физическими или умственными недостатками. Кто травмировал или ранил их? Бог не является причиной этих различий. Когда некая задача выполняется вновь и вновь, она становится привычкой, навыком, не так ли? Следовательно, навык, привычка, демонстрируемые новорожденным должны были сформироваться постоянным повторением давным-давно. Страдания, нищета, увечья или здоровье и счастье - последствия действий, которые человек предпочитал в прошлых жизнях. Поэтому, избегайте насилия. Все должны жить в мире и гармонии друг с другом, без причинения страданий и вреда. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 30-01-2011 05:55 |
|
Воскресенье, 30 Января, 2011 Цитата Wherever you may be, in whatever country, do not give room for religious differences. Do not give up your religion; adhere to your faith and tradition. When differences between religions are given up, love will develop in you. When love grows, you can have a direct vision of God. Without love, mere verbal prayers are of no avail. Realise that the Love that is present in everyone is the same. It is that common bond of Love of God that binds everyone. -BABA Где бы вы ни были, в любой стране, не допускайте религиозных разногласий. Не отказывайтесь от своей религии; придерживайтесь своей веры и традиций. Если вы отбросите различия между религиями, в вас будет развиваться любовь. Когда ваша любовь вырастет, вы сможете получить прямое видение Бога. Слова молитвы не помогают без любви. Осознайте, что Любовь, которая присутствует в каждом человеке одна и та же. Это те общие узы Любви Божией, что всех связывают. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 31-01-2011 08:04 |
|
Понедельник 31 января 2011 Цитата There is a close, mutual relationship between the body, and the attitudes and feelings of the mind. So, people`s inner feelings become evident from their physical bodies. The posture and the appearance of the body help us to discover people's feelings. For example, with the sleeves of the shirt rolled up, and the palms rounded into fists, is it possible to exhibit love or devotion? Seated on the ground with knees bent, the eyes half-closed, and the hands held up over the head with the palms joined together, is it possible to show one?s anger or hatred or cruelty? That is why the ancient Rishis (sages) advised the spiritual aspirants to adopt appropriate bodily pose during prayer and meditation. They saw that through gentle body postures it is possible to control the waywardness of the mind. -BABA Существует тесная, взаимная связь между телом, и мировосприятием ума. Так, внутренние переживания людей становятся очевидны по их физическим телам. Позы и внешний вид помогают нам раскрыть чувства людей. Например, можно ли проявлять любовь и преданность с закатанными рукавами, и сжатыми кулаками? А сидя на земле согнув колени, полузакрыв глаза, соединив ладони и подняв руки над головой, можно ли выразить гнев, ненависть или жестокость? Вот почему древние риши (мудрецы) советовали духовным подвижникам принять соответствующие телесные позы во время молитвы и медитации. Они увидели, что через спокойные позы тела можно контролировать своенравие ума. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 01-02-2011 07:46 |
|
Вторник 1 февраля 2011 Цитата Everyone should firmly believe that they are the Atma, Embodiment of Divine Self. They must be aware that the Atma cannot be cut in twain by the sword, that fire cannot burn It, that water cannot wet It, and that the wind cannot dry It. The Atma has no bounds. Its centre is in the body, but its circumference is unbounded. Death means the Atma has shifted from one body to another. This is the belief that you must firmly have in mind. The Atma is not subject to material or worldly limitations or laws. By its very nature, it is free. It is unbounded. It is purity. It is holiness. It is fullness. -BABA Каждый должен твёрдо поверить, что он – Атма, Воплощение Божественной Сущности. Они должны знать, что Атму нельзя разрубить мечом, что Ее нельзя сжечь огнем, утопить в воде, развеять на ветру. Атма безгранична. Ее центр находится в теле, но границ у неё - нет. Смерть означает то, что Атма путешествует от одного тела к другому. Это убеждение вы должны крепко держать в своем уме. Атма не подвержена материальному, мирскому ограничению, мирским законам. По Своей природе Она свободна. Она Безгранична, Она - Чистота, Она - Святость, Она - Полнота. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 02-02-2011 06:04 |
|
Среда 2 февраля 2011 Цитата Once you have learnt to ride a motorcycle, you can ride on any road and under all conditions. But when you are just learning to ride, for your own safety and for the safety of those around you, you have to select an open ground and you have to follow certain principles of balance; this is essential. So too, those who engage in practice of meditation and Sadhana (spiritual exercises) have to follow a certain course of training. No change should be made in this routine. Until the goal of meditation or your spiritual practice is achieved, the well-established discipline of sitting postures (Asanas) or the practices you follow must be adhered to. After attainment of the goal, that is, after the mind (Manas) and the intellect (Buddhi) have been conquered and brought under control — you can be immersed in meditation wherever you find yourself: in a chair, on a rock, or in a car! -BABA Как только вы научились управлять мотоциклом, вы можете ездить по любой дороге и в любых условиях. Когда же вы только учитесь на нем ездить, то в целях безопасности как для вас, так и для окружающих, вы должны выбирать ровную дорогу и соблюдать определенные принципы равновесия, - это важно. Равным образом, те, кто начинает практиковать медитацию и садхану (духовную практику), должны следовать определенному курсу подготовки. И в этот курс не следует вносить никаких изменений. Для достижения цели медитации или вашей духовной практики необходимо практиковать хорошо отлаженную систему асан (статичных поз) или упражнений. Программа должна выполняться до тех пор, пока не будет получен результат. Когда же цель будет достигнута, то есть манас и буддхи (ум и разум) будут обузданы и взяты под контроль, вы можете погрузиться в медитацию в любом удобном для вас месте: сидя в кресле, на скале или в машине. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 03-02-2011 07:33 |
|
Четверг 3 февраля 2011 Цитата The person bound by objective desire will try in various ways to fulfill them. They will be a slave to their senses and their pursuits. But if you withdraw the senses from the world and get control over their master, the mind, and engage that mind in Thapas (penance), then you can establish Swaa-rajya or Self-mastery or independence over yourself. To allow the senses to attach themselves to objects — that is bondage. When the mind that flows through the senses towards the outer world is turned inwards and is made to contemplate on the Atma, it attains Liberation or Moksha. -BABA Человек, связанный материальными желаниями будет пытаться различными способами удовлетворить их. Он будет рабом своих чувств и их устремлений. Но если вы отведёте чувства от мира и возьмёте под контроль их хозяина – ум, и займете этот ум аскезой (тапасом), тогда Вы сможете утвердить сва-раджью или умение владеть собой или господство над собой. Позволять чувствам привязываться к объектам — это зависимость. Когда ум, который движется через чувства к внешнему миру, повёрнут внутрь и направлен на созерцание Атмы, он достигает Освобождения или Мокши. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 04-02-2011 06:11 |
|
Пятница 4 февраля 2011 Цитата To describe anything in words is difficult; it might even cause boredom. But to demonstrate it by deed is easier and more pleasant! Through meditation, spiritual aspirants are able to cast off sheaths of ignorance, layer after layer. They withdraw their sense perceptions from contact with worldly experiences. The process that aims at this holy consummation alone deserves to be called meditation. For this process, you must be equipped with good habits, discipline, and high ideals. You must be full of renunciation towards worldly things and their attractions. Whatever the situation, you should conduct yourself with enthusiasm and joy. Whatever is done must be dedicated not to eke out a livelihood but for earning Atmic bliss (Atma-ananda). You should train yourself to adopt a good sitting pose (Asana) to avoid tension of the body, and to ease the mind from the weight and pressure of the body. If you thus truly meditate, you will achieve oneness with the Divine and experience the joy of realizing the Atma within yourself. -BABA Описать что-нибудь на словах трудно, это (описание) может даже навеять скуку, более легким и приятным является демонстрация его на деле! Посредством медитации, стяжатели духовности могут сбросить оболочки невежества, слой за слоем. Они отстраняют свои органы чувств от контакта с мирскими переживаниями. Только тот процесс, что направлен к этой святой цели заслуживает того, чтобы называться медитацией. Для этого процесса, вы должны быть снаряжены хорошими привычками, дисциплиной и высокими идеалами. Вы должны быть полны отрешения от мирских вещей и их приманок. Независимо от ситуации, вы должны быть полны энтузиазма и радости. Всё, что делаете, вы должны посвящать не только для мирского заработка, но и для заработка Атмического блаженства (Атма-ананда). Вы должны натренироваться принимать подходящие асаны (позы сидя), чтобы избежать напряжения тела, и для облегчения ума от гнёта и бремени тела. Если вы, таким образом, действительно будете медитировать, вы добьетесь, единства с Божественностью и испытаете счастье осознания Атмы внутри себя. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 05-02-2011 19:11 |
|
Суббота 5 февраля 2011 Цитата There is no need to seek the Truth anywhere else. Seek it within you: you are the miracle of miracles. Whatever is not within you cannot be found anywhere outside you. What is visible outside you is but a rough reflection of what really is within you! The ancient belief was that Easwara (God) ruled over the World, with Himself being outside it. This, the Indian seekers put to test through Sadhana (spiritual exercise) and revealed that God was and is in the world and of it. This is the first contribution of Indians to the spiritual world, that, God is not external to man, but is his very inner core. They declared that it is impossible to remove him from the heart where He has installed Himself. He is the very Atma of our Atma, the soul of our soul. He is the inner Reality of each one of us! -BABA Нет нужды искать Истину где-то в другом месте. Ищите ее в себе: вы и есть чудо из чудес. Такого, чего нет в вас не найти и где-либо вне вас. То, что видимо вне вас , - всего лишь грубое отражение того что находится внутри вас! Древние верили, что Ишвара (Бог) управляет миром, Сам располагаясь вне его. Индийские подвижники проверили это с помощью садханы (духовной практики) и обнаружили что Бог был и есть как в мире, так и вне его. Это первый вклад Индийцев в духовный мир, то, что Бог не является чем-то внешним по отношению к человеку, но есть его внутренняя суть. Они утверждали, что Его невозможно изъять из своего сердца, где Он расположил Себя. Он является Атмой нашей Атмы,- душой нашей души. Он - внутренняя Реальность каждого из нас! |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 06-02-2011 07:04 |
|
Воскресенье 6 февраля 2011 Цитата The troubles and tribulations that come in the wake of an attempt to destroy the undesirable activities of the mind will disappear through the strict course and rules. What remains is only putting them into actual practice by the spiritual aspirant. Even the most powerful drug cannot effect a cure when it is just brought to the bedside of the patient. The patient has to take it in, little by little, as per schedule, with all the attendant care, and try to assimilate it into the system. The healing effects of the drug must pervade the entire body; the body must be suffused with the drug. If you desire full results from your spiritual practices, then you must give up all false and low feelings and act according to the true teachings. If you do it sincerely, you will certainly attain the fruit. The secret of success is proportionate to the importance you, the spiritual aspirant, give to right conduct (Sanmarga). -BABA Беспокойства и неудобства, которые возникнут при попытке избавиться от нежелательных проявлений ума, пройдут в ходе следования строгим правилам. Духовному подвижнику остается только строго придерживаться этой практики. Даже самое сильнодействующее лекарство не может дать эффект моментально, то есть сразу же, как только его принесешь к постели больного. Больной должен принимать его в соответствии с предписанием, чтобы оно усвоилось организмом. Лечащий эффект лекарства должен проникнуть в тело, организм должен пропитаться лекарством. Если вы хотите достичь безоговорочных результатов, то должны отбросить ложные и низменные чувства я поступать в соответствии с истинными учениями. Если сделаете это честно, то и плоды пожнете полностью. Успех пропорционален степени важности, которую духовный подвижник уделяет праведному поведению или санмарге. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 07-02-2011 08:58 |
|
Понедельник, 07 Февраля, 2011 Цитата Living is either pleasant or unpleasant depending upon your basic attitude towards life. See how the same object becomes pleasant once and unpleasant on another occasion? The thing welcomed with great fondness at one time becomes hateful at another time and there is not even the desire to see it. The condition of the mind at those times is the cause of this state. Therefore, it is necessary to train the mind to be always pleasant. -BABA Процесс жизни приятен или не приятен в зависимости от вашего общего отношения к жизни. Взгляните, как приятный в одних обстоятельствах предмет, становится неприятным в других условиях? Вещь, которую одно время приветствовали с огромной любовью, становится ненавистной в другое время, и не остается даже желания смотреть на нее. Причина такого положения - состояние ума в указанные моменты времени. По этой причине необходимо тренировать ум, чтобы он всегда находился в радости. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 08-02-2011 07:21 |
|
Вторник, 08 Февраля, 2011 Цитата To help you to give up fear and doubt, keep the Name of the Lord always on your tongue and in your mind. Dwell on the endless forms of the Lord, His limitless glory, while you repeat the Name. Attach yourself to Him; then your attachment for these temporary objects will fall off or at least you will start seeing them in their proper proportion as having only relative reality. When the tiny little ego assumes enormous importance, it causes many problems! That is the root of all the travails and miseries. -BABA Чтобы помочь самим себе отбросить страх и сомнения, всегда держите на языке и в уме Имя Бога. Во время повторения Имени, задержите внимание на бесконечных формах Бога, Его безграничной милости. Привяжите себя к Нему, тогда ваша привязанность к этим временным объектам ослабнет или, по крайней мере, вы начнете видеть эти предметы в их истинной гармонии, как имеющих лишь относительную реальность. Когда крошечное маленькое эго приобретает огромную важность, это вызывает множество проблем! Это корень всех страданий и несчастий. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 09-02-2011 05:31 |
|
Среда, 09 Февраля, 2011 Цитата The waters of a river leap from mountains, fall into valleys, and rush through gorges; tributaries join at various stages, and the waters become turbid and unclean. So too, in the flood of human life, speed and power increase and decrease. These ups and downs might happen at any moment during one’s life. No one can escape them. They may come at the beginning of life, at the end, or perhaps in the middle. So, one has to convince oneself firmly that life is necessarily full of ups and downs and that, far from being afraid and worried over them, one should welcome them as adding to one’s experience. One should not only feel like this, but one should be happy and glad whatever happens! Then all troubles, whatever their nature, will pass away lightly and quickly. For this, the temper of the mind is essential. -BABA Воды реки несутся с гор, разливаются в долине и мчатся через ущелья; на разных этапах в них впадают притоки, и воды становятся грязными и мутными. Точно также, в потоке человеческой жизни, скорость и сила растет и уменьшается. Эти взлеты и падения могут происходить в любой момент человеческой жизни. Никто не может избежать их. Они могут возникать в начале жизни, в ее конце, а может быть и в середине. Поэтому, человеку нужно твердо убедить самого себя, что взлеты и падения - необходимая часть жизни, ему слудует держаться подальше от страхов и волнений по их поводу, и радостно приветствовать их как обогащение собственного опыта. Человеку нужно не только чувствовать себя подобным образом, но нужно оставаться счастливым и радостным, что бы ни происходило! Тогда, все неприятности отступят быстро и легко, независимо от своей природы. Для этого существенное значение имеет характер ума. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 10-02-2011 08:41 |
|
Четверг, 10 Февраля, 2011 Цитата Diversities in attitudes and practices are natural and ought to be welcomed. There is no need for an ironclad hard faith. Rivalry among those following different paths cannot bring peace and prosperity to any country. Without the freedom to adopt faith, the world cannot progress. Bharath (India) taught that a small group can never command the inexhaustible resources of the world and that for the effective functioning of the community it is necessary to divide the work of the community among sections of the people, and allot the task of contributing its share of the common good to each section of the community. The key that the ancient sages visualized is the ONE that underlies the many. This is the most precious revelation: “Ekam sath, vipraah bahudha vadanthi” (The One alone exists; wise men describe that in manifold ways) -BABA Различия в мировосприятии и обычаях естественны и должны приветствоваться. Нет необходимости в жесткой негибкой вере. Соперничество среди идущих разными путями не способно принести мира и процветания ни одной стране. Без свободы выбора вероисповедания, мир не может развиваться. Бхарата (Индия) научила, что небольшая группа никогда не может управлять неисчерпаемыми мировыми ресурсами, и поэтому для эффективного функционирования общества, необходимо разделить всю работу между группами людей, и на каждую группу возложить задачу, содействующую вкладу в общее благо. Ключ, который увидели древние мудрецы - это ЕДИНЫЙ, лежащий в основе множества. Вот самое драгоценное открытие: "Экам сат, випраах бахудха вадантхи" (Существует только Один; мудрецы описывают его разнообразными способами). |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 11-02-2011 07:12 |
|
Пятница, 11 Февраля, 2011 Цитата Every minute, from inside and outside, promptings and temptations arise and accumulate in people. One cannot attend to all of them at the same time, so one fixes attention on only the most important one. This is called concentration (Avadhana). Concentration is needed to grasp any subject well. Purposefully directing one’s attention to a subject and fixing it there is called one-pointedness (Ekagratha). This is also a condition of the mind. Concentration and one-pointedness help to focus our effort on any selected task. Concentration is essential for all. It is the foundation of all successful endeavours. -BABA Каждую минуту внутри и снаружи в людях появляются и накапливаются побуждения и соблазны. Человек не может одновременно принять во внимание все из них, поэтому фиксирует внимание лишь на одном, самом важном. Это называется концентрацией (Авадхана). Концентрация необходима, чтобы хорошо понять любой предмет. Сознательное направление и фиксация своего внимания на предмете называется однонаправленностью (Екагратха). Это также есть состояние ума. Концентрация и однонаправленность помогают сфокусировать наши усилия на выбранной задаче. Концентрация необходима во всем. Это основа всех удачных устремлений. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 12-02-2011 17:29 |
|
Суббота, 12 Февраля, 2011 Цитата When we shelter factionalism and fanaticism in our hearts in relation to our own specific faith or the faith of others, we are bringing disgrace on ourselves. You should not insist that everyone has to be bound to one attitude, or that everyone must abide by one interpretation or commentary only to the exclusion of other possible explanations or points of view, or that the way of life with all its implications has to be the one approved by some one individual or group. The Bharathiya (Indian) culture lays down that it is a heinous sin to exercise force upon anyone, especially in matters of the Spirit. -BABA Когда мы в своем сердце даем приют разделенности и фанатизму по отношению к своему собственному вероисповеданию или вероисповеданию других, мы позорим самих себя. Вы не должны настаивать на том, что все были привязаны к одному и тому же , или что все должны следовать только одной интерпретации или комментарию, исключая другие возможные объяснения или точки зрения, или, что все должны придерживаться образа жизни, принятого одним отдельным человеком или группой. Культура Бхараты (Индии) утвердила, что это ужасный грех использовать силу против кого-либо, особенно в Духовных вопросах. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 13-02-2011 09:05 |
|
Воскресенье, 13 Февраля, 2011 Цитата Whatever the task one is engaged in, doing it with concentration will develop both self-confidence and self respect, for they are the result of the attitude of one’s mind. The mind may lean on either the bad or the good, and concentrated attention must be employed to keep the mind attached only to good promptings. Success or failure in the good task depends upon one-pointedness. One-pointedness will increase power and skill. But it cannot be won without conquering the worldly cravings that distract the mind. This one-pointedness, this conquest of the mind, is acquired through the exercise of meditation. -BABA За какую бы задачу вы ни принимались, ее выполнение с концентрацией разовьет одновременно уверенность в себе и самоуважение, поскольку они являются результатом определенного состояния ума. Ум может зависеть как от плохого, так и и от хорошего, и концентрация внимания должна служить для того, чтобы удерживать ум только на добрых побуждениях. Успех или провал в добрых начинаниях зависят от однонаправленности. Однонаправленность увеличит силу и умения. Но ее нельзя достичь без победы над мирскими желаниями, отвлекающими ум. Однонаправленность, покорение ума, достигается через практику медитации. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 14-02-2011 07:38 |
|
Понедельник, 14 Февраля, 2011 Цитата Everyone believes that there is undoubtedly One Transcendent Eternal Power, and that all this has originated from It, and that all this has to merge in It again. This belief is the hallmark of a true devotee. The question regarding the nature and ch aracteristics of God that we believe in is irrelevant; it is not so important. Let us not dispute about the various points of view that divide people. It is enough for us if God is accepted and emphasized. This is the reason why God confers His grace on all those who preach any Name and any Form that can attract and inspire man, as sacred and valid. May this faith grow more. For, it brings more spiritual progress the more it is acted upon. Only, the aspiration must be related to God. -BABA Каждый верит, что несомненно существует Единая Трансцендентная Вечная Сила, и что все это произошло из нее и вновь растворится в ней. Эта вера - признак истинного преданного. Вопрос, касающийся природы и характеристик Бога, в которого мы верим, неуместен; это не столь важно. Давайте не будем спорить о разнообразных точках зрения, разделяющих людей. Для нас достаточно того, что Бога приняли и отвели для Него особое место. Это та причина, по которой Бог дарует Свою милость всем, кто проповедует любое Имя и Форму, способные привлечь и воодушевить человека, как священные и действенные. Позвольте этой вере расти дальше. Поскольку, чем больше человек действует в соответствии с этой верой, тем больше духовного прогресса она несет. Но это устремление должно быть связано с Богом. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 15-02-2011 07:18 |
|
Вторник, 15 Февраля, 2011 Цитата There are two types of people: one set on accusing themselves as sinners and the other flattering themselves as great. Both types are being worried by their own mental aberrations! What they both need is mental satisfaction, and this can be obtained by meditation. Through meditation, understanding will increase and wisdom will grow. To reach this stage, you should develop interest in and a taste for meditation — that is to say, you must have a yearning that admits of no other step and that will not tolerate any obstacle. Yearning must have the strength to inspire endeavour. In fact, yearning is but dormant endeavour; endeavour is yearning in action. When yearning is weak, endeavour declines; when one is strong, the other is also active. -BABA Существует два типа людей: одни осуждают самих себя как грешников, другие расхваливают себя как выдающихся личностей. Оба типа беспокоятся из-за своих собственных внутренних заблуждений! То, в чем нуждаются оба типа людей - это внутреннее удовлетворение, которого можно достичь посредством медитации. Через медитацию появится понимание и возрастет мудрость. Чтобы достичь этой ступени вам следует развивать заинтересованность и вкус к медитации, то есть, у вас должно быть сильное желание, не допускающее ничего другого, которое не потерпит никаких препятствий. Это желание должно обладать силой, чтобы наполнить стремлением. Фактически, сильное желание это то, что пробуждает стремление; стремление - это сильное желание в действии. Когда желание слабо, стремление уменьшается; когда сильно одно, другое также активно. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 16-02-2011 07:03 |
|
Среда, 16 Февраля, 2011 Цитата Many people go on pilgrimage in search of God. They foolishly think that they can find God at such places. God is not present somewhere else. In fact, you are yourself God. God is present in all. God is only one and He is present wherever you look for Him. He is in you, with you, above you, below you. God is beyond birth and death and dwells in every being in the form of the Divine Self. He is present in all human beings, be it a child or an old man. The same God is present in insects, birds and beasts. He is also present in whomsoever you meet. Remember that. -BABA Многие люди идут в паломничество в поисках Бога. Они безрассудно полагают, что могут найти Бога в таких местах. Что Бога нет где-то еще. Фактически, вы сами Бог. Бог присутствует во всех. Бог один и он присутствует везде, где бы вы Его ни искали. Он внутри вас, вместе с вами, над и под вами. Бог находится за пределами рождения и смерти и воплощается в каждом существе в форме Божественного Сознания. Он присутствует в каждом человеке, будь то ребенок или старик. Тот же самый Бог присутствует в насекомых, птицах и животных. Он также присутствует в каждом, кого бы вы ни встретили. Помните об этом. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 17-02-2011 06:14 |
|
Четверг, 17 Февраля, 2011 Цитата Do not develop opposition or differences amongst yourselves. Controversies give rise to many troubles. Even if somebody makes you angry, do not fight with him or her. Understand that, by fighting with others, you actually harm yourself. Control your thoughts. Along with education, acquire Educare. It will give you everything you need - health, happiness, peace and prosperity. Everything will become good, if you make your heart pure. From today onwards, yearn and take to the right path. You must strive for unity in all matters. -BABA Не развивайте среди вас оппозиций или различий. Споры приводят к росту многих проблем. Даже если кто-то злит вас, не сражайтесь с ним или с ней. Поймите, что, сражаясь с другими, вы фактически вредите себе. Контролируйте свои мысли. Наряду с образованием, получайте воспитание. Это даст вам все, что нужно - здоровье, счастье, мир и процветание. Все будет хорошо, если вы очищаете сердце. Начиная с настоящего момента, стремитесь и идите правильным путем. Вы должны бороться за единство во всех существах. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 18-02-2011 08:48 |
|
Пятница, 18 Февраля, 2011 Цитата You must give up the craving for material comfort and the attachment to sense objects. You must discard the false fears, the absurd desires, the sorrow, the worries, and the artificial pleasures that now fill your mind. That is to say, you must discriminate and train yourself to realize that everything is illusory. Everyone needs this self-education. The pathetic condition today of many people is due to its absence. Meditation is the remedy for this state of mind. Meditation gives concentration and success in all tasks. Through meditation alone, great personages and sages (Rishis) have controlled their mental activities, directed them towards the pure (Sathwic) path, established themselves at all times in contemplation of the Lord, and finally succeeded in achieving union with God. -BABA Вы должны оставить жажду материального комфорта и привязанность к объектам чувств. Вы должны отказаться от ложных страхов, абсурдных желаний, горя, беспокойств и искусственных удовольствий, наполняющих сейчас ваш ум. Это означает, что вы должны обладать различением и тренировать себя, чтобы осознать иллюзорность всего вокруг. Каждый нуждается в таком самовоспитании. Большинство людей сегодня своим жалким положением обязаны отсутствию самовоспитания. Медитация - вот средство для исправления такого состояния ума. Медитация дает концентрацию и успех во всех задачах. Только через медитацию великие личности и мудрецы (Риши) контролировали свою умственную деятельность, направляя ее чистым (Сатвическим) путем, постоянно удерживая самих себя на созерцании Бога, и в итоге, преуспели в достижении единства с Господом. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 19-02-2011 17:38 |
|
Суббота, 19 Февраля, 2011 Цитата The wave-like movement of proceeding and receding, of merging and emerging has been happening since time immemorial; it will happen till Time ends; it is eternal in its feature—this is the belief of Bharathiyas. A human being is not just this gross body; in it, there is a subtle component called mind; inside it, as its prompter and spring, there is an even more subtle principle called the Jivatma (individualized soul). This Jivatma has neither beginning nor end; it has no birth, it knows no death. This is the basis of the Bharathiya faith. -BABA Волнообразное движение начал и отступлений, слияний и появлений происходит с незапамятных времен; и они будут происходить до конца времен; по своим свойствам они вечны - так верят Бхаратийцы. Человеческое существо - не только это грубое тело; внутри есть тонкий элемент, называемый умом; внутри ума в качестве побудительной причины и мотивирующего фактора,есть еще более тонкий принцип, названный Дживатмой (идивидуализированная душа). Эта Дживатма не имеет ни начала, ни конца; она не знает рождений и смертей. Это основа веры Бхаратийцев. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 20-02-2011 04:21 |
|
Воскресенье, 20 Февраля, 2011 Цитата Control the senses, which run helter-skelter; then, the origins of the disease will be destroyed. Let the mind keep a watch over its gymnastics; dam up the mad flood of thoughts and plans and schemes; then there will be no room for worries and anxieties in the mind. To diminish the wanderings of your thoughts, repeat the name of the Lord; that will keep out your sorrows and troubles. Without the effacement of the mind, spiritual wisdom (Jnana) cannot dawn. A person attains fullness only when he or she succeeds in this. -BABA Возьмите под контроль чувства, которые мечутся в беспорядке; тогда причины болезни будут уничтожены. Позвольте уму контролировать свою гимнастику; остановите бешеный поток мыслей, планов и схем, тогда в уме не останется места беспокойствам и тревогам. Чтобы уменьшить блуждание мыслей, повторяйте Имя Бога; это поможет оставить в стороне печали и проблемы. Без уничтожения ума, духовная мудрость (Джнана) не может проявиться. Человек достигает целостности только преуспев в этой практике. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 21-02-2011 09:39 |
|
Понедельник, 21 Февраля, 2011 Цитата You should all strive for unity. There is no unity in the youth today. First and foremost, the youth should come forward to help each other. You must consider all as your brothers and sisters. All are children of God. Therefore, you must live in unity without giving room to any differences. The end of education is ch aracter. If your ch aracter is good, then you can achieve anything in life. You may think you have won gold medals, acquired high degrees and achieved name and fame. But if you lack ch aracter, these degrees are merely pieces of paper. It is most essential to safeguard your ch aracter. Only a person of good ch aracter is a truly learned one. -BABA Вы все должны стремится к единству. Сегодня, у молодежи нет единства. В первую очередь, молодежь должна начать помогать друг другу. Вы должны считать всех своими братьями и сестрами. Все являются детьми Бога. Поэтому, вы должны жить в единстве друг с другом не допуская каких-либо различий. Конечной целью образования является характер. Если у вас хороший характер, вы всего сможете достичь в жизни. Вы можете считать, что завоевали золотые медали, получили высокие степени, добились известности и репутации. Но если у вас отсутствует характер, эти достоинства - просто листки бумаги. Очень важно беречь свой характер. Только человек с хорошим характером - по-настоящему образован. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 22-02-2011 06:51 |
|
Вторник, 22 февраля 2011 Цитата As a spiritual aspirant (Sadhaka), you must first learn the secret of the ‘inward vision’, and take your attention away from the exterior. You have heard so far little about the inner world, but divine life is nothing but this method of ‘inward living’. Just as the baby, after learning to watch and understand, tries to toddle hither and thither at home, so also the spiritual aspirant learns to toddle in the inner world and understand it. A healthy baby in the cradle waves its arms and legs in glee, watching the lamp on the wall and lisps in joy; the Sadhaka also healthy in body, mind and soul, lying in the cradle of life, watches the Inner world and claps his hands ceaselessly in great glee at that inner joy. -BABA Будучи духовным подвижником (садхаком), вы должны сначала узнать секрет «внутреннего видения» и перенести на него своё внимание с видения внешнего. Вы слышали до сих пор немного о внутреннем мире, но Божественная жизнь есть не что иное как этот способ «внутренней жизни». Подобно тому, как ребенок, научившись наблюдать и понимать, пытается ходить по дому, садхак учится ходить во внутреннем мире и понимать его. Здоровый ребенок, лежа в колыбели, весело сучит ручками и ножками, рассматривает лампу на стене и радостно лепечет. Садхак, здоровый телом, умом и душой, лежа в колыбели жизни, наблюдает внутренний мир и, ликуя, беспрестанно хлопает в ладоши от внутренней радости. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 23-02-2011 05:04 |
|
Среда, 23 февраля 2011 Цитата Unless a belief is held unshaken throughout night and day, it cannot be used to achieve victory. When a person asserts that he is low and mean and that he knows but little, he becomes low and mean and his knowledge shrinks. We become what we believe we are. We are the children of Almighty God, endowed with supreme power, glory and wisdom. We are children of Immortality. We must understand this fundamental truth and hold fast to it always. When we dwell on this thought, how can we ever be low and ignorant? Bharathiya culture enjoins on everyone to believe that the real nature of man is supreme and that everyone should ever be conscious of this truth. -BABA До тех пор, пока ночью и днем не будет непоколебимой вера, она не победит. Когда человек говорит, что он слишком низок, подразумевая свое незнание, он действительно опускается и теряет имеющиеся знания. Мы становимся тем, чем мы себя считаем. Мы - дети Всемогущего Бога, наделенного высшей Властью, Славой и Мудростью. Мы - Дети Бессмертия. Мы должны постичь эту основополагающую истину и всегда её придерживаться. Если мы живем с этой мыслью, как мы можем быть низкими и невежественными? Духовная культура Бхараты убеждает, что настоящая человеческая природа является высшей, и что человек должен всегда осознавать эту истину. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 25-02-2011 06:58 |
|
Четверг, 24 февраля 2011 Цитата Every thought, word, deed has to proceed from the full consciousness of knowledge. Direct your intelligence not to wander about but to dwell constantly in the inner world. This is the inward quest, and meditation (Dhyana) is the most important instrument needed for this. The spiritual aspirant must enter the inner quest through the gate of introspection. That gate will accord welcome into the highest and holiest status possible in life to every aspirant who is endowed with humility and devotion. -BABA Каждая мысль, каждое слово, каждый поступок должны исходить из полного осознания знания. Направляйте ваш интеллект так, чтобы он не бродил, а постоянно пребывал во внутреннем мире. Это -внутренний поиск, и дхяна - самый необходимый для этого инструмент. Духовный подвижник должен войти на внутренний поиск через врата самоанализа. Эти врата будут распахнуты в направлении наивысшего и святейшего из возможных в жизни состояний для любого подвижника, одаренного смирением и преданностью. |
|
|
акр Группа: Модераторы Сообщений: 3512 |
Добавлено: 25-02-2011 07:02 |
|
Пятница, 25 февраля 2011 Цитата Teach your children this life-preserving, glorious and expansive truth from the early days of their lives. The sanctifying vision that we must imbibe is that the Atma is full and free. It is a wonderful discovery, a thrilling thought! The Atma by its very nature is full; fullness need not be attained or accomplished and added to it. If fullness is added to it, it can also be subtracted by the passage of time; what is built up must necessarily disintegrate. If man is impure by nature, even though he may succeed in achieving purity for a short while, he has to wallow later in impurity, for the purity that comes in the middle will be easily swept away by circumstances. So all Bharathiya spiritual thinkers declared that purity is our very nature and that fullness is our genuine reality, and that we are never really ‘wanting’. -BABA С самых ранних дней учите своих детей этой жизнеспособной, величайшей, расширяющей сердца Истине. Очищающее виденье, которое мы должны впитать заключается в том, что Атма полна и свободна. Она - замечательное открытие, основная идея! Атма полна по своей природе: эту полноту не требуется обретать или что-либо добавлять к ней. Если к ней добавить полноту, она может со временем исчезнуть: возведенное должно распасться. Если человек нечист по своей природе, если даже он и может преуспеть в обретении чистоты на 5 минут, позднее он будет валяться в грязи, потому что преходящая чистота может быть легко отброшена различными обстоятельствами. Итак, все духовные мыслители Бхараты утверждают, что чистота является нашей самой природой, а полнота - нашей подлинной реальностью и, что мы никогда, на самом деле, ничего "не хотим". |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 13 14 15 ...... 44 45 46 47 Next>> |
|
| Сатсанг / Вахта / Мысль дня |