Мысль дня

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Вахта Клиника холистической медицины Истина одна - путей к ней много PREMA YOGA ! Сидхи! Сатья Саи Баба Общий и Творческий раздел КАЛЕНДАРЬ НОВОГО ВРЕМЕНИ Школа выживания Ведическая Русь Век Истины Воины Света, Каббала, Учение Толтеков Храм всех вселенных. Помощь и кооперация. Разное Сатсанг / Вахта / Мысль дня

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 24 25 26  ...... 44 45 46 47 Next>>

Автор	Сообщение
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 23-07-2012 16:26
	Понедельник, 23 Июля, 2012 Цитата The Lord does not discriminate between the weak and the strong, or the high and the low. Such an attitude will never warp God’s vision. All are entitled to His grace; no one is invited, no one is prevented. All are entitled and welcome to enter His halls of worship. Its doors are ever open. What can anyone do if some do not approach the door? Those who desire warmth have to go near enough to the fireside and sit there. Those who stand afar can only know the light that emerges from that fireside. What do you say of that one, who, standing afar, declares that the fire has no warmth? It is inappropriate. Know that each and every one who yearns for the Lord’s presence and to enter His darbar (Court), and who strive in their minds constantly for the fruition of this desire, have admission and accommodation there. -BABA Господь не делает различий между слабым и сильным или высоким и низким. Подобный подход никогда не исказит видение Господа. Все имеют право на Его милость; никого не приглашают, и никому не препятствуют. Все имеют право войти в Его залы поклонения, и все приветствуются. Его двери всегда открыты. Что можно сделать, если кто-то не подходит к двери? Те, кто желает тепла, должны подойти достаточно близко к камину и сесть рядом. Те, кто стоят поодаль, могут видеть только свет, исходящий из камина. Что вы скажете о том, кто стоя вдали от огня, заявляет, что у огня нет тепла? Это является не соответствующим истине. Знайте, что каждый, кто жаждет находиться в присутствии Господа и войти в Его дарбар* (Резиденцию), и постоянно в своей душе стремится к исполнению этого желания, имеет допуск туда и получает там приют. * дарбар (перс. — аудиенция, зал, царский двор, резиденция монарха) Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 24-07-2012 20:58
	Вторник, 24 Июля, 2012 Цитата It is the mind that weaves a pattern called “I” - the process by which it establishes the ego and elaborates it into a multitude of shackles which is called delusion. The mind prompts the senses to project into the outer world of objects, for it builds up notions of pleasure and pain, of joy and grief and constructs a whole array of urges and impulses. It resists all attempts to escape into the Eternal, Universal, and the Absolute. It protests when the individual is eager to become conscious of one’s identity. But when it finds that the individual is determined to oppose its tactics, it surrenders and disappears without a trace! Diminish your desires – you will be free from delusion. Desire comes from attachment – deliverance comes from detachment! -BABA Именно ум сплетает структуру, именуемую "я" - это процесс, в котором он устанавливает эго и развивает его в множество оков, называемых заблуждением (иллюзией, обманом чувств). Ум побуждает чувства отражать внешний мир объектов, на этом он строит понятия удовольствия и боли, радости и горя и создаёт целый ряд побуждений (сильных желаний) и импульсов. Он сопротивляется всем попыткам выйти в Вечное, Вселенское (Универсальное, Всеобщее) и Абсолютное. Он протестует, когда человек стремится осознать свою истинную суть (подлинность). Но когда ум обнаруживает, что человек решительно противостоит его тактикам, он сдаётся и бесследно исчезает! Сокращайте свои желания – вы освободитесь от заблуждений (иллюзии). Желание исходит от привязанности – освобождение приходит благодаря отрешённости! Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 25-07-2012 21:53
	Среда, 25 Июля, 2012 Цитата The Lord is referred to as Kavi - one who is aware of the past, present and future. He knows all and sees all. It is the Lord who revolves in every heart and effects changes from step to step. He is the Motivator for the entire creation, the Prime Basis. He is the poet; His poem is all this (Kavi also means poet). He lays down the conduct for all. The five elements execute His orders. They cannot overstep the limits laid down by Him. His laws govern also the inner world of all beings as no human law can. And He is subtler than the subtle; subtle not in form, He is the subtlest because He is devoid of qualities; something that you cannot fathom with the eye, the ear or the other senses. During sadhana (spiritual practices), the Lord has to be pictured as the - un-picturable. -BABA О Господе говорят как о Кави - о Том, Кто знает прошлое, настоящее и будущее. Он знает всё и видит всё. Именно Бог размышляет в каждом сердце и вызывает изменения шаг за шагом. Он – Побудительная Сила всего сущего, Изначальная Основа. Он – поэт; Его поэма весь этот мир (Кави означает также поэт). Он устанавливает правила для всех. Пять элементов выполняют Его указания. Они не могут выйти за установленные Им границы. Его законы также управляют внутренним миром всех существ, и так, как ни один человеческий закон сделать не может. Он тоньше тонкого; но не по форме. Он является самым тонким, потому что Он лишен качеств, Он есть Нечто, Что нельзя ни увидеть, ни услышать, ни обнаружить другими органами чувств. Выполняя садхану (духовную практику), Господа следует представлять как То, Что нельзя изобразить. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 27-07-2012 20:18
	Четверг, 26 Июля, 2012 Цитата Your nature is Divine; God is the very substance of which you are merely another name and form. To realize this you must develop the discrimination between the eternal and the ever changing. You must know that the Universe is constantly subject to change and modification, and that Lord alone is unchanging. Practice detachment from pleasures of this world and that of the other, being convinced that they are fraught with grief. Control the senses and the sensory promptings; exhibit fortitude in the midst of grief and pain, joy and victory. Have firm faith in the Teacher and the Sacred Texts, and on the steady contemplation on the Absolute, undisturbed by other waves of thought. You will then gain realization of your True Nature. -BABA Ваша природа Божественна; Бог это сама суть, которой вы являетесь, просто другое имя и форма. Чтобы понять это, вы должны развивать способность различения между вечным и постоянно меняющимся. Вы должны познать, что Мироздание подвержено постоянным преобразованиям и изменениям, и только Господь неизменен. Воплощайте на практике отрешённость от удовольствий этого мира и другого, будучи убеждёнными, что они чреваты печалями. Контролируйте чувства и чувственные побуждения, демонстрируйте стойкость в горе и страдании, радости и победе. Имейте твёрдую веру в Учителя и Священные Тексты и пребывайте в устойчивом, не потревоженном никакими волнами мыслей созерцании Абсолюта. Тогда вы обретёте осознание своей Истинной Природы. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 27-07-2012 20:20
	Пятница, 27 Июля, 2012 Цитата Force your mind to breathe the grander atmosphere of the Eternal. Do this by reminding it of God and His Glory every second, with every breath, by repeating any of His Names. Or engage in some work, which will take you out of your narrow self into His vast magnificence; some task where you dedicate the fruit to God, or where you devote your time and energy to share your skill, joy or knowledge with your fellow beings. Or keep yourself surrounded always by persons devoted to the higher life; persons who will encourage you to move forward along the road towards the goal. Through these means, you can achieve Chittha Shuddhi (cleansing of your mind). -BABA Заставьте свой ум дышать величественной атмосферой Вечности. Делайте это, напоминая ему о Боге и Его Славе каждую секунду, с каждым вдохом, повторяя любое из Его Имён. Или займитесь какой-нибудь работой, которая выведет вас из вашего ограниченного "я" (ограниченной личности) в Его огромное величие, займитесь каким-нибудь делом, в котором посвящайте результаты Богу или отдавайте свое время и энергию тому, чтобы делиться своим мастерством, радостью и знанием с ближними. Или находитесь всегда в окружении людей, преданных более возвышенной жизни, людей, которые будут вдохновлять вас двигаться вперед по пути, ведущему к достижению цели. Благодаря этому вы сможете достичь Читта Шуддхи (очищения своего ума). Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 28-07-2012 19:40
	Суббота, 28 Июля, 2012 Цитата Human beings are endowed with memory, as well as the faculty to forget. Both are useful skills. Perhaps, the power to forget is even more important – otherwise people will lament over the loss of millions of parents and kinsmen from previous births, and also the insults and injuries they suffered in this birth. Luckily the power to forget helps with all of these. People often remember only those things that have impressed them as significant – their birthdays, wedding days, their debtors, etc. Tragedy is that people forget the most critical thing about their earthly career – the key to happiness and liberation. Man cannot afford to forget the questions - “Who am I? Where am I going? Where did I come from? What is the nature and purpose of all this?” -BABA Человеческие существа наделены памятью, а также способностью забывать. И то, и другое - полезные свойства. Возможно, умение забывать даже более важно, - иначе люди будут плакать по поводу потери миллионов родителей и родственников из предыдущих рождений, а также из-за оскорблений и травм, от которых пострадали в этой жизни. К счастью, способность забывать помогает им с этим справиться. Люди часто помнят лишь то, что запечатлелось у них как значимое: свои дни рождения, дни свадьбы, своих должников, и т.д. Трагедия в том, что люди забывают о самом важном своего земного пути - ключе к счастью и освобождению. Человек не может позволить себе забыть вопросы «Кто я? Куда я иду? Откуда я пришел? Какова природа и цель всей этой жизни (всего этого)?» Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 29-07-2012 20:51
	Воскресенье, 29 Июля, 2012 Цитата When you achieve Chitha Shuddhi (purity of mind), Truth will be clearly reflected therein. For this, good company is essential. Company of pious and holy people leads gradually to withdrawal from entangling activities. When a cold bit of coal is placed in the midst of glowing cinders, and when the fire is fanned, the coal too starts glowing with the fire. The Jnaana Agni or the Fire of Wisdom operates similarly. Individual effort and Divine Grace are both interdependent. Without effort, there will be no conferment of grace. To win that Grace, you only need to have faith and virtue. Knock - the doors of Grace will open. Open the door - the Sun’s rays waiting outside will flow silently in and flood the room with light. -BABA Когда вы достигните Чита Шуддхи (чистоты ума), Истина ясно отразится в нём. Для этого важное значение имеет хорошая компания. Общество благочестивых и святых людей приводит постепенно к выходу из вовлекающей (связывающей) деятельности. Если холодный кусок угля поместить в горячую (раскалённую) золу, и начать раздувать огонь, уголь также начнет раскаляться от огня. Джнана Агни, или огонь Мудрости, действует аналогичным образом. Индивидуальные усилия и Божественная Милость являются взаимозависимыми. Без усилия невозможно получение Милости. Чтобы завоевать Милость, вам необходимо только иметь веру и добродетель. Стучите, и дверь Милости отворится. Откройте эту дверь, и лучи Солнца, ожидающие вас снаружи, тихо вольются в вашу комнату и затопят ее светом. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 31-07-2012 19:28
	Понедельник, 30 Июля, 2012 Цитата What is needed is control of the senses, not their destruction. To control means, to keep under one’s behest; obedient to one’s will. And destruction means denial of activity, complete inaction. One must keep all senses under control and use them only when the purposes for which they have been devised are to be fulfilled. In your home, you decide and carefully watch who are the right people to walk through the door. Those who must enter by one door should not use some other door. If they do, then that house will have only confusion and disorder. It is wiser to take precautions against such disorder before they enter, rather than deal with the intruders after they have come in. You may excuse the trespass for the first time. But certainly, you must take enough care to see that it is not repeated. That is the better method, though not the best. -BABA Необходим контроль над чувствами, а не их уничтожение. Контроль означает держать под своей волей, подчинять своей воле. А уничтожение означает отказ от деятельности, полное бездействие. Человеку следует держать все чувства под контролем и использовать их только для осуществления намерений, ради которых они и были задуманы (созданы). (Им не следует давать волю просто оттого, что они есть.) В своём доме вы решаете и внимательно следите за тем, какие люди, имеют право войти к вам в дом. Те, кто может входить в одну дверь, не должны использовать другие двери. Если они сделают это, следствием будет лишь беспорядок и замешательство в доме. Предпринять меры против подобных беспорядков гораздо разумнее, чем иметь дело с незваными гостями после того, как они вошли. На первый раз вы можете простить нарушение, но, несомненно, вам следует принять достаточные меры, чтобы это не повторилось. Это лучше, хотя это и не наилучший метод. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 31-07-2012 19:30
	Вторник, 31 Июля, 2012 Цитата People are eager to get happiness and when there is a prospect of earning undiminishing happiness, many people jump at the idea. But soon they are tired of the effort required, and seek shortcuts. Sometimes they lean on others to carry their weight and aspire for much fruit in return for very little cultivation. Some efforts here and there, such as listening to discourses or making speeches will not be sufficient. Rigorous discipline and steady faith are absolutely necessary for success in the spiritual journey. You must control your senses, which drag your mind towards the attractions of the external world. To have steady faith, one must control the wayward mind that paints attractive pictures in false colours to lure you on from birth to birth. -BABA Люди стремятся обрести счастье, и когда существует перспектива обретения неистощающегося счастья, многие набрасываются на эту идею. Но вскоре они устают от требуемых необходимых усилий и ищут, как сократить путь (ищут кратчайший путь). Иногда они опираются на других, чтобы нести на них свой груз, и стремятся получить большой урожай за очень малый вклад (малое возделывание своего поля). Некоторых усилий, то здесь, то там, таких как прослушивание бесед, или выступление с речами, не будет достаточно. Для успеха на духовном пути абсолютно необходимы строгая дисциплина и устойчивая вера. Вы должны контролировать свои чувства, влекущие ум к привлекательностям внешнего мира. Чтобы иметь устойчивую веру, необходимо контролировать своенравный ум, который рисует привлекательные картины ложными красками, чтобы завлекать вас снова и снова из рождения в рождение. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 01-08-2012 10:28
	Среда, 1 Августа, 2012 Цитата The character of children must be made strong and pure. Give them all the confidence and courage they need, to become good, honest and self-reliant. It is not enough if they learn to make a living - the manner of living is more important than the standard of living. Children must also be taught to have reverence towards their religion, culture and to educational attainments. Children must learn well their mother tongue, so they can appreciate the great poetical works and epics written by the seers of their land. These will give them valuable guidance during the stormy days of their life. Above all, they must develop a deep reverence for their motherland. -BABA Характер детей должен быть сформирован сильным и чистым. Передайте им всю уверенность и смелость, необходимые для того, чтобы стать хорошими, честными и самостоятельными. Недостаточно научить их только зарабатывать на жизнь - образ жизни более важен, чем уровень жизни. Детей нужно также учить с почтением относиться к своей религии, культуре и образованию. Дети должны хорошо изучать свой родной язык, чтобы они могли по-достоинству оценить великие поэмы и эпические произведения, написанные провидцами-мудрецами их родной страны. Это даст им ценное руководство в трудные периоды их жизни. Прежде всего они должны развивать глубокое уважение к своей родине. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 04-08-2012 19:53
	Четверг, 2 Августа, 2012 Цитата Steady practice will ensure you both results - freedom from sin and liberation. Never underestimate the importance and power of practice! You would have known examples of how practice makes even an animal execute difficult tasks – for example, look at the horses yoked to the carts, elephants on the battlefield! Those elephants have rendered assistance in battle which even man with the superior equipment of reason cannot do! Consider how this was made possible for docile elephants living in forests as herds? Fighting on the battlefield is not their nature. These are ample proof of the value of practice. Draw strength and confidence in the value of practice. Practice the withdrawal of the mind from the senses; it will slowly and steadily develop the skills which will release you from bondage. -BABA Устойчивая (постоянная) практика обеспечит вам оба результата - независимость (свободу) от порока и освобождение. Никогда не стоит недооценивать важность и силу практики! Вы можете знать примеры, как даже животным практика помогает выполнять сложные задачи - например, посмотрите на лошадей, запряженных в телеги или на слонов на поле битвы! Эти слоны оказывали в бою такую помощь, на какую не способен даже человек, оснащённый самым превосходным разумом! Подумайте, как это возможно для покорных по своей природе слонов, живущих в лесах стадами? Воевать на поле битвы - не является их природой. Это достаточное доказательство значения практики. Черпайте силы и уверенность в ценности практики. Практикуйте отстранение ума от чувств; это медленно, но неуклонно разовьёт навыки, которые освободят вас из рабства (от зависимости). Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 04-08-2012 19:55
	Пятница, 3 Августа, 2012 Цитата The human heart when young is very soft. It responds to grief and pain in fellow beings. It is the example of elders, the lessons they receive from parents, the company they get into, and the wrong training they receive in school and society that harden their hearts into stone. Parents must not find fault with others in the vicinity of children or show their hatred or envy before their tender minds. Children should be taught to share the grief and joy of others; and to be never jealous of others happiness or success. Instead of giving room to the feeling of envy, teach them to emulate the hard work of the successful, to pray for intelligence, or for a sharper memory. Keep those young hearts soft. -BABA В юности человеческое сердце очень нежное. Оно откликается на боль и горе ближних. Пример старших, уроки, получаемые от родителей, компания, в которую попадают молодые люди, и неправильное обучение, которое они получают в школе и обществе, ожесточают их сердца, превращая их в камень. Родители не должны в присутствии детей искать ошибки у других или демонстрировать перед их нежными душами свою ненависть или зависть. Детей нужно учить разделять горе и радость других и никогда не завидовать счастью или успеху других. Вместо того чтобы давать возможность чувству зависти, учите их следовать примеру усердной работы успешных людей, молиться о мудрости, или более ясной памяти. Храните нежность этих юных сердец. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 04-08-2012 19:57
	Суббота, 4 Августа, 2012 Цитата When the anguish of a devotee’s heart is expressed as a cry, a groan or a sigh, the Lord rushes to the rescue; the lord is only as far as that sound of despair can reach. He is always on the alert to listen to the cry and call of His children. His residence is within the hearing distance of every cry, from every grief stricken heart. Remember, the Lord is devoid of attachment and hatred. It is His nature to support, nurture and protect the right and admonish the wrong. He is ever focussed, to restore to human beings the vision to turn their footsteps along the path of morality and self-control, so they may attain Self-knowledge. -BABA Когда страдание сердца преданного выражается как плач, стон или вздох, Господь устремляется на помощь; Господь всегда на расстоянии, которого может достичь звук отчаяния. Он всегда наготове, чтобы услышать плач и зов Своих детей. Он находится на расстоянии слышимости каждого плача, каждого убитого горем сердца. Помните, Господь не имеет ни привязанности, ни ненависти. Это Его природа – поддерживать, развивать и защищать праведность и предостерегать неправедность. Он всегда сосредоточен на том, чтобы восстановить видение (зрение, дальновидность) человеческих существ, направить их на путь нравственности и самообладания, чтобы они могли достичь Самопознания. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 05-08-2012 20:48
	Воскресенье, 5 Августа, 2012 Цитата The Lord reveals Himself through the scriptures. The Bhagavad Geetha is one text from where you can get a complete picture of the nature and characteristics of Avatars (Divine incarnations). The Lord acts as a friend, companion, charioteer, teacher, guide and guardian of His devotees. The Mahabharatha war is not a chapter in ancient history – it is taking place in every human heart between the forces of good and evil. The one who recognizes the value of installing the Lord as his charioteer is certain to win. Others fail to foil the forces of evil and succumb to it. Accept the Lord as your Master. Surrender all activities to Him, dedicate your words and deeds and thoughts to Him as flowers at His Feet – In the Geetha, To the one who surrenders, the Lord assures: "I shall Liberate You"; He assuages – “Do not grieve”. -BABA Господь открывает Себя через священные писания. Бхагавад Гита является одним из таких текстов, где можно получить полное представление о природе и характерных особенностях Аватара (Божественного воплощения). Господь действует как друг, спутник, колесничий, учитель, наставник и защитник для Своих преданных. Война Махабхараты - это не сюжет древней истории - она происходит между силами добра и зла в сердце каждого человека. Тот, кто признает ценность принятия Господа в качестве своего колесничего, несомненно одержит победу. Другие не в состоянии отразить силы зла и становятся его жертвой. Примите Господа как своего Учителя (Мастера). Отдайте Ему все свои действия, посвятите свои слова, поступки и мысли Ему, сложив их к Его стопам подобно цветам. В Гите Господь заверяет того, кто предался Ему: "Я освобожу тебя". Он утешает: "Не печалься". Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 11-08-2012 20:49
	Понедельник, 6 Августа 2012 Цитата You should be grateful to your parents. They gave you the body and fostered the intelligence and love that are embedded in it – so gratitude is their due. Everyday they pray for your health and wellbeing; they pray that you earn a good name. If you do not honour them who are your living Gods, how can you learn to honour the Almighty, the Creator of all? Parents are the ones that reveal to you the glory of God and the means of worshipping Him. They are the first representatives of authority a child meets, the authority executed through love and care. Learn to submit yourselves to them and you will learn how to submit to the Lord. You must conduct and behave in a manner that your parents are happy. That is your duty and it is only when you fulfill this duty, you are blessed by God. -BABA Вы должны быть благодарны своим родителям. Они дали вам тело, способствовали развитию интеллекта и любви, заложенные в него, поэтому им надлежит отдать должное. Каждый день они молятся о вашем здоровье и благополучии, они молятся, чтобы вы заслужили доброе имя. Если вы не оказываете уважения тем, кто является вашими живыми Богами, как вы можете научиться почитать Всемогущего, Творца всего? Именно родители открывают вам славу Бога и способы и возможности поклонения Ему. Они являются первыми представителями авторитета, с которым встречается ребёнок, - авторитета, получаемого благодаря любви и заботе. Учитесь повиноваться им, и вы научитесь, как повиноваться Богу. Вы должны вести себя так, чтобы ваши родители были счастливы. Это ваш долг, и только тогда, когда вы исполните этот долг, Бог благословит вас. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 11-08-2012 20:53
	Вторник, 7 Августа 2012 Цитата In the path of devotion, for those who bargain and crave for profit, reverence is equated with returns; they sell homage at so much per unit of satisfactory response. They calculate how much they are able to extract, like paid servants clamouring for wages, overtime allowances, bonuses and so on. One must be a member of God’s family, a kinsman, a friend of God. You must feel that you are the Lord’s very own. Then your work will not be tiring, you will be able to carry it out in a better manner and it will yield more satisfaction too. In return the Lord Himself will maintain you in bliss. Leave the rest to Him. He knows Best. The joy of having Him is enough reward. This is the secret of human happiness. Live out your lives on these lines and you will never come to grief. -BABA На пути преданности для тех, кто торгуется и стремится к выгоде, почтение приравнивается получаемому результату; они продают уважение (почтение) за столько, сколько получают обратно удовлетворительного ответа. Они подсчитывают, сколько они могут получить, подобно оплачиваемым слугам, требующим заработную плату, сверхурочные надбавки, премии и т.д. Нужно быть членом семьи Бога, родственником, другом Бога. Вы должны чувствовать, что принадлежите Богу, поистине являетесь Его собственным. Тогда ваша работа не будет утомительной, вы сможете выполнять её ещё более лучшим образом, и она тоже будет приносить большее удовлетворение. В ответ Господь Сам будет поддерживать вас в состоянии блаженства. Оставьте Ему всё остальное. Он знает лучше. Радость обладания Им является достаточным вознаграждением. Это секрет человеческого счастья. Живите свою жизнь в соответствии со сказанным, и вы никогда не встретитесь с горем. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 11-08-2012 20:54
	Среда, 8 Августа, 2012 Цитата The Lord does not ask you for penance or asceticism. He only wants that your mind be fixed on Him. Devote and dedicate your mind to God. If you plead that you have not the strength of mind to do this, ask yourself, where from comes the strength to dedicate yourself as you do now to hollow ideals and vain fantasies of family, fortune and fame? Can you not use this strength for that supreme dedication? People easily offer their all to poisonous objective pleasures, but squirm and protest when the call is made to dedicate their thoughts, feelings and acts to the Almighty! Those who are prompted by genuine desire for the fruit must overcome all obstacles and temptations, doubts and disappointments, and dwell on the thoughts of the Lord. Then the Lord will confer on you the blessing of Union. -BABA Господь не призывает вас к покаянию или аскетизму. Он лишь хочет чтобы ваш ум был сфокусирован на Нем. Предайте и посвятите свой ум Богу. Если вы оправдываетесь, что у вас нет силы воли для этого, то спросите себя откуда взялась сила предаться, как вы это делаете сейчас, ложным идеалам и пустым фантазиям относительно семьи, состояния и славы? Не можете ли вы использовать эту силу для той, высшей преданности? Люди запросто отдают всё, что у них есть за губительные материальные удовольствия, но увиливают и возражают когда их призывают предать их мысли, чувства и поступки Всемогущему Богу! Те, кто побуждаем искренним желанием результата должны преодолеть все препятствия и искушения, сомнения и разочарования и пребывать в мыслях о Господе. Тогда Господь пожалует вам благословение Слияния. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 11-08-2012 20:59
	Четверг, 9 Августа, 2012 Цитата The Universe is saturated with Divinity; there is nothing here which is not Divine. Always remember that God is the Base as well as the Superstructure, the inner motive and the outer movement. The body is the temple of the Lord; the atmosphere of this temple is by its very nature filled with love for all beings. The scriptures clearly declare that this understanding can be achieved through performing one’s duty, and then worshipping the Lord by dedicating to Him this duty. One’s intelligence is cleared of the dust of doubt and delusion, through dutifulness and dedication. -BABA Вселенная наполнена Божественностью, в ней нет ничего, в чём бы не было Божественного начала. Всегда помните, что Бог – Основа (Фундамент), так же как и Сверхструктура, внутренняя мотивация и внешнее движение. Тело – это храм Господа, атмосфера этого храма по самой своей природе наполнена любовью ко всем существам. Писания ясно говорят, что такое понимание может быть достигнуто с помощью выполнения своих обязанностей, а затем служения Господу, путём посвящения Ему этих обязанностей. Человеческий разум очищается от пыли сомнений и заблуждений с помощью исполненности сознания долга и посвящения. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 11-08-2012 21:09
	Пятница, 10 Августа, 2012 Цитата Janmashtami is the sacred day which marks the auspicious arrival of the Advent of the Formless, Nameless, and Timeless Absolute into a Living and Loving Form. The Divine appeared as Krishna to ch arm humanity through His pranks, His play, His song and sweetness and to instruct mankind through His teachings and grace. What one has to do on this auspicious day is to dwell on the elevating thoughts centering round the Lord in this form and take the first or further steps in the spiritual path. Use such sacred days as starting points for propitiating the Form of Godhead which you have chosen for offering homage, the Form which appeals to your innermost yearnings. Do not ascribe evil to any day. Every day is good when you spend it for God. Every star is good, provided its light guides your feet to God. This is My advice to you, this day. -BABA Джанмаштами – это священный день, символизирующий благодатное Пришествие Вечного Абсолюта без Формы, без Имени, в Живой и Любящей Форме. Божественность воплотилась как Кришна для того, чтобы очаровать человечество с помощью Его шалостей, Его игры, Его песни и сладости, чтобы направить человечество Своими наставлениями и милостью. В этот благодатный день следует пребывать в возвышающих мыслях, сфокусированных на Господе в этой форме и сделать первый или последующие шаги на духовном пути. Используйте такие священные дни как отправные точки для обращения к Форме Бога, избранной вами для домашнего почитания, Форме, к которой вы испытываете внутреннее стремление. Не приписывайте зла, какому либо дню. Любой день, проведённый в Боге, хорош. Любая звезда, освещающая вашу путь к Богу, - хороша. Это Моё послание вам на сегодня. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 11-08-2012 21:12
	Суббота, 11 Августа, 2012 Цитата In the Geetha when Arjuna posed the question, “What exactly is the benefit of attaining You?” Krishna smiled and replied, "Arjuna! What greater benefit is there than attaining union with God? This holy victory makes one a Mahatma. While a normal person is established in body consciousness, and is tossed about every day by joy and grief, the Mahatmas are free from all dual experiences and are ever joyful. They are above and beyond. They are pure in heart and have no further birth and death. They have released themselves from identity with the particularised; they become the Universal, Eternal, Changeless. They are neither dull nor driven about by desire. They are unaffected by attachment or hate.” -BABA В Гите Арджуна задал Кришне вопрос: «Какая конкретная польза в достижении Тебя?», Кришна улыбнулся и ответил: «Арджуна! Какая может быть большая польза, чем достижение единения с Богом? Эта священная победа делает человека Махатмой. В то время как обычный человек пребывает в сознании тела, и каждый день его сотрясают радость и горе, Махатмы свободны от двойственных переживаний и всегда счастливы. Они находятся над всем и за пределами всего. Они чисты сердцем и не имеют больше рождений и смертей. Они освободили себя от личного, стали Всеобъемлющим, Вечным, Неизменным. Они не унывают, и не движимы страстью. Они не затронуты привязанностью или ненавистью». Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 12-08-2012 21:34
	Воскресенье, 12 Августа, 2012 Цитата Why waste precious time in scandalous talk and criticisms of others' behaviour? Cultivating envy, malice, hatred and anger against others is an evil pastime that recoils on oneself. In every one there is resident the self-same divine spark; so cavilling at the neighbour is tantamount to cavilling at Divinity. The game of life is worth playing and becomes interesting only when there are bounds and rules which limit and control. Imagine a game of football without any rules or boundaries – it will be chaos; it will be a free fight, a riot. No one can say who wins and how. The path of virtuous conduct (Dharma maarga) is the boundary of the field, in the game of life. Play the game, paying heed to the warnings of ‘foul’ and ‘out’, and let your virtues win over the vicious tendencies within you. -BABA Зачем тратить драгоценное время на скандальные разговоры и критику поведения других людей? Взращивание зависти, злобы, ненависти и гнева по отношению к другим является порочным занятием (времяпровождением), которое ударит рикошетом по самому себе. В каждом пребывает такая же точно божественная искра, поэтому выискивание недостатков в других равнозначно выискиванию недостатков в Божественном. Игра жизни стоит того, чтобы в нее играть, и она становится интересной только тогда, когда существуют границы и правила, которые устанавливают ограничения и обеспечивают руководство. Представьте себе игру в футбол без каких-либо правил и границ - это будет хаос, драка, борьба не ограниченная ничем, беспорядок. Никто не сможет сказать, кто победил и каким образом. Путь добродетельного поведения (Дхарма марга) является границей поля в игре жизни. Играйте в игру, обращая внимание на предупреждения "фол" (нарушение правил) и положение "вне игры", и пусть ваши добродетели одержат победу над порочными тенденциями внутри вас. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 13-08-2012 18:55
	Понедельник, 13 Августа, 2012 Цитата Schooling is not merely for food and delight, for earning a living and to enjoy leisure. Its true purpose should be to activate the qualities of wisdom in action, non-attachment and discriminatory power (Viveka, Vairaagya and Vichakshana). The root is education and the fruit should be virtues. Every school must shape its students into citizens, worthy of the country’s precious heritage and spiritual wealth. Otherwise, all schooling is a waste of time and money. Schools are the temples of the Goddess of Wisdom who grants to each child the wisdom to grasp the Ultimate Truth and acquire knowledge that will dispel ignorance for ever. The school must facilitate this and ensure stability in all the students to practice the virtues of Truth, Righteousness and Peace, through the blossoming of Love. -BABA Обучение нужно не только ради пропитания, для зарабатывания на жизнь и наслаждение отдыхом. Его истинной целью должно быть активизирование (формирование) качеств мудрости в действии, непривязанностии силы различения (Вивеки, Вайрагьи и Вичакшаны). Основой образования и его плодами должны быть добродетели. Каждая школа должна воспитывать из своих учеников граждан, достойных драгоценного наследия страны и духовного богатства. В противном случае всё обучение является напрасной тратой времени и денег. Школы – это храмы богини Мудрости, дарующей каждому ребёнку мудрость овладения изначальной Истиной и приобретение знаний, которые навсегда рассеют невежество. Школа должна этому способствовать и обеспечить во всех учениках непоколебимость в практике добродетелей истины, праведности, мира, через расцвет Любви. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 14-08-2012 17:49
	Вторник, 14 Августа, 2012 Цитата If the mind is immersed in bliss, the body will not suffer from illness. The human body is the vehicle which you have to use for attaining the state of bliss, and so it has to be kept safe and strong for that noble purpose. It is an instrument for spiritual effort, which has been earned by the merit of previous births. Every moment, the body is speedily proceeding towards dissolution, and so time should not be wasted in vain pursuits. Do not get attached to the body; treat it as a wound, which has to be covered by bandage (clothes), treated with drugs (food) and also washed regularly. Then you can get rid of the inordinate attachment, and this is essential because only then will you get the true urge and inspiration to serve others! -BABA Если ум погружен в блаженство, тело не будет страдать от болезней. Человеческое тело это средство передвижения, которое вы должны использовать для достижения состояния блаженства, поэтому оно должно быть (его следует содержать) невредимым и крепким ради этой благородной цели. Оно является инструментом для духовной работы, и было получено благодаря заслугам предыдущих рождений. Каждое мгновение быстро приближает тело к распаду, поэтому время не должно тратиться на бесполезные занятия. Не привязывайтесь к телу, относитесь к нему как к ране, которую следует покрывать повязкой (одеждой), лечить лекарствами (пищей), а также регулярно обмывать. Тогда вы сможете освободиться от чрезмерной привязанности, а это важно, ибо лишь тогда вы ощутите истинное побуждение и вдохновение служить другим! Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 16-08-2012 11:44
	Среда, 15 Августа, 2012 ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ИНДИИ Цитата From the most ancient times Bharatiyas (Indians) considered Truth as God, loved it, fostered it and protected it and thereby achieved Divinity. They were devoted to Truth, wedded to Dharma (Righteousness) and regarded morality in society as their foremost duty. Today because people have forgotten Truth and Righteousness they are unable to solve national problems or end communal differences. We have the Bay of Bengal in the east and the Arabian Sea in the west and both merge in the Indian Ocean. Likewise, Bharat exemplifies the combination of worldly prosperity and spiritual progress. Bharat is the country, where the unity of the Jiva (the individual Spirit) and the Brahmam (the Cosmic Spirit) was established. Remember, the term Bharat does not relate to any particular individual or country. True Bharatiyas are those who take delight in Self-knowledge. Hence anyone who shines by their own self-luminous power is a Bharatiya. -BABA С древних времён бхаратийцы (индийцы) считали Истину Богом, любили её, взращивали, защищали её, и таким образом достигали Божественности. Они были преданы Истине, привержены Дхарме (Праведности) и считали нравственное поведение в обществе своим первейшим долгом. Поскольку, сегодня люди забыли Истину и Праведность, они не в состоянии разрешить государственные проблемы и прекратить общественные разногласия. У нас на востоке Бенгальский залив, а на западе Арабское море, и оба они сливаются в Индийском океане. Подобно этому Бхарата служит примером сочетания мирского процветания и духовного развития. Бхарата – это страна, где утвердилось единство Дживы (индивидуальной души) и Брахмана (Космического Духа). Помните, что название Бхарата не относится к какой-либо отдельной личности или стране. Истинными Бхаратийцами являются те, кто испытывают восторг от самопознания. Таким образом всякий, кто сияет своим собственным внутренним светом, является Бхаратийцем. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 16-08-2012 11:46
	Четверг, 16 Августа, 2012 Цитата The same current activates all. To realise this and to merge in that Unity is the purpose of this life in the human body. For this consummation, the seeds of attachment to sense objects has to be scrupulously got rid of. A field may look barren and dead, but the first shower of rain will convert it into a green carpet. The seeds of grass in the soil sprout at the touch of dampness. So too, at the first contact with temptation, the seeds of attachment to sense objects sprout and prevent spiritual growth. Spiritual practices must be done sincerely, with a full sense of responsibility. It must not be reduced to empty routine. Realize that to visualize the Lord as the resident in all and as responsible for everything is the hallmark of devotion. -BABA Всё приводит в движение один и тот же ток. Осознание этого и слияние в этом Единстве – цель этой жизни в человеческом теле. Для достижения этой цели, следует тщательно избавиться от семян привязанности к объектам чувств. Поле может выглядеть мёртвым и бесплодным, но первый же ливень превращает его в зелёный ковёр. Семена трав в земле прорастают при соприкосновении с влагой. Точно также при первом контакте с искушением прорастают семена привязанности к чувственным объектам и мешают духовному росту. Духовные практики должны выполняться искренне, с полным чувством ответственности. Они не должны быть сведены к пустой рутине. Осознайте, что отчётливое понимание (визуализация) Присутствия Господа во всём, и как ответственного за всё, это признак преданности. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 18-08-2012 21:22
	Пятница, 17 Августа, 2012 Цитата In Truth (Sathya), there is no illusion (Mithya). But in the illusory world you have to search for Truth and experience it. This you can achieve only if you rid your mind of all modifications and modulations. Let it be like the sky, which does not bear any mark, though millions of birds fly through it and thousands of planes move across it. Let your mind be unattached, untouched and unaffected. This is the spiritual discipline that will reveal the Reality and ensure you both physical and mental equanimity. -BABA В Истине (Сатье) нет иллюзии (Митхьи). Но в иллюзорном мире вы должны найти Истину и пережить её. Этого можно достичь лишь избавив свой ум от всех видоизменений и модуляций (наложений). Пусть он будет подобен небу, которое ничем не запятнано, несмотря на миллионы летающих в нём птиц и тысячи самолётов. Пусть ваш ум будет непривязанным, незатронутым и не подверженным влияниям. Это духовная дисциплина, которая раскрывает Реальность и обеспечивает вам как физическую так и психическую (умственную) уравновешенность (спокойствие, невозмутимость, самообладание). Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 18-08-2012 21:24
	Суббота, 18 Августа, 2012 Цитата Humans are the most devalued entities today; everything else has steeply risen in value. People consider themselves cheap as they do not know their own greatness or worth. For they fritter away their time in paltry activities and petty pleasures, lowering their self-respect and injuring their physical and mental calibre. They do not know the alchemy by which every failure or disappointment can be transmuted into a golden chance for self-surrender and for building up the bulwark of devotion. Learn how to elevate the smallest act of yours into a means of realising the Grace of the Lord. The scriptures declare that this can be achieved by worshipping the lord by dedicating one's duties to Him. -BABA Люди сегодня наиболее обесцененные существа, всё остальное сильно возросло в цене. Люди считают себя ничего не стоящими, поскольку они не знают своего собственного величия и ценности. Ибо они растрачивают свое время на ничтожную деятельность и мелочные удовольствия, снижая свое самоуважение и нанося вред своему физическому и умственному достоинству. Они не знакомы с алхимией, посредством которой каждая неудача или разочарование могут быть преобразованы в золотую возможность предания себя Богу и использованы для возведения оплота преданности. Учитесь, как возвышать самое малое своё действие до уровня превращения его в средство достижения милости Господа. Писания говорят, что это может быть достигнуто путем поклонения Господу, посвящая выполнение всех своих обязанностей Ему. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 19-08-2012 19:55
	Воскресенье, 19 Августа, 2012 Цитата The various forms of wisdom one acquires are all useful at some stage or the other of one’s spiritual development. But by none of them can one escape the cycle of birth and death! Anubhavajnana, the knowledge that you yourself experience alone, can set you free. The teacher can be of some help in the process, but cannot show you your real self. You have to visualise it yourself! For this one must be steeped in earnestness. Sincerity is essential even for the performance of the smallest act in the world – be it a human being, bird, beast, worm, or a virus - all have to be earnest to succeed in their tasks. When there is no earnestness in the act, there will be no fruit. And also one has to be free from vices like envy. The person who has faith in that Wisdom, who is devoted to acquire it, and is full of yearning to earn it, will surely realise God. -BABA Разнообразные формы знания (джнана), обретаемые человеком, полезны на той или иной стадии духовного развития. Но ни одна из них не может избавить человека от цикла рождения и смерти! Только Анубхаваджнана, знание, которое переживается на своём собственном опыте, может освободить вас. Учитель может оказать некоторую помощь в этом процессе, но не может показать вам ваше истинное «я». Вы сами должны увидеть его! Для этого необходима искренность (убеждённость, погружение в искренность). Искренность необходима для выполнения даже самых незначительных действий в этом мире - будь это человеческое существо, птица, зверь, червь или вирус - все должны быть искренними, чтобы преуспеть в своих делах. Когда в действии нет искренности (убеждённости), не будет и никакого результата. Кроме того необходимо освободиться от пороков, например, таких, как зависть. Имеющий веру в эту мудрость, посвятивший себя её обретению, и полный стремления её достичь, обязательно осознает Бога. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 20-08-2012 11:49
	Понедельник, 20 Августа, 2012 Цитата Housing, clothing and food gives physical comfort and happiness. Education, development of skills, and knowledge about the world gives a means for livelihood. However the ancient adage says that real and lasting happiness cannot be won by physical happiness (“Na Sukhaat labhathe sukham”). Lasting happiness – happiness that will not be shaken, diminished or modified by changing wheels of fortune can only come by the discipline of the mind, and faith in a Higher Power. The lamp of spiritual awareness has to be lit and fed continuously, so that one’s footsteps can take that path and proceed unharmed to that state of true happiness. -BABA Жильё, одежда и пища дают физический комфорт и счастье. Образование, развитие навыков и знаний о мире дают средства к существованию. Однако древняя поговорка гласит, что истинное и постоянное счастье невозможно обрести благодаря физическому счастью («На Сукхат лабхате сукхам»). Постоянное счастье – счастье, которое не поколеблется, не уменьшится, не преобразится изменчивым колесом фортуны, - можно обрести только благодаря дисциплине ума и вере в Высшую Силу. Необходимо зажечь и постоянно подпитывать лампу духовного знания, чтобы шаги человека могли быть направлены по этому пути, и он продолжал безопасно двигаться по нему к этому состоянию истинного счастья. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 21-08-2012 20:42
	Вторник, 21 Августа, 2012 Цитата Your mind flies about anywhere and squats on all sundry objects in the Universe. Like the fly that sits on fair and foul, your mind too flees from one thought to another. The fly will be destroyed if it sits on fire. So too, your mind will be destroyed when it dwells on God. Know that your mind is but a pattern of desires, woven with the warp and woof of the same material. When Rama (God) enters your mind, kama (desire) flees away. This state is called the death of the mind (Mano-naashana) or the merging of your mind (Mano-laya). Each one of you must make your own heart an abode of peace (Prashanthi Nilayam). Analyse your words, deeds and thoughts. Get rid, slowly but surely, of the evil ones that harm you and others. Cultivate fortitude, firm peace and speak only the truth. Let this transformation begin, this very moment in you! -BABA Ваш ум летает повсюду и садится на всевозможные объекты во Вселенной. Подобно мухе, которая садится на хорошее и плохое (на чистое и грязное), ваш ум так же перескакивает от одной мысли к другой. Муха погибнет, если она сядет на огонь. Точно так же ваш ум разрушается, когда он останавливается на Боге. Знайте, что ваш ум – это всего лишь узор из желаний, сотканый из нитей этого же материала. Когда Рама (Бог) входит в ваш ум, кама (желание) убегает прочь. Это состояние называется смертью ума (мано-наашана) или растворением вашего ума (мано-лайя). Каждый из вас должен сделать своё сердце обителью покоя (Прашанти Нилаям). Анализируйте свои слова, дела и мысли. Медленно, но верно избавляйтесь от дурных, порочных мыслей, слов и дел, которые вредят вам и всем остальным. Развивайте силу духа, непоколебимое спокойствие и говорите только правду. Пусть эта трансформация начнётся в вас в этот самый момент! Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 22-08-2012 18:39
	Cреда, 22 Августа, 2012 Цитата A boat may be a small appliance, but it can take you across the river. A lamp may be a tiny device, but it can light your path across a jungle. A torch may illumine only a distance of two yards, and you may have to go two miles. Do not despair. What is required is your persistent effort! Hold the torch in your hand and walk on. With every step, the torch will illumine a few steps more and you can safely cross the two miles. But you must walk, without sitting idle by the roadside. Make the effort, move from one stage to another listening to God’s Glory, recapitulate His sweet messages and concentrate on Him. Let your every act be saturated with devotion. Devotion should not be something that adds spice to your life – it truly must be the very breath of your life. Devotion should inspire your every act, thought and word. -BABA Лодка может быть небольшим судёнышком, но она может перевезти вас через реку. Светильник может быть крохотным, но он может осветить ваш путь через джунгли. Фонарь освещает расстояние только на два метра, а вам, возможно, нужно идти две мили. Не отчаивайтесь. Необходимы ваши настойчивые усилия! Держите фонарь в руке и продолжайте путь. С каждым шагом фонарь будет освещать ещё несколько шагов вперёд, и вы благополучно преодолеете две мили. Но вы должны идти, а не праздно сидеть на обочине дороги. Прилагайте усилия, двигайтесь с одной ступени на другую, вслушиваясь в Славу Господа, повторяя Его благозвучные послания и концентрируясь на Нём. Пусть каждое ваше действие будет насыщено преданностью. Преданность не должна быть чем-то, что добавляет лишь какой-то оттенок в вашу жизнь, - она поистине должна быть самим дыханием вашей жизни. Преданность должна вдохновлять все ваши действия, мысли и слова. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 24-08-2012 20:05
	Четверг, 23 Августа, 2012 Цитата Most people spend the lifetime allotted to them or earned by them in partaking of rich yet harmful foods and drink and indulge in glamorous, harmful pastimes. What a pathetic waste of precious stuff! Though belonging to the animal kingdom, human beings have much more in terms of physical, mental and moral abilities. They have the glorious chance of visualizing their identity with the Mystery that is manifested as this Universe. Human beings forgetting their nature to progress towards Godhood is akin to fire forgetting its capacity to burn or water its nature to wet. Every human being has the capacity to seek and secure the Truth of the Universe of which they are a part of; they have the wherewithal to train themselves in virtue, justice, love and sympathy to escape from the particular to the Universal. -BABA Большинство людей тратит отведённое им время жизни, вкушая обильную, но вредную пищу и напитки, и предаваясь чарующему, пагубному (разлагающему) приятному времяпровождению. Какая жалкая растрата драгоценной жизни! Хотя человеческие существа принадлежат животному царству, они обладают гораздо большим потенциалом физических, психических и нравственных способностей. У них есть чудесная возможность увидеть свою тождественность с Мистерией (Великим Таинством), которое проявляет себя как это Мироздание. Люди, забывшие свою естетственную природу идти по направлению к Божественности, сродни огню, забывшему свою способность гореть, или воде, забывшей свою природу напитывать влагой. Каждый человек имеет способность искать и получать Истину Мира, частью которой он является. У людей есть всё необходимое, чтобы развивать в себе добродетели, справедливость, любовь и сочувствие, чтобы вырваться из частного к Всеобщему. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 24-08-2012 20:07
	Пятница, 24 Августа, 2012 Цитата Often we read reports that the number of patients treated are increasing year after year. This is worrisome. Illnesses are caused not so much by the food people eat or the conditions in which they live, but by mental weakness and attitudes, prejudices and predilections. Desires, disappointments, despair – these also cause diseases. For many illnesses, filling the mind with thoughts of God is the curative drug. For others, regimented diet, sleep, appropriate pastimes and activities are effective cures. The scriptures taught this regimen and the proper mental attitudes, and these teachings are invaluable in the present context. Remember, ‘Mitha Thindi, Athi Haayi’ – Moderate food gives excellent health. Eat to live – Do not believe that you live in order to eat. -BABA Часто мы читаем о том, что количество пациентов увеличивается с каждым годом. Это вызывает обеспокоенность. Причиной заболеваний является не столько потребляемая людьми пища и условия, в которых они живут, сколько склонности и позиции их ума, предубеждения (предрассудки) и пристрастия. Сильные желания, разочарование, отчаяние - это также может вызывать заболевания. Для многих болезней наполнение ума мыслями о Боге это целительное средство. В некоторых случаях эффективным методом лечения является также строго регламентированная диета, сон, соответствующий режим дня. Писания учат этому режиму и правильному умственному настрою, и эти поучения являются бесценными в нынешних условиях. Запомните: «Мита Тинди, Ати Хaаи» - умеренное питание дает отличное здоровье. Ешьте, чтобы жить, и не верьте, что вы живете для того, чтобы поесть. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 25-08-2012 19:26
	Суббота, 25 Августа, 2012 Цитата To be born as a human being is a great piece of luck. For human beings alone can attain the status of the Divine by recognizing the reality of one’s being. No beast or bird can reach that height of realization. It would be very tragic if instead of valuing the chance and utilizing it, it is frittered here and there and dies without realizing the inner light. You are born as a consequence of the activities you were engaged in, in your past births. Understand clearly that in spiritual matters, faith is the basic requisite for progress. Your faith must be guarded carefully. Yield to the Lord, who is more kin to you than your own parents. Yield to no other. Do not allow your faith to falter with every passing gust of wind. Your duty is to carry on your spiritual practices, undisturbed by what others may say, holding fast to the crucible of your own experience. -BABA Родиться человеком – это большая удача. Потому что только люди могут достичь статуса Божественности, узнав реальность своего собственного существа. Ни животное, ни птица не могут достичь этих высот реализации. Очень печально, если вместо того, чтобы дорожить этой возможностью и использовать её, человек растрачивает её по мелочам и умирает, не осознав внутреннего света. Вы родились в результате деятельности, которой занимались в своих прошлых жизнях. Ясно поймите, что в духовных вопросах вера – это основа успеха. Вы должны тщательно защищать свою веру. Предайтесь Богу, который ближе вам, чем ваши родители. Не предавайтесь никому больше. Не позволяйте своей вере колебаться при каждом мимолётном порыве ветра. Ваш долг продолжать выполнять духовную практику, оставаясь спокойными независимо от того, что говорят другие, опираясь на свой собственный опыт. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 26-08-2012 22:00
	Воскресенье, 26 Августа, 2012 Цитата In the Geetha, Krishna said to Arjuna, “I am the witness; through Me, this conglomeration of the five elements called Universe, all these moveable and immoveable objects, are formed. Whatever the name or form worshiped, I am the Recipient; for I am the Goal of all. I am the only One. There is no Other. I Myself become the Worshipped, through My many Names and Forms. Not only this, I am the Fruit of all actions, the Bestower of the Fruit, and the Prompter. To realize Me is indeed liberation. He is the Jivanmuktha (liberated even while alive) who attains that realization. Arjuna, if one yearns to become a Jivanmuktha, one has to eradicate fully the attachment to the body.” -BABA В Гите Кришна говорит Арджуне: «Я – свидетель; благодаря Мне образуется это скопление пяти элементов, называемое Мирозданием, все движущиеся и неподвижные объекты. Меня достигает поклонение любой Форме и любому Имени Бога; потому что Я – Цель всего. Я – только Один. Другого нет. Посредством Своих многочисленных Имён и Форм Я Сам становлюсь Объектом Поклонения. Не только это, Я – Результат всех действий, Даритель Результата и Побудитель к действию. Осознать Меня – это действительно обрести освобождение. Тот, кто обретает это осознание, является Дживанмукта (достигший освобождения при жизни). Арджуна, если человек страстно стремится стать Дживанмукта, он должен полностью избавиться от привязанности к телу». Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 27-08-2012 21:35
	Понедельник, 27 Августа, 2012 Цитата With a little reasoning you can know for yourself the path you need to take, thereafter, it can be trodden step by step until the goal is reached. Whatever be the path, retain this knowledge that attachment causes pain and detachment results in joy. But you cannot easily detach yourself from activity; the mind clings to something or other. Make it cling to God, let it do all things for God and leave the success or failure, the loss and the profit, the elation or the dejection, to God. Then you have the secret of peace and contentment. To get this attitude of surrender and dedication, you must have Faith in God. God, whose play this world is. This world is not an empty dream; it has a purpose and use. It is the means by which one can discover God. See Him in the beauty, the grandeur, the order and the majesty of Nature. -BABA Благодаря небольшим размышлениям вы можете понять, какой путь вы должны избрать для себя, а затем шаг за шагом пройти его до конца, пока не будет достигнута цель. Каков бы ни был этот путь, помните, что привязанность вызывает боль, а отрешенность дарует радость. Но вы не можете легко отрешиться от деятельности; ум цепляется то за одно, то за другое. Заставьте его привязаться к Богу, пусть он делает всё для Бога, и оставьте Богу успех или неудачу, потерю и выгоду, приподнятое настроение или уныние. Тогда вы постигнете секрет спокойствия и удовлетворённости. Чтобы обрести эту преданность и самоотдачу, вы должны иметь веру в Бога. В Бога, чьей игрой является этот мир. Этот мир – не пустая грёза; он имеет цель и пользу. Это средство, с помощью которого человек может обнаружить Бога. Видьте Его в красоте, величии, порядке и великолепии Природы. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 28-08-2012 20:36
	Вторник, 28 Августа, 2012 Цитата By an inordinate attachment to the Seen, one becomes an alien to the realm of the Unseen. Know that the Unseen is the basis of the Seen. The Unseen gives stability and value to the Seen; the Unseen is the One that is true and valid. In spite of the warnings administered by countless saints through the centuries, people have forsaken the Unseen for the sake of Seen. The Unseen alone can confer contentment and courage to face fortune as well as misfortune. Ignoring the Unseen causes discontent and distress. To overcome this, develop devotion and you are free, for the Lord takes on the burden you carry. -BABA Из-за чрезмерной привязанности к Видимому, человек становится чужестранцем в царстве Невидимого. Знайте, что Невидимое является основой Видимого. Невидимое придаёт устойчивость и ценность Видимому; только Невидимое является истинным и действенным, имеющим силу. Вопреки предупреждениям бесчисленных святых всех веков, люди ради Видимого забывают о Невидимом. Только Невидимое может даровать удовлетворённость и мужество при встрече как с удачей, так и с неудачей. Игнорирование Невидимого является причиной неудовлетворённости и страдания. Чтобы преодолеть это, развивайте преданность, и вы будете свободны, потому что Господь возьмёт на себя ваше бремя. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 29-08-2012 22:06
	Среда, 29 Августа, 2012 Цитата The scriptures point out the means of securing everlasting joy, but people are drawn to earn shadowy joys and fleeting pleasures that are fraught with evil and harm. They are trying to draw water with a pot full of holes. The senses leak out the joy they draw. The senses are wild untutored servants who dictate terms to their master – the mind. The mind has to be brought under your grip. Then the servants will fawn at your feet. The mind is the monarch; the senses are the soldiers; the soldiers are now ruling the king, because he lends his ears to them and not the intellect, who is the Prime Minister. Let your intellect take charge. The light of the Sun (your Soul) is obstructed by the thick clouds of desire for sense objects and objective pleasure. Let the strong wind of repentance and resolution scatter the clouds, so that the Aatma may shine forth brilliantly. -BABA В Писаниях приводятся средства обретения вечного счастья, но людей влечёт к получению призрачных радостей и мимолётных удовольствий, наполненных пороками и приносящих вред. Они пытаются черпать воду сосудом, имеющим много дыр. Чувства распаляются от удовольствий, которые они получают. Чувства – это необузданные, необученные слуги, диктующие свои условия своему хозяину – уму. Ум должен находиться под вашим контролем. Тогда слуги окажутся у ваших ног и будут прислуживать вам. Ум – это монарх; чувства – это солдаты; сейчас солдаты правят царём, потому что он слушает их, а не разум, являющийся Премьер-министром. Пусть правит разум. Свет Солнца (вашей Души) скрыт плотными облаками желания чувственных объектов и связанных с ними удовольствий. Пусть сильный ветер раскаяния и решимости разгонит эти облака, чтобы Атма могла ярко сиять. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 31-08-2012 20:59
	Четверг, 30 Августа, 2012 Цитата Illness is caused more by malnutrition of the mind than of the body. As doctors speak of vitamin deficiency, I will present the root-cause in similar lines as ‘Deficiency of Vitamin G’. To cure this, I will recommend the repetition of any Name of God, along with contemplation of His Glory and Grace of God. That is the medicine to overcome the Vitamin G deficiency. Regulated life and habits are two-thirds of the treatment while medicine contributes to one-third. Every one of you must reveal the qualities of love, humility, detachment and contentment through all your actions. When your mind is unattached to the ups and downs of life, but is able to maintain equanimity under all circumstances, your physical health will be excellent. -BABA Болезнь чаще вызывается неправильным питанием ума, чем тела. Так же как доктора говорят о нехватке витаминов, аналогично Я укажу основной причиной болезней - "дефицит витамина G" (God – Бог). Чтобы исправить это, в качестве лекарства, Я рекомендую повторение любого Имени Господа, а также размышление о Его Славе и Милости Божьей. Это лекарство одолеет нехватку витамина G. Упорядочивание (приведение в порядок) своей жизни и привычек составляет две трети лечения, тогда как лекарство составляет одну треть. Каждый из вас каждым своим действием должен проявлять качества любви, смирения, отрешенности и удовлетворённости. Если ваш ум не привязан к взлетам и падениям жизни и способен поддерживать спокойствие (невозмутимость, самообладание) при любых обстоятельствах, ваше физическое здоровье будет превосходным. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 31-08-2012 21:02
	Пятница, 31 Августа, 2012 Цитата Once a merchant asked a sailor how his grandfather and father had met their end. It seems they both had died on the sea. So the merchant asked the sailor whether he was not afraid of sailing on the sea. The sailor then asked the merchant where his forefathers had died. He was told that they had all died in bed. Now the sailor asked the merchant how he was not afraid of going to bed! Everyone’s life shall come to an end somewhere, somehow; but the wise alone achieve the Divine Vision before the end. If you have the cool spring of devotion within you, the fires of anxiety cannot harm you. Then, every visit of calamity will take on a new meaning, as a sign of Grace, to harden and toughen you, and make you seasoned timber, for His purpose. Be an instrument in the hands of God; let Him use you for any purpose He prefers. -BABA Однажды один купец спросил моряка, как его дед и отец встретили свою кончину. Оказалось, они оба умерли в море. Тогда купец спросил моряка, не боится ли он плавать по морю. В ответ моряк спросил купца, где умерли его предки. Тот сказал, что все они умерли в постели. Тогда моряк спросил купца, как он не боится ложиться в постель! Жизнь каждого когда-то подойдет к концу, но лишь мудрые достигают Божественного видения прежде, чем это произойдет. Если у вас внутри есть прохладный источник преданности, пламя беспокойства не может причинить вам вреда. Тогда любое бедствие, постигшее вас, обретает новый смысл, как знак Милости, закаляющей и укрепляющей вас, превращающей вас в материал, пригодный для осуществления Его целей. Будьте инструментом в руках Бога; позвольте Ему использовать вас для любой цели, которую Он предпочтёт. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 01-09-2012 20:46
	Суббота, 1 Сентября, 2012 Цитата The spiritual aspirant is given to wonder which one is better or true - the Saguna (with form) aspect or the Nirguna (formless) aspect of God. Understand that they are like ice and water. Though water is formless, it takes the form of the vessel which contains it. Water and ice are one and the same. Similarly there is no difference between the two forms of worship. In the spiritual journey, Saguna and Nirguna meditation are like the right and left feet. When you worship a form of the Lord, bear in mind the underlying formless aspect. Remember that God’s Glory can never be contained through words or forms of worship. Similarly, during the Nirguna meditation, do not lose faith or diminish the majesty or glory that the Form carries. The final step, however, must be the auspicious right foot, the Nirguna aspect. -BABA Духовный искатель склонен задумываться, какой аспект Бога лучше и более истинный – Сагуна (имеющий форму) или Ниргуна (бесформенный). Поймите, что они как лёд и вода. Хотя вода бесформенная, она принимает форму сосуда, в который налита. Вода и лед это одно и то же. Точно так же нет никакой разницы между этими двумя формами поклонения. В духовном путешествии Сагуна и Ниргуна медитации подобны правой и левой ноге. Когда вы поклоняетесь форме Господа, помните о лежащем в основе бесформенном аспекте. Помните, что Славу Бога нельзя ограничить никакими словами или формами поклонения. Подобным образом во время Ниргуна медитации не теряйте веру в величие и славу, которую несёт собой Форма, и не преуменьшайте её. Однако на заключительном этапе более благоприятен аспект Ниргуна (бесформенный). Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 02-09-2012 21:06
	Воскресенье, 2 Сентября, 2012 Цитата To tame anger and other negative emotions is a hard and slow process, which requires patience, persistence and time. There was once a huge wrestler who was strutting along a street, proud of his physical strength and victory over many rivals. As he passed by, an innocent middle aged woman laughed at his stature. The wrestler observed this, gnashed his teeth in anger and was about to pounce on her. The woman retorted, “How can you consider yourself strong when you cannot even take a woman’s laughter calmly?” The wrestler, in a split second, realized his folly and hung his head in shame. Forbearance (Sahana) is the best spiritual practice (Sadhana). Practice forbearance and fortitude - this is the foremost and greatest lesson from the scriptures. -BABA Укрощение гнева и других негативных эмоций – это трудный и медленный процесс, требующий терпения, настойчивости и времени. Был однажды один огромный борец, ходивший по улицам с самодовольным видом, гордясь своей физической силой и победой над многими противниками. Как-то он проходил мимо одной простодушной женщины средних лет, и она начала смеяться над его телосложением. Видя это, борец заскрежетал зубами от гнева и уже был готов наброситься на неё. Женщина в ответ сказала: «Как ты можешь считать себя сильным, когда не можешь спокойно переносить женский смех?» Борец в мгновение ока осознал свою глупость и от стыда опустил голову. Выдержка, терпение (Сахана) – самая лучшая духовная практика (Садхана). Воплощайте на практике терпение и стойкость – это самое главное и самое важное наставление из писаний. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 03-09-2012 20:16
	Понедельник, 3 Сентября, 2012 Цитата Every individual soul is destined to lose its separate name and form and merge in the Formless and Nameless. Some believe that since the particular, individual soul is caught up in birth and death, it can never attain the merger with the eternal. No! Using the opportunity of this birth, you must strive to break the bonds and cleanse yourself from sin. Attaining merger with Divinity is the only goal worth striving for. The scriptures have laid down the steps to attain peace, contentment and joy. Get acquainted with them through the learned people and experience these virtues. Never forget this – the first and most important step in the spiritual path is to remove the weeds in the garden of your heart, by plucking away the bushes of lust and greed, hate and pride. Clear the ground thus, and plant the fragrant flowering plants of love, and the sweet fruits of virtue will soon emerge. -BABA Каждой индивидуальной душе суждено утратить свои отдельные имя и форму и слиться с Бесформенным и Безымянным. Некоторые считают, что, поскольку отдельная, индивидуальная душа оказывается втянутой в цикл рождений и смертей, она никогда не сможет достичь слияния с вечным. Нет! Используя это рождение, вы должны стремиться к тому, чтобы разорвать узы и очистить себя от грехов. Достижение слияния с Божественным является единственной целью, к которой стоит стремиться. В священных писаниях изложены шаги к достижению покоя, удовлетворенности и радости. Постарайтесь постигнуть их с помощью знающих людей и испытайте эти добродетели на практике. Никогда не забывайте: первый и самый важный шаг на духовном пути - устранение сорняков в саду своего собственного сердца, искоренение зарослей похоти и жадности, ненависти и гордыни. Очистите почву таким образом и засадите ее благоухающими цветущими растениями любви, и тогда вскоре появятся сладкие плоды добродетели. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 04-09-2012 20:27
	Вторник, 4 Сентября, 2012 Цитата How can you serve the Lord in others, when the senses drag you away from that service? How can you serve when passions peep in, to tarnish the love that inspires that service? Letting one’s senses have their way, by directing them on the objective world of tastes, smells, shapes, melodies and softnesses is to fall into a bottomless pit. The Lord of the World is engaged in spreading ananda (bliss) in this world; you too should be engaged in this noble task of spreading ananda around. The control and the sublimation of the senses is the most important and essential thing for this. -BABA Как вы можете служить Господу в других, когда чувства уводят вас в сторону от этого служения? Как вы можете служить, когда проявляются страсти, затемняющие любовь, которая вдохновляет это служение? Позволять чувствам идти своим собственным путём, направляя их на объективный мир вкусов, запахов, форм, мелодий и мягкости– значит упасть в бездонную яму. Господь Мира занят распространением ананды (блаженства) в этом мире; вы тоже должны участвовать в этом благородном деле распространения ананды вокруг. Для этого самым важным и существенным являются контроль и очищение, возвышение, облагораживание чувств. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 05-09-2012 21:14
	Среда, 5 Сентября, 2012 Цитата Teachers should try to impart the finest education at minimum cost and make children lead pure and noble lives. Without being bound by considerations of hours of work, teachers must when necessary, be prepared to put in extra hours to remove the doubts of students and help them to complete their assignments. Teachers, this is your duty. Holding fast to Truth, you must make Righteousness, Peace, Love and Nonviolence, the guideposts for your life, at all times. You should not limit yourself to imparting the five human values alone. You must also create the environment which will be conducive to the practice of these basic values. When you have dedication and devotion, you will be able to face all the challenges in the discharge of your duties. If teachers play their role properly, they have the power to transform the entire nation. -BABA Учителя должны стараться предоставлять самое качественное образование при минимальной оплате за него, и поощрять детей к тому, чтобы они вели чистую и благородную жизнь. Не беспокоясь о количестве рабочих часов, учителя, при необходимости, должны быть готовы уделять дополнительное время, чтобы устранить сомнения студентов и помочь им в выполнении их заданий. Учителя, это ваш долг (ваша обязанность). Твёрдо придерживаясь Истины, вы должны сделать Праведность, Мир, Любовь и Ненасилие постоянными ориентирами вашей жизни. Вы не должны ограничиваться лишь собственной практикой пяти общечеловеческих ценностей. Вы должны также создавать окружение (формировать среду), которое будет способствовать практике этих основных ценностей. Если у вас есть самоотверженность и преданность, вы сможете противостоять всем трудностям в выполнении своих обязанностей. Если учителя играют свою роль по-настоящему, они обладают силой преобразить всю нацию (всю страну). Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 06-09-2012 20:47
	Четверг, 6 Сентября, 2012 Цитата Earning wealth is one of the legitimate objectives of human endeavour, without a doubt. It is one of the four objectives (purusharthaas) of every human life, the four being - righteousness, earning wealth, desire and liberation. The order they are mentioned in, has a purpose too. Righteousness has to direct and control the process of earning wealth and liberation has to be the regulating factor for one’s desires. All wealth accruing through unrighteous means is to be treated with contempt as unworthy. All desires that do not subserve the one supreme need for liberation are to be given up as beneath one’s dignity. So the spiritual basis of righteousness and liberation must be the root of both the pursuit of wealth and fulfilment of other desires. -BABA Обретение материального благосостояния является, без сомнения, одной из законных целей человеческой деятельности. Это одна из четырех целей (пурушартх-purusharthaas) каждой человеческой жизни, все четыре это - праведность, обретение благосостояния, волеизъявление (желания) и освобождение. Порядок, в котором они перечислены, тоже имеет смысл. Праведность должна направлять и контролировать процесс обретения материальных благ, а освобождение должно быть определяющим фактором волеизъявлений ( желаний) человека. Все материальные средства, обретённые неправедными способами, должны рассматриваться как нарушение, как недостойные. Все желания, не служащие единой высшей цели освобождения, должны быть отброшены как унижающие человеческое достоинство. Так духовный фундамент праведности и освобождения должен быть заложен в основание стремления и к материальному благосостоянию, и в основание исполнения других желаний человека. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 07-09-2012 17:26
	Пятница, 7 Сентября, 2012 Цитата You are on a journey through the stream of life from one act to another – it is one continuous activity, marked by karma throughout. It would be a pity, if you do not know the right technique of performing karma (actions). Just as the fruit on a tree depends upon the seed, the soil, the manure, the tending of the gardener and the fence, the results of your actions too reflect a variety of factors, such as the tendencies and consequences of the activities in previous lives. A potter makes pots and pans from the clay in the earth and so it is called mrinmaya (material and ephemeral). But you are Chinmaya (spiritual and transcendental) for Brahma, the Divine Potter, has made you from Truth (Sath), Consciousness (Chith) and Bliss (Ananda). Understand this difference and shape your actions. Act in accordance with what you profess to be; that is the real Dharma (righteousness). -BABA Вы путешествуете в потоке жизни, переходя от одного действия к другому – это одна непрерывная деятельность, на всём протяжении несущая отпечаток кармы. Жаль, если вы не знаете правильного метода (способа) выполнения кармы (деятельности). Подобно тому, как плод на дереве зависит от семени, почвы, удобрения, ухода садовника и ограждения, результаты ваших действий тоже являются отражением различных факторов, таких, как ваши склонности и последствия вашей деятельности в предыдущих жизнях. Гончар лепит горшки и миски из глины, которую берёт из земли, и потому их называют мринмая (материальными и эфемерными, недолговечными). Но вы являетесь Чинмая (духовными и трансцендентными), ибо Брахма, Божественный Гончар, сотворил вас из Истины (Сат), Сознания (Чит) и Блаженства (Ананда). Поймите эту разницу и приведите в соответствие с этим свою деятельность. Действуйте согласно тому, что вы исповедуете, как свою истинную природу - это есть истинная Дхарма (праведность). Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 08-09-2012 21:25
	Суббота, 8 Сентября, 2012 Цитата You have accumulated wealth with great care, by thousands of acts of self denial, by giving up comforts and convenience, saving in this item and that, spending less and earning more. Banks are happy to take deposits from you, maintain it safely and allow you to make use of it when needed. You believe your money will help you when you are in trouble in this world. But then, when your money grows and becomes attractive, your kith and kin, near and dear, start fighting for it causing you anxiety and fear. Taxes also take away a large share – thieves and crooks wait for an opportunity to take some part of it. Don’t forget that a day will come when you have to leave all this pile and go empty handed. Your savings will not travel with you, nor be considered where you go. Hence it is now time to grow your spiritual efforts – that alone will give you peace and joy here and thereafter. -BABA Вы накапливаете богатство с великой заботой, множеством способов самоограничений, отказываясь от комфорта и удобств, экономя на том и на этом, стараясь меньше тратить и больше зарабатывать. Банки рады принимать ваши вклады, хранить их и возвращать их вам при необходимости. Вы полагаете, что ваши деньги помогут вам в трудную минуту. Но когда сумма ваших денег увеличивается и становится заманчивой, ваши знакомые и родственники, близкие и дорогие начинают за них сражение, причиняя вам беспокойство и опасения. Налоги тоже отнимают большую долю, воры и мошенники также поджидают благоприятной возможности взять часть из них. Не забывайте, что придёт день, когда вы должны будете оставить все эти деньги и уйти с пустыми руками. Ваши сбережения не смогут путешествовать вместе с вами, их не примут во внимание там, куда вы уйдёте. Поэтому сейчас время - увеличить свои духовные усилия – только это даст вам спокойствие и радость здесь и в дальнейшем. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 09-09-2012 20:26
	Воскресенье, 9 Сентября, 2012 Цитата Never forget that you are Divine, that you are righteousness personified. Your duty (dharma) is to cultivate your faculties for the great adventure of realizing your oneness with the Divine. To accomplish that, your mind and intelligence must be fixed on your chosen Lord. You must meditate on Him in solitude and silence. Cultivate concentration. If your attention is distracted, no progress can be made. However, if you practice meditation in silence and solitude, you will be able to establish and retain that silence even in the busiest thoroughfares. Talk less, deliberately think more and practise discrimination. Then you can empty the mind of impulses, prejudices and preferences. In this manner you must strive to realize your true nature. -BABA Никогда не забывайте, что вы Божественны, что вы есть олицетворение праведности. Ваш долг (дхарма) - развивать свои способности во имя великого смелого предприятия осознания своего единства с Богом. Для осуществления этого ваша душа и ум должны быть сосредоточены на избранной форме Господа. Вы должны в уединении и тишине медитировать на Него. Развивайте концентрацию. Если ваше внимание отвлекается, никакой прогресс не возможен. Однако, если вы практикуете медитацию в тишине и уединении, вы сможете создавать и хранить эту тишину даже на самой шумной и оживлённой улице. Говорите меньше, больше сознательно размышляйте и практикуйте различение. Тогда вы сможете очистить свой ум от импульсов (порывов), предрассудков и предпочтений. Таким образом вы должны стремиться реализовать свою истинную природу. Цитировать
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862	Добавлено: 11-09-2012 20:25
	Понедельник, 10 Сентября, 2012 Цитата Open your account with the Divine Bank which receives deposits and maintains your accounts in strict confidence. Every little transaction - a good deed, noble thought, or a kind word is accurately credited and accounted for. The bank also keeps a record of your debits – indifferent, bad or unkind thought, word or deed. Also this Divine Banker, truly cares for your feelings and consciously whispers warnings from the heart when you overdraw your limits, when truth and right conduct are infringed. It also warns you without fail when your desires enslave you or when your wealth is unchecked. No one can sue you for the deposits you make in this Bank. No tax-man can take away your earnings, nor can any crook lay his hands on your property in this Bank. Come, open your deposits with the Divine Banker and grow in prosperity, here and hereafter. -BABA Откройте свой счёт в Божественном Банке, который принимает вклады и сохраняет ваши счета в строгой секретности. Каждое незначительное действие – добрый поступок, благородная мысль или ласковое слово здесь тщательно учитываются и принимаются в расчёт. Этот банк ведёт также учёт ваших равнодушных, плохих или недобрых мыслей, слов и дел. Кроме того Божественный Банкир искренне заботится о ваших чувствах и сознательно шепчет предупреждения из сердца, когда вы выходите за грани допустимого, преступая истину и нарушая праведное поведение. Он также неизменно предупреждает вас, когда ваши желания порабощают вас, или когда ваше богатство израсходовано (на нуле). Никто не может подать на вас в суд за вклады, сделанные в этот банк. Ни один сборщик налогов не может забрать заработанное вами, ни один мошенник никаким незаконным путём не сможет покуситься на вашу собственность в этом банке. Приходите, открывайте свои счета у Божественного Банкира и увеличивайте своё благосостояние здесь и в другом мире. Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 24 25 26  ...... 44 45 46 47 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Вахта Клиника холистической медицины Истина одна - путей к ней много PREMA YOGA ! Сидхи! Сатья Саи Баба Общий и Творческий раздел КАЛЕНДАРЬ НОВОГО ВРЕМЕНИ Школа выживания Ведическая Русь Век Истины Воины Света, Каббала, Учение Толтеков Храм всех вселенных. Помощь и кооперация. Разное Сатсанг / Вахта / Мысль дня