|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Сатсанг / Вахта / Мысль дня |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 27 28 29 ...... 44 45 46 47 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 
|
Добавлено: 21-12-2012 16:33 |
|
Четверг, 20 Декабря, 2012 Цитата The highest spiritual discipline is to follow assiduously the instructions of the Master. Years and years of rigorous training make a soldier, who can then stand all the rigours of warfare. The heroic fighter was not made in a day. Restrictions, regulations, drills and techniques laid out for him, were practised for a long time. So too, the practising spiritual aspirant, who can win victories in life, cannot be made in just a day! Understand this and seize your opportunity in this life; put it to full use. You will need to come and merge in the Divine, if not in this birth, at least in ten more births. Hence, do not let go of the opportunity and strive most earnestly, from today, to acquire the Lord’s Grace. The Compassionate Lord will certainly bestow Grace upon you as a reward for your spiritual practices. -BABA Высшая духовная дисциплина (обучение) это усердное следование наставлениям Учителя. Годы и годы упорных тренировок делают солдата способным выдержать все тяготы войны. Человек не становится героическим воином за один день. В течении длительного времени он практикует ограничения, следует правилам, выполняет упражнения и техники, которые были ему предписаны. Так и духовный подвижник, который способен одерживать победы в жизни, не может стать таким за один день! Поймите это и воспользуйтесь своей возможностью в этой жизни, используйте ее в полной мере. Вам необходимо будет прийти к Богу и слиться с Ним, если не в этой жизни, то по крайней мере в ближайшие десять рождений. Поэтому не упустите этот шанс и, начиная с сегодняшнего дня, самым серьёзным образом устремитесь к тому, чтобы обрести Милость Господа. Сострадательный Господь непременно дарует вам благодать (Милость) как награду в вашей духовной практике. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 21-12-2012 16:35 |
|
Пятница, 21 Декабря, 2012 Цитата A green gourd sinks in water, but a dry one floats. Become dry – rid yourselves of attachments, desires, and avoid anxieties and worries. Then you can float unaffected on the waters of change and chance. Even water, when it becomes steam, can rise into the sky. Be free from the desires that drag you down; have only the yearning to come face to face with the Truth. The truth is shining inside you, waiting to be discovered. God is your Indweller and so when you seek Him outside, He cannot be caught. Look for Him within you. Love Him with no other thought, and feel that without Him, nothing is worth anything. Feel that He is all. Then you become His and He becomes yours. There is no kinship nearer than that! -BABA Свежая тыква тонет в воде, а сухая держится наплаву. Стань сухим - освободись от привязанностей и желаний, и избегай тревог и волнений. Тогда ты сможешь беспрепятственно плыть по водам изменений и случайностей. Даже вода, когда она становится паром, может подняться в небо. Будь свободен от желаний, тянущих тебя вниз, имей единственное стремление - встретиться лицом к лицу с Истиной. Истина сияет внутри тебя, ожидая, когда ты обнаружишь её. Бог - Внутренний Обитатель каждого, поэтому когда вы ищите Его снаружи, то не можете найти. Ищите Его внутри себя. Любите Его, не допуская никаких других мыслей, и ощущайте, что без Него ничего не имеет цены. Переживите, что Он есть всё. Тогда вы станете Его, а Он - вашим. Нет родства более близкого, чем это! |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 22-12-2012 22:17 |
|
Суббота, 22 Декабря, 2012 Цитата Lord Jesus Christ gave the following example while teaching His fishermen disciples: ‘In a river the water is flowing in a swift current. But the tiny fishes are able to swim in it and move about merrily, despite the speed of the current. In the same river, a huge elephant caught in the rapids, is likely to get washed away or drowned in spite of its enormous size. The elephant just cannot survive there! The reason is: What you need for survival in a river is not being large, but the ability to swim. Likewise a person who is caught up in the ocean of worldly existence needs, not so much metaphysics, scholarship or wealth, as much as the grace of Divine love.’ Without any knowledge of Vedanta, one can still surmount all the problems of life if one is blessed with God's love. Hence, remember the Lord with Love, worship Him with Love and sanctify your life with Love. -BABA Господь Иисус Христос дал следующий пример, обучая Своих учеников рыбаков: "В реке вода течет быстрым потоком. Но крошечные рыбки могут плавать в ней и резвиться, несмотря на скорость течения воды. Если в ту же реку на стремнину попадёт огромный слон, он скорее всего будет смыт водой или утонет, несмотря на свой большой размер. Слон просто не может там выжить! Причина в том, что для выживания в реке вам нужен не большой размер, а умение плавать. Точно также и человек, который оказывается втянутым в океан потребностей мирского существования, нуждается не столько в метафизике, учености или богатстве, сколько в благодати Божественной любви". Без какого-либо знания Веданты человек способен перодолеть все проблемы жизни, если он благословлён любовью Бога. Поэтому вспоминайте Господа с Любовью, с Любовью почитайте Его и освятите свою жизнь Любовью. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 23-12-2012 20:06 |
|
Воскресенье, 23 Декабря, 2012 Цитата Live in truth, you will then experience Divine Bliss. Faith in God promotes love. Love leads to peace. Peace prepares the way for truth. Where there is faith there is Love, Where there is Love there is Peace, Where there is Peace there is Truth. Where there is Truth there is Bliss, Where there is Bliss there is God. The Divine manifests Himself in many forms and is worshipped as such, for the joy to be derived from it. Truth is one, regardless of nation or religion. The names and forms of human beings may vary, but the Supreme in them (Sath-chith-ananda) does not vary. It is eternal and changeless. Embodiments of Divine Love! Strike down the walls that separate man from man. Get rid of differences based on caste and creed. Develop firm faith in the oneness of Humanity. Cultivate love in your hearts. Then nations will be united, prosperous and happy. -BABA Живите в истине, тогда вы ощутите Божественное Блаженство. Вера в Бога способствует любви. Любовь ведет к миру. Мир готовит путь к истине. Там, где есть вера - есть Любовь, Там, где есть Любовь, там - Мир (покой), где есть Мир - там Истина. Там, где есть Истина, есть Блаженство, где есть Блаженство, там - Бог. Божественное проявляет Себя во множестве форм, и Ему поклоняются как таковому - ради радости, обретаемой от этого действия. Истина одна, независимо от нации или религии. Имена и формы человеческого существа могут меняться, но Высшее начало в них (Сат-Чит-Ананда) одно. Оно вечно и неизменно. Воплощения Божественной Любви! Сломайте стены, которые отделяют человека от человека. Избавьтесь от разногласий, основанных на кастах и вероисповеданиях. Развивайте твердую веру в единство человечества. Развивайте любовь в ваших сердцах. Тогда нации будут едины, процветающими и счастливыми. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 24-12-2012 21:47 |
|
Понедельник, 24 Декабря, 2012 Цитата In the world today all those who are held in high esteem as great personages, have earned their good name only by their character and conduct. To accomplish anything, one should have a firm determination. All religions and scriptures agree that helping fellow-beings in times of need and saving them from distress is the greatest virtue. Every human being has equal rights in the world, for Divinity is present in all. To enjoy peace of mind, it is essential to practice forbearance and equanimity. Good and bad, rich and poor, educated and uneducated exist in every country. Even though born in the same family, some are narrow minded and have crooked ideas and indulge in selfish deeds, while others are noble and selfless. To be friendly towards all beings and do good with love is the primary duty of all. -BABA В современном мире все, кого почитают как выдающиеся личности, заслужили своё доброе имя только благодаря своему характеру и поведению. Чтобы чего-то добиться, человек должен иметь твердую решимость. Все религии и писания сходятся на том, что помощь ближним в трудную минуту и спасение их от страданий является величайшей добродетелью. Каждый человек имеет равные права в мире, Божественность присутствует в каждом. Чтобы наслаждаться душевным спокойствием, важно практиковать терпение (выдержку) и хладнокровие. Хорошие и плохие, богатые и бедные, образованные и необразованные существуют в каждой стране. Даже из родившихся в одной семье, одни обладают узким мышлением, имеют нечестные намерения и предаются эгоистичным деяниям, а другие благородны и самоотверженны. Быть дружелюбным по отношению ко всем людям и делать добро с любовью является главной обязанностью каждого. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 26-12-2012 21:01 |
|
Вторник, 25 Декабря, 2012 Цитата Embodiments of Love! In all religions and countries, birthdays of great personalities are celebrated, but the ideals for which they lived are not remembered and followed. This turns celebrations into artificial observances. Christ taught people to love all beings and serve all with compassion. It is only by practising these ideals that one can truly celebrate Jesus Christ’s birthday. The Divinity within should be reflected in your every action. The seat of Truth is in your heart. Worshipping God means loving others with your full heart. You must live in love and lead a life of selfless service based on love. This is the best way to celebrate the birth of Jesus Christ. -BABA Воплощения Любви! Во всех странах и религиях принято торжественно отмечать дни рождения великих людей, но при этом никто не помнит и не следует тем идеалам, ради которых эти личности жили. Это превращает празднования в искусственные ритуалы. Христос учил людей любить все живые существа и служить всем с состраданием. Только следуя этим идеалам можно по-настоящему праздновать день рождения Иисуса Христа. Внутренняя Божественность должна быть отражена в каждом вашем поступке. Истина находится в вашем сердце. Поклоняться Богу означает любить других всем сердцем. Вы должны жить в любви и жить жизнью бескорыстного служения, основанного на любви. Это самый лучший способ праздновать рождение Иисуса Христа. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 26-12-2012 21:03 |
|
Среда, 26 Декабря, 2012 Цитата Repetition of God’s Name is the process by which the dedicatory attitude can be cultivated and grown. When confronted by a calamity, you must attach yourself to this spiritual practice, even more firmly, instead of losing faith in it and getting slack. Do not give up the medicine, when you need it the most! The pity is that when most people face the first disappointment, they lose courage and confidence, and give up their Lord! There are also others, who call out the Names of the Lord, when they are displeased with some happenings, or when they are depressed, in a tone indicative of disgust, uttering it with a sigh or a groan. This is very incorrect. The Name of the Lord must always be pronounced with joy, gratitude, exultation and remembering Him in all splendour. Call Him with Love, call Him with a heart full of sincere yearning. -BABA Процесс повторения Имени Бога воспитывает и развивает чувство преданности. Когда на вас наваливаются несчастья, вы должны еще усерднее придерживаться этой духовной практики, вместо того чтобы терять веру в нее и поддаваться слабости. Не отказывайтесь от лекарства тогда, когда оно вам больше всего необходимо! Беда в том, что большинство людей при первой же неудаче утрачивают мужество и уверенность, и отступаются от своего Господа! Есть и другие, которые громко взывают к Именам Бога, когда они недовольны или расстроены чем-то, и в их взываниях слышится раздражение, вздохи или стоны. Это очень неправильно. Имя Бога всегда должно произноситься с радостью, благодарностью, возвеличиванием и памятованием Его во всем великолепии. Призывайте Его с любовью, зовите Его всем сердцем, полным искреннего стремления. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 27-12-2012 22:00 |
|
Четверг, 27 Декабря, 2012 Цитата There are learned scholars who spend a good deal of time in arguing that this form of God is superior to the other. This delusion has caused great harm. The truth is that each reveals a certain phase of Divinity. The comparison itself diminishes the integrity of any scholar! Anyone who has reverence for God, would not attempt at intellectually estimating the power of the Lord, they would, in fact, earnestly try to get an intuitive experience of the Divine! Harmony is the test of any religious outlook; if it breeds hate or faction or pride, the outlook is definitely evil. Keep away from these, if you are interested in your spiritual practice. -BABA Есть такие ученые знатоки, которые проводят много времени, доказывая, что эта (или та) форма Бога лучше (важнее) других. Это заблуждение принесло много беды. Истина в том, что каждая Форма раскрывает определенный аспект Божественности. Сравнение разрушает целостность восприятия у любого ученого! Каждый, кто глубоко чтит Бога, не будет пытаться умом оценить мощь Господа, на самом деле, он искренне пытается получить интуитивный опыт Божественного! Гармония является пробным камнем для любого религиозного мировоззрения. Если оно порождает ненависть, раздоры или гордость, – оно определенно несет зло. Держитесь подальше от такого, если заботитесь о своем духовном совершенствовании. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 28-12-2012 22:15 |
|
Пятница, 28 Декабря, 2012 Цитата The body is a house, given to you for rent. The owner is God. Live there, so long as He wills, thanking Him for it, and paying Him the rent of Faith and Devotion. A strong will is the best tonic you can intake; the will becomes strong when you know that you are a child of immortality or a person who has earned the Grace of the Lord. In the epic Mahabharatha, the Pandavas are wonderful shining examples of faith and devotion. They won the Grace of the Lord and successfully defeated every single one of the wily strategy of their foes. The reinforcement of Grace from the Lord is the most reliable means of support. When you win the Grace of Lord, dishonour, defeat and despair fade away like fog evaporates before the Sun. Even disease cannot touch you. Hence, I advise you to face life by strengthening your spiritual urges and invoking the Grace of the Lord. -BABA Тело это дом, сданный вам в аренду. Домовладелец – это Бог. Живите в этом доме до тех пор, пока Ему будет угодно, поблагодарив Его за это, и выплачивая Ему арендную плату верой и преданностью. Сильная воля лучшее укрепляющее средство, которое вы можете приобрести. Воля становится сильнее, когда осознаёшь, что ты дитя бессмертия или человек, который заслужил Милость Господа. В эпосе Махабхарата Пандавы - замечательный яркий пример веры и преданности. Они завоевали Милость Господа и с успехом разрушили все коварные планы своих противников. Сила, которую дает Божья Благодать, - это самая надежная опора. Когда вы заслуживаете Милость Бога, унижение, поражение и отчаяние рассеиваются как туман под лучами солнца. Даже болезнь не может вас коснуться. Поэтому, советую вам смотреть жизни в лицо, усиливая свои духовные стремления и призывая Божью Милость. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 30-12-2012 22:44 |
|
Суббота, 29 Декабря, 2012 Цитата Practice is the real thing that matters in spirituality. Scholarship is a burden, many times a handicap even. So long as God is believed to be far away, in temples and holy places, one will feel religion a burden and a hurdle. But instal Him in your heart and you feel light, burdenless and even strong. It is like the food basket – when carried on a shoulder, it feels heavy. You are too weak, even to carry it. But sit near a stream and eat your food from the basket – though the food weight has not decreased, you feel stronger and joyful. That is the consequence of taking the food in. Do likewise, with the idea of God. Do not carry it on the shoulder, take it ‘in’! The scriptures teach, “God is verily the Life-breath, of every soul.” So practise to live in His Glory, in His Memory, in His contemplation, every single moment of your life. -BABA Практика это самое важное, что имеет значение в духовности. Ученость подобна тяжелой ноше, и часто это даже недостаток. Пока люди думают, что Бог обитает где-то далеко, в храмах и святых местах, они будут воспринимать религию как тяжкое бремя или препятствие. Но оживите Бога в своём сердце, и вы почувствуете свет, легкость и даже силу. Это как корзина с едой – пока несешь ее на плече, ощущаешь тяжесть. Вы слишком слабы, даже чтобы просто нести её. Но если вы присядете у ручья и подкрепитесь едой из корзины, то, хотя вес пищи и не уменьшится, вы почувствуете себя сильным и радостным. Это из-за того, что вы поели. Поступайте так же с представлением о Боге. Не несите его на плече, а примите внутрь! Священные писания учат: «Бог воистину есть дыхание жизни каждой души». Поэтому старайтесь жить в Его Славе, помня о Нём, размышляя о Нем, каждое мгновение вашей жизни. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 30-12-2012 22:46 |
|
Воскресенье, 30 Декабря, 2012 Цитата The lotus in your heart pines for the Sun, the splendour of the Loving Lord. To attain Him requires effort. Withdrawal of all attachment towards the world and cultivation of Divine Love alone can win it. God is the nearest and dearest entity, but ignorance hides Him away from the eye. The stars appear as dots of light, for they are at great distances from us. Just as the stars, God appears insignificant or ineffective to many, because they are keeping themselves too far away from Him. If some believe that God is not present or visible, it only means that they are at a too great a distance to be aware of Him. The love that God bears for each and every one is unequalled. -BABA Лотос в вашем сердце томится по Солнцу, великолепию Любящего Господа. Чтобы Его достигнуть требуется усилие. Только отказавшись от всех мирских привязанностей и развивая Божественную Любовь, можно добиться этого. Бог – это самое близкое и дорогое, но невежество скрывает Его от глаз. Звезды кажутся светящимися точками, потому что находятся от нас на большом расстоянии. Точно так же и Бог многим кажется чем-то незначительным и бесполезным, потому что они держатся от Него слишком далеко. Если некоторые считают, что Бога нет, или Он невидим, это говорит лишь о том, что они находятся на слишком большом расстоянии, чтобы быть осведомлёнными о Нём. Любовь, которую Бог имеет к любому и каждому, не имеет себе равных. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 02-01-2013 14:09 |
|
Понедельник, 31 Декабря, 2012 Цитата A mother fetching water from the well, will have a pot on her head, another on her hip and a third in her hand, and will be hurrying her way home, as she is always conscious of the infant in the cradle. If she forgets the infant, her gait slows down and she wanders around, chatting with all her friends. Similarly, if God, the Goal, is not cherished in the memory, one has to wander through many births and arrive home late. Hence keep the memory of the Lord and His glory, always with you. That will quicken your steps and you will arrive soon at the goal. -BABA Мать, неся воду из колодца, может нести один кувшин на голове, другой у бедра, третий в руке, но всегда будет спешить домой, так как помнит о своём младенце в колыбели. Если она забывает о ребёнке, она перестаёт торопиться, ходит и там и сям, болтая подряд со всеми своими подругами. Точно так же, если человек не помнит постоянно о Боге (о Цели), то вынужден пройти через много рождений и поздно придёт домой. Поэтому постоянно помните о Господе и Его славе. Это ускорит ваши шаги, и вы быстрее достигнете цели. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 02-01-2013 14:14 |
|
Вторник, 1 Января, 2013 Цитата Today we bid farewell to the year gone by and welcome the new year. We pray that the new spring should confer on all beings longevity, health and goodness. Pleasant experiences and unpleasant memories of the previous year that linger in the mind, contain many good lessons. When one reviews the past year within oneself, one can realise how much time was spent selfishly and how much in service. It is not good to keep quiet when there are people around in the society facing hardships. If need be, you should give up japa and sadhana (Spiritual practices), and uplift such people through service and sacrifice. You should feel that Jana Seva is Janaardhana Seva (service to people is service to God).Those who seek the joy of liberation should burn selfishness in the fire of jnana (spiritual wisdom). -BABA Сегодня мы попрощались с прошедшим годом и приветствуем новый год. Мы молимся о том, чтобы новая весна принесла всем существам долголетие, здоровье и доброту. Приятные и неприятные переживания и воспоминания прошедшего года, оставшиеся в душе, содержат в себе много хороших уроков. Внутренне просматривая прошедший год, человек может дать себе отчёт в том, сколько времени было потрачено эгоистично и сколько было отдано служению. Нехорошо оставаться безучастным, когда вокруг в обществе есть люди, испытывающие трудности. При необходимости вы должны отказаться от джапы и садханы (духовной практики) и оказать поддержку таким людям через служение и жертвенность. Вы должны ощутить, что джана сева это джанардана сева (служение людям есть служение Богу). Те, кто ищет радость освобождения должны сжечь эгоизм в огне джнаны (духовной мудрости). |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 02-01-2013 14:16 |
|
Среда, 2 Января, 2013 Цитата God will not be attracted by learning, wealth or material possessions. God is drawn only by devotion. Take to Him, any troubles you have – He will accept all of them and fill you with joy. God loves every devotee. He accepts you for who you are. He is aware of all the difficult situations, trials and tribulations you go through and your devotion to Him, which gives you so much happiness. However, this devotion alone is not enough. What is needed is the regulation of that Divine Love, in the form of virtue and service. Do not criticise others, rather criticize yourself. Have the Name of the Lord on your tongue and the Form of the Lord before your eye. If you shape yourself this way, the place where you live will be the holiest of all. Let all your activities be directed only towards this purification in your hearts. I bless each and every one of you with success, in this noble effort! -BABA Бога не привлекает учёность, богатство или материальная собственность. Бога притягивает только преданность. Придите к Нему с любыми проблемами, какие у вас есть - Он заберёт их все и наполнит вас радостью. Бог любит каждого преданного. Он принимает вас такими, какие вы есть. Ему известны все сложные ситуации, испытания и невзгоды, через которые вам приходится проходить, а также и ваша преданность Ему, которая приносит вам столько счастья. Тем не менее, этой преданности самой по себе недостаточно. Главное, необходимо следовать Божественной Любви, проявляющейся в форме добродетели и служения. Не критикуйте других, критикуйте себя. Держите постоянно на языке Имя Господа, а перед глазами - Его Форму. Если вы будете формировать себя подобным образом, место, где вы живете, станет самым святым из всех. Пусть все ваши действия будут направлены только на это очищение вашего сердца. Я благословляю каждого из вас удачей в этом благородном усилии! |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 03-01-2013 22:29 |
|
Четверг, 3 Января, 2013 Цитата So long as the consequence of Karma persists, you are bound to be born again and again to finish the consumption thereof. The slate of Karma has to be wiped clean so that your account of birth and death can be settled and closed with no balance. The Name of the Lord can light the spark of love within you to ignite the fire of Spiritual Wisdom, which will guide your mind towards this goal. Just as two branches of a tree, when grated one against another for some time generates enough heat to set the tree on fire, so too, continuous and sincere repetition of the names of the Lord will light the spark of wisdom within you. The holy Bhagavad Geetha says, Jnanagni dagdha karmanam - ‘The flames of wisdom reduce to ashes the effects of all activities’; they do not affect one anymore just like a rope that has been reduced to ash can bind no more. -BABA Из-за последствий кармы вам приходится рождаться снова и снова, чтобы изжить их. С кармическим долгом необходимо полностью рассчитаться, чтобы ваша учетная запись рождений и смертей могла быть полностью разрешена и закрыта без остатка. Имя Господа способно зажечь искру любви внутри вас, что разожгёт огонь духовной мудрости, который будет направлять ваш ум для достижения этой цели. Так же как при трении двух ветвей дерева через некоторое время выделяется достаточное количество тепла, чтобы зажечь дерево, точно так же и непрерывное и искреннее повторение имен Господа зажигает искру мудрости внутри вас. Святое писание Бхагавад Гиты говорит: «Джнанагни дагдха карманам» - “пламя мудрости испепеляет последствия всех видов деятельности”; (т.е.) они больше не оказывают влияния подобно тому, как испепелённая верёвка уже не может связывать. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 04-01-2013 22:28 |
|
Пятница, 4 Января, 2013 Цитата Each heart is a Dharmakshethra (a warfield of righteousness), where there is a constant battle between the forces of good and evil. Why, the whole world is a Dharmakshethra. Hence it is very essential that every single child and mother, each and every one of you be devoted to Dharma (righteousness). The holy Bhagavad Gita begins with the word, ‘Dharmakshethrae’ and in the final chapter appears the phrase “Sarva Dharman Parithyajya”, meaning ‘give up all Dharma’. The significance of this is that through Dharma, you have to transcend Dharma. What is needed is the steadfast practice of righteousness. Scholarship and wealth are often burdens, they are indeed a handicap. Practice alone counts in spiritual matters. -BABA Каждое сердце – это Дхармакшетра (поле битвы праведности), на которой происходит постоянная борьба между силами добра и зла. Как и весь мир является Дхармакшетрой. Поэтому очень важно, чтобы каждый без исключения ребенок и мать, каждый из вас, были преданы Дхарме (праведности). Святое писание Бхагавад-Гиты начинается со слова «Дхармакшетра» и в последней главе появляется фраза "Сарва дхарман паритйаджйа", что означает «отбрось всякую Дхарму». Это означает, что через Дхарму, вы должны выйти за пределы Дхармы. Необходимо постоянно практиковать праведность. Учёность и богатство часто тяжёлая ноша, они на самом деле являются препятствием. Только практика имеет значение в духовных вопросах. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 05-01-2013 20:32 |
|
Суббота, 5 Января, 2013 Цитата A little unpaid debt will soon assume huge proportions through high rates of interest; a karma (action) however trite, done with intention to benefit by the fruit thereof will involve future births in order to eat the fruit. The scriptures recommend one to wipe off all outstanding balances of Karma through three clear steps: First, the execution of actions righteously, with the right mental attitude (Karma-Jijnasa). Then comes the observance of moral codes for the upkeep of society and the discharge of one's duties and obligations (Dharma-Jijnasa). Finally, chanting the name of the Lord (Namasmarana) and considering it as one’s primary spiritual practice (Brahma-Jijnasa). Take any name of the Lord that pleases you – the cleansing value, curative value and the sweetness is exactly the same. Namasmarana will make you stick to the thought of God. -BABA Небольшой неоплаченный долг быстро становится огромных размеров за счет высоких процентных ставок; карма (действие), сделанное с намерением обрести плоды этого действия будет вовлекать вас в последующие рождения для того, чтобы вы могли вкусить эти плоды. Священные писания рекомендуют стереть все остатки кармы с помощью трёх четких шагов: первый - праведное выполнение всех действий, с правильным отношением к ним (карма-джиджнаса). Второй - соблюдение моральных норм в обществе и исполнение своих обязательств и обязанностей (дхарма-джиджнаса). Наконец, третий - повторение имени Господа (Намасмарана), считая этот шаг своей основной духовной практикой (Брахма-джиджнаса). Возьмите любое имя Господа, что вам нравится - очищающая сила, лечебная ценность и сладость у всех них абсолютно одинаковы. Намасмарана позволит вам придерживаться мысли о Боге. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 06-01-2013 22:32 |
|
Воскресенье, 6 Января, 2013 Цитата A hermit once met the Goddess of Cholera on the road, returning from a village where she had thinned the population. He asked her how many she had taken into her lap. She replied, "Only ten." But, truly speaking, the casualties were a hundred. She explained, "I killed only ten; the rest died out of fear!" Man is Aathmaswarupa (Self-embodied), that is, Abhayaswaruupa (Fearlessness-embodied). If only you know your real nature, you will give no room for weakness or cowardice. This is the main aim of culture - to cultivate mental calm and courage; to make everyone feel kinship with everyone else. You are born with the cry 'koham' (who am I?), on your lips; when you depart, you must have the declaration 'Soham' (I am He), on your smiling face. -BABA Однажды отшельник встретил на дороге богиню холеры, возвращавшуюся из деревни, в которой из-за неё поредело население. Он спросил её, сколько она взяла в свои объятия. «Только десятерых» - ответила она. Но, на самом деле, скончавшихся были сотни. Она объяснила: «Я забрала с собой только десятерых, остальные умерли от страха». Человек – это Атмасварупа (воплощённая душа), то есть абхаясварупа (воплощённое бесстрашие). Если только вы знаете свою истинную природу, вы не оставите внутри места для слабости или трусости. Основная цель культуры – воспитывать покой ума и неустрашимость, сделать так, чтобы каждый ощутил своё родство, близость со всеми остальными. Вы рождаетесь с криком «кохам» (кто я?) на устах, когда вы умираете, вы должны с улыбкой на лице утверждать «сохам» (Я – это Он). |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 07-01-2013 18:11 |
|
Понедельник, 7 Января, 2013 Цитата Today you are like a mouse caught inside a Mridanga (Indian percussion instrument). When the player beats on the right, the mouse runs to the left – if the left is beaten, it runs in terror to the right. So too, you are running between God and World, reluctant to stick to God and at the same time, retreating from the denials and disappointments of worldly activity temporarily. Namasmarana (Remembrance of the Lord’s Name) will make you stick to God persistently. A lost child, regains joy only when it finds its mother – so too you will attain joy only when you find God within you and merge in Him. The ocean drop that rose as vapour, joins the congregation called cloud, falls on earth, flows along the ravines, and at last reaches the ocean. Reach likewise the ocean you have lost. -BABA Сегодня вы подобны мыши, пойманной внутри мриданги (индийский ударный инструмент). Когда музыкант ударяет по правой стороне барабана, мышь бежит к левой стороне - если бьют по левой, она в ужасе бежит вправо. Так же и вы мечетесь между Богом и миром, сопротивляясь тому, чтобы держаться Бога, и в то же самое время бежите от лишений и разочарований временности мирской деятельности. Намасмарана (Памятование имени Бога) накрепко привяжет вас к Богу. Потерявшийся ребёнок обретает счастье только когда находит свою мать, точно так же и вы обретёте радость только тогда, когда найдёте Бога внутри и сольётесь с Ним. Капли океана, поднимающиеся в виде испарений к небу, образуют облака, и выпадая на землю в виде дождя, текут ручьями по оврагам, в конце концов, снова достигая океана. Подобно им достигните океана, который вы потеряли. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 09-01-2013 17:59 |
|
Вторник, 8 Января, 2013 Цитата Great sages of the past, filled with immense sympathy for their fellowmen, laid down rules, regulations, limits and directions for daily life and conduct, so that one’s hand and brain, instincts and impulses may not turn against another, but may turn towards the ideals of Truth, Righteousness, Peace and Love. They declared that every action must be weighed in the balance and approved only if it cleanses the emotions and passions; it has to be cast aside if it curdles or fouls them. Bhaavashuddhi (purification of mental disposition) should be the fruit of every action. The worship of idols, rituals, vows and fasts, festivals and holy days - all these are designed to tame the wildness and train one to tread the straight path to self-realisation -BABA Великие мудрецы прошлого, исполненные безмерным состраданием к своим собратьям, изложили нормы, правила, ограничения и предписания (советы) для повседневной жизни и поведения, чтобы руки и ум, инстинкты и импульсы человека не противоречили друг другу, но могли повернуться в сторону идеалов истины, праведности, мира и любви. Великие старцы предписали взвешивать каждое своё действие и выполнять его лишь в том случае, если оно очищает от эмоций и страстей, и отказаться от любых действий, если они сковывают (замораживают) или оскверняют чувства. Бхаавашуддхи (Bhaavashuddhi) - очищение ментальных склонностей, характера, нрава - должно быть результатом каждого действия. Поклонения божествам, обряды, ритуалы, обеты и посты, праздники и священные дни – всё это предназначено для того, чтобы укротить дикий нрав и обучить человека идти прямым путём к самореализации. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 09-01-2013 18:01 |
|
Среда, 9 Января, 2013 Цитата You have immense capacities latent in you, waiting to be tapped and used. You have many talents that have to be brought to light. You feel the urge to love all beings, and to share your joy and grief with fellow beings; to know more and satisfy the curiosity of your intellect, to peep behind the awe and wonder that Nature arouses in you. You are able to gather information about all kinds of things from all comers of the world, but you are unaware of what happens in the comers of your own mind. You know who is who among all the rest, but you do not know the answer to the simple question, "Who am I?" Without knowing this, people go about rashly judging, labelling and even libelling others! Each one has to ask oneself and seek out the clue to this enigma of one’s reality. -BABA В вас сокрыты огромные возможности, которые ждут, когда их откроют и начнут использовать. У вас есть множество талантов, которые должны быть явлены свету. Вы чувствуете необходимость любить все существа и разделять радость и печаль с ближними; больше знать и удовлетворить любопытство своего интеллекта, с благоговением и удивлением наблюдая то, что природа пробуждает в вас. Вы можете собрать информацию о самых разнообразных вещах из всех уголков мира, но вы не знаете, что происходит в уголках вашего собственного ума. Вы знаете, кто есть кто среди окружающих, но вы не знаете ответа на очень простой вопрос: "Кто я?" Не зная этого, люди заняты поспешным осуждением других, навешиванием ярлыков и дажe клеветой. Каждый должен задать себе этот вопрос и отыскать ключ к этой загадке своей реальности. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 10-01-2013 21:59 |
|
Четверг, 10 Января, 2013 Цитата Be eager and earnest to know more and more about the art of unperturbed happy living. One can advance only step by step and there is the danger of slipping down two steps when you climb one. What matters is the determination to climb, the resistance with which the tendency to slide is met, the yearning to rise, to progress, to conquer the lower impulses and instincts. If you have that, the hidden spring of power will surge up within you; the Grace of the Lord will smoothen your path. Keep the ideal before you; march on. Only those with ideals are respected and remembered with gratitude, for posterity. -BABA Проявляйте активность и настойчивость в обретении всё большего и большего знания искусства невозмутимой счастливой жизни. Продвижение вперёд возможно лишь шаг за шагом, и есть опасность соскальзывания вниз на два шага, в то время, как вы продвинетесь вверх лишь на один. Что важно, так это решимость продвигаться вперёд, противодействие, которое вы оказываете, чтобы не соскользнуть, стремление расти, развиваться, преодолевая низшие импульсы и инстинкты. Если у вас это есть, внутри вас откроется скрытый источник силы; Милость Господа смягчит ваш путь. Держите перед собой идеал, двигайтесь к нему. Только тех, кто имеет идеал, уважают и с благодарностью вспоминают потомки. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 11-01-2013 19:41 |
|
Пятница, 11 Января, 2013 Цитата Take failures and victory coolly. To do the latter is a very difficult mental exercise. In a running race, the losers, when running neck to neck, prompt the winners to run faster. They inspire the grit, to put in that extra pace which brings victory to the winners. Hence, winners must actually be thankful to the losers for their victory. Those who did not win, I ask you not to lose your self-confidence. Never attach too much value to victory and defeat. All of you are born for far greater things than winning mundane races and competitions. Your destiny does not depend upon a game or an examination – it depends more upon your character, your will power and the grace of God. -BABA Как поражение, так и победу принимайте одинаково спокойно. Второе – очень трудное упражнение для ума. В состязаниях по бегу проигрывающие бегут изо всех сил и тем самым побуждают победителей бежать еще быстрее. Они вдохновляют на победу и придают решимости увеличить скорость, что и позволяет победителям стать первыми. Те же, кто проиграл, прошу вас, не теряйте веры в себя. Не стоит придавать слишком большое значение как победе, так и поражению. Вы рождены для гораздо большего, чем победа в мирских гонках и соревнованиях. Ваша судьба не зависит от игры или экзамена, она больше зависит от вашего характера, вашей силы воли и Милости Бога. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 12-01-2013 23:35 |
|
Суббота, 12 Января, 2013 Цитата Every being needs love, every being inhales and exhales Love. Love is the very breath of life; each and every one of you are embodiments of Love. Love knows no fear, and so, love needs no falsehood to support it. It is only fear, that makes people warp the face of truth, to make it pleasant for those whom they fear. Love seeks no reward, love is its own reward. Even a small trace of greed for gain (vishaya vasana) degrades love into a bargain over the counter. Love removes all egoism; the self is transcended, forgotten and superseded when there is love. When such pure Love is directed towards the Lord, it is called Bhakthi (Devotion). -BABA Каждое существо нуждается в любви, каждое существо вдыхает и выдыхает Любовь. Любовь – это само дыхание жизни. Каждый из вас является воплощением Любви. Любовь не знает страха, поэтому любовь не нуждается во лжи для своей поддержки. Только страх заставляет людей искажать правду, чтобы сделать ее более приятной для тех, кого они боятся. Любовь не ищет награды, любовь сама является наградой. Даже легкий намек на получение выгоды (вишая васана) низводит любовь до сделки по счетам. Любовь удаляет весь эгоизм. Когда есть любовь, чувство "я" преодолевается, забывается и вытесняется. Если такая чистая Любовь направлена на Господа, она называется Бхакти (Преданность). |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 13-01-2013 19:23 |
|
Воскресенье, 13 Января, 2013 Цитата To observe a very small particle, you need a microscope; to see a remote object clearly, you need a telescope. These are yantras or instruments. The instruments that help you visualise the Core that has such contradictory attributes of being minuter than the minutest and more magnificent than the most magnificent, are called Mantras - formulae that save you when you meditate on them. They are also called Tantras (ceremonies and rites) when their practical application has to be emphasised. Faith in the efficacy of these Mantras, in the utility of the procedure prescribed, and in the existence of the Core - all of these are essential for success in the great adventure of acquiring the ultimate knowledge; just as faith in the efficacy of the instrument, in the correctness of the procedure, and in the existence of the material one is seeking to know more about, are essential for the scientist. -BABA Для наблюдения за очень мелкими частицами необходим микроскоп, для того, чтобы ясно увидеть удаленный объект, вам нужен телескоп. Это все янтры или инструменты. Инструменты, которые помогают вам отчётливо увидеть Источник, имеющий столь противоречивые характерные черты существования, одновременно мельчайший из самого мельчайшего и более величественный, чем самое величественное, эти инструменты (помогающие увидеть Источник) называются Мантрами, - это формулы, которые спасают вас, когда вы медитируете на них. Их также называют - Тантры (церемонии и ритуалы), когда необходимо усилить их практическое применение. Вера в эффективность этих Мантр, в пользу предписанного практического применения, и в существование Источника – все это важно для успеха в великом путешествии в поисках изначального знания, подобно тому, как для ученых важна вера в эффективность инструмента (используемого ими при исследованиях), в правильность процедуры и в существование объекта, которому посвящено исследование. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 14-01-2013 22:12 |
|
Понедельник, 14 Января, 2013 МАКАРА-САНКРАНТИ Цитата Spend your time in the contemplation of the bounty and beauty of Nature spread out before you on earth and sky - green expanses of the crops, cool breezes that waft contentment and joy, the panorama of coloured clouds, the music of the birds and so on. Sing the glory of the Lord as you walk along the path, amidst the fields, the banks and the waterways. Do not talk hatefully in the midst of all this evidence of love; do not get angry, in these placid surroundings; do not disturb the sky with your shouts and curses. Do not pollute the air with vengeful boasts. A seedling needs water and manure to grow and yield rich harvest. The tiny sapling of spiritual yearning for liberation also needs you to do these - set right your habits, purify your conduct and cleanse your behaviour. -BABA Проводите ваше время в созерцании изобилия и красоты Природы, раскинувшейся перед вами на земле и в небе - зеленые просторы полей, прохладный ветерок, приносящий отдохновение и радость, панорама причудливых облаков, щебет птиц и т.д. Пойте славу Господу, идя по дорогам среди полей, по берегам рек и озёр. Не произносите слова ненависти среди всего этого проявления любви; не гневайтесь в этой атмосфере покоя; не нарушайте тишину неба своими криками и ругательствами. Не загрязняйте воздух горделивым нахваливанием себя, не прощающим другим их ошибки. Саженцу требуются вода и удобрения, чтобы он вырос и дал богатый урожай. Крошечный росток духовного устремления к освобождению также нуждается, чтобы вы осуществили следующее: исправили свои привычки, улучшили свое поведение и очистили свои поступки. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 15-01-2013 22:21 |
|
Вторник, 15 Января, 2013 Цитата Everyone has to achieve moksha (liberation), whether one is striving for it now or not. It is the inevitable end to the struggle, the goal to which all are proceeding. But, please do not be afraid of reaching the goal of liberation. Well, how do you prepare yourself for the stage? The answer is in that very word Moksha, itself. It is self-explanatory. 'Mo' indicates Moha, that is delusion or being deluded by attractive but transitory trash; and ksha stands for kshaya, disappearance or decline. In other words, to attain liberation one must keep the flights of your mind away from these deluding attractions, and focus on the straight path towards liberation. -BABA Каждый должен достичь мокши (освобождения), независимо от того, стремится он к ней сейчас или нет. Это неизбежный итог борьбы, цель, к которой идут все. Но, пожалуйста, не бойтесь достижения освобождения. А как вам подготовить себя к этой стадии? Ответ содержится в самом слове "мокша". Оно объясняет само себя. "Мо" указывает на Моху, то есть иллюзию, или подверженность иллюзии под влиянием привлекательных, но преходящих ненужных вещей; "кша" означает кшайю, исчезновение или сокращение (убыль). Другими словами, для того, чтобы достичь освобождения, человек должен удерживать порывы своего ума от этих вводящих в заблуждение привлекательных приманок и сосредоточиться на прямом пути к освобождению. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 17-01-2013 00:12 |
|
Среда, 16 Января, 2013 Цитата Pure love alone can carry out successfully projects of service and welfare. Love creates sympathy; Love will show the way where hatred creates complexities. When a toddler is learning to walk, love will place no obstacles on the path. On the other hand, it will encourage, welcoming each forward step and overlooking each fall. Unfortunately, many a beneficial ventures are laid barren because of harsh criticism and wanton disparagements. Noble works must be executed with lots of love. True devotion alone can transform people’s hearts and lead them in the path of Truth and Right Conduct. Any trace of greed for gain degrades love. That is why a child is all love as it has no attachment to the goods of the world. -BABA Лишь чистая любовь может успешно осуществлять проекты служения и повышения благосостояния. Любовь рождает сострадание; Любовь указывает путь там, где ненависть создает сложности. Когда малыш учится ходить, любовь не расставляет препятствий на его пути. Напротив, она будет поощрять и приветствовать каждый шаг вперед и предупреждать каждое падение. К сожалению, многие полезные предприятия становятся бесплодными из-за резкой критики и безответственного пренебрежения. Благородная работа должна выполняться с большой любовью. Только истинная преданность способна преобразить сердца людей и вывести их на путь Истины и праведного поведения. Малейшее стремление к выгоде разрушает любовь. Именно поэтому ребёнок всё любит, так как у него нет привязанности к вещам мира. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 18-01-2013 00:23 |
|
Четверг, 17 Января, 2013 Цитата Desire makes one crave for sabdha (sounds), sparsha (touch), rupa (form), rasa (taste), gandha (smell) - the qualities of the five Elements that constitute the body. One is prompted by the element of Space present within to seek sweet sounds that satisfy the ear; by the element of Air within, to run after smooth and soft things that yield pleasure to the skin, by the element of Fire to pursue things that are beautiful and appealing to the eye; the Water element makes one crave for food and drink that are tasty to the tongue, and the element of Earth urges one to cater to the nose, by trying to enjoy pleasant smells. Just as the high temperatures from the Sun is controlled, modulated and reduced by the systems in your body to a congenial temperature of 98.4 degrees, you must keep the forces of your elemental passions in check and bring it down to tolerable levels, for congenial living. -BABA Страсть (сильное желание) делает человека жаждущим звуков (шабда), прикосновений (спарша), форм (рупа), вкуса (раса) и запаха (гандха), а т.е. качеств пяти элементов, из которых состоит тело. Элемент Пространства, пребывающий внутри человека, побуждает его искать сладостных звуков, чтобы насладить ухо; элемент Воздуха заставляет гнаться за мягкими и приятными на ощупь вещами, доставляющими наслаждение коже; элемент Огня побуждает устремляться к вещам, красивым и привлекательным для глаз; элемент Воды заставляет жаждать пищи и напитков, которые имеют приятный вкус для языка; элемент Земли побуждает услаждать приятными запахами нос. Подобно тому, как высокая температура от Солнца контролируется, преобразуется и снижается системами в вашем теле до благоприятной температуры в 98,4 град.F (по Фаренгейту), таким же образом вы должны удерживать силы ваших страстей, связанных с элементами, под контролем и снижать их до допустимого уровня, благоприятного для жизни. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 18-01-2013 22:39 |
|
Пятница, 18 Января, 2013 Цитата Take the ups and downs of life as natural. They are incidental to the world of compounds and components. When an empty plantain leaf is kept, it tends to move up in the wind and fly. But, when you serve dishes on it, the food and the leaf will remain unshaken. So too, fill your mind and heart with the virtues of faith, steady discipline, devotion, detachment and equanimity - these are items of the spiritual menu. Then you will not sink with every blow. When you have attained true wisdom, you will find that good fortune should not be gloated over, nor bad fortune grieved over. A hero treats both with equal unconcern. Pain and Gain are breezes and storms that cannot affect the depths of the ocean of bliss in the heart of a true devotee. -BABA Принимайте взлеты и падения жизни как нечто естественное. Они лишь части мира соединений и частей. Если на банановом листе ничего не лежит, его легко может подхватить ветер и унести в небо. Но когда вы подаёте на нем блюда, пища и лист останутся неподвижными. Так и вы: наполняйте свои ум и сердце добродетелями веры, непоколебимой дисциплины, преданности, отреченности и самообладания - это блюда духовного меню. Тогда вы не будете падать под каждым ударом. Когда вы достигнете истинной мудрости, вы обнаружите, что не следует ликовать по поводу удачи и горвеать по поводу неудачи. Герой относится к обеим с равным безразличием. Страдание и успех - это ветры и штормы, которые не могут оказать влияние на глубины океана блаженства в сердце истинного преданного. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 19-01-2013 18:47 |
|
Суббота, 19 Января, 2013 Цитата Unaware of your Divine Status, you revel in low company, you toil and sweat as the slave of mean passions, which drag you into disgrace. Be the royal heir that you really are! Be like the lotus, which though born in the slush at the bottom of the lake, through its sheer will-power, rises above the waters, to see the Sun and be inspired by its rays. The lotus discards contact with water, though it is born and bred in that element. So too, you should avoid being attached to the elemental passions! How long are you to sit content with the minor role of a clown or a clout? Have you no ambition? Why smother your genuine talents under a self-imposed mask? Quit the zero roles today and take on the role of the Hero and shine! This is your right! -BABA Не осознавая своего Божественного статуса, вы упиваетесь обществом низких нравов, маетесь в поте лица, словно раб низких страстей, которые затягивают вас в бесчестье. Будьте королевскими наследниками, которыми вы на самом деле и являетесь! Будьте подобны лотосу, который, хотя и родился в грязи на дне озера, одной своей силой воли поднимается над водой, чтобы видеть Солнце и вдохновляться его лучами. Лотос отбрасывает соприкосновение с водой, хотя он родился и вырос в этой стихии! Так и вам следует избегать привязанности к страсти стихий! Как долго вы будете довольствоваться незначительной ролью клоуна или безвольного лоскута ткани? У вас нет амбиций (в хорошем смысле этого слова)? Зачем душить свои истинные таланты под добровольной маской? Отбросьте прямо сегодня роли нуля и, возьмите на себя роль Героя, и светите! Это ваше право! |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-01-2013 19:55 |
|
Воскресенье, 20 Января, 2013 Цитата The silence you maintain in temples and devotional congregation must be carried over to wherever you go. It must be taken as an exercise in the control of the senses. Senses always are exterior oriented. The tongue should not talk evil. The eyes should not look out for evil. The ears should not seek evil. The presence of God in every being makes everyone holy. Thinking low of others amounts to thinking low of God. You must always cultivate the feeling that God is the Father and everyone around you are brothers and sisters. This brotherhood is more real and binding than the blood brotherhood, for here the paternal property for which you struggle can be shared without the share of the other being diminished in any way. Poornasya Poornamaadaaya Poomamevaavasishyate - When the Full is subtracted from the Full, what is left is still Full! -BABA Тишину, которую вы соблюдаете в храмах и на молитвенных собраниях, нужно нести с собой куда бы вы ни шли. Это должно быть принято как упражнение в контроле чувств. Чувства всегда являются внешне ориентированными. Язык не должен злословить. Глаза не должны смотреть на дурное. Ушам не следует искать порочное. Присутствие Бога в каждом делает каждое существо священным. Думать плохо о других равнозначно дурным мыслям о Боге. Вы постоянно должны развивать в себе чувство, что Бог - это Отец, и все люди вокруг вас - ваши братья и сестры. Это братство более реально и связующее, чем кровное братство, потому что здесь отцовское имущество, за которое вы соперничаете, может быть разделено поровну, таким образом, что в любом случае никто не останется в убытке. Пурнасья Пурнамадья Пумамевавасишьате - Когда из Полноты вычитается Полнота, в остатке по прежнему Полнота! |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 21-01-2013 17:09 |
|
Понедельник, 21 Января, 2013 Цитата Install a radio receiver, select the wavelength of the station you propose to listen to, and tune it correctly to that wavelength. You will then hear the radio program loud and clear, is it not? Your ear will tell you the accuracy with which you have tuned. Akin to this, you must enter into a course of spiritual discipline. Choose any mantra or incantation of the Lord that pleases you. Meditate on it and repeat it continuously with accurate care and steady attention; tune in to the Voice of God within you. Do not pay heed to the obstacles that come in the way, in the form of satire and criticism that people around you give freely. They may be experts only on short-lived trivialities of social life or sensual pleasure. Persist on your practices - your own experience will tell you the validity and value of this experiment! -BABA Включите радиоприемник, выберите длину волны станции, которую будете слушать, и правильно настройте радиоприёмник на длину этой волны. В этом случае вы будете слышать радиопрограмму громко и четко, не так ли? Ваш слух подскажет вам точность, с которой вы настроились. Таким же образом вы должны ступить на путь духовной практики. Выберите любую мантру или обращение к Богу, которое вам нравится. Размышляйте над ним и постоянно повторяйте с неизменным и постоянным вниманием. Настройтесь на Голос Бога внутри вас. Не обращайте внимания на препятствия, которые встают на пути в виде насмешек и критики от окружающих вас людей. Они могут быть знатоками только в области преходящих условностей общественной жизни или чувственных удовольствий. Упорно продолжайте свою работу, – и ваш собственный опыт покажет значимость и ценность подобного опыта! |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 22-01-2013 17:51 |
|
Вторник, 22 Января, 2013 Цитата One may know the 700 verses of the Bhagavad Gita by heart, but trust Me, the time that was spent in learning by rote and reciting it, is all a waste, if one does not resolutely act upon even a single verse. It is not the resolution that matters; it is resoluteness. Resolution is just a string of words. In fact, that learning might even be a handicap as that skill can affect the head and make one swell with pride. The price of sugarcane is fixed according to the sugar content in it. You evaluate oranges in proportion to the juice they contain, is it not? So too, one is worthy of honour in proportion to the knowledge of the Self acquired. This knowledge alone can confer steadiness, strength and real happiness. -BABA Человек может знать наизусть все 700 строф Бхагавад-Гиты. Но поверьте Мне, если он не действует с решимостью в соответствии хотя бы с одним стихом, то всё время, потраченное на заучивание наизусть и чтение вслух, пошло впустую. Важно не количество, а качество. Количество определяется просто набором слов. На самом деле, такое изучение может даже стать помехой, так как эти знания могут «ударить в голову» и человек «раздуется» от гордости. Цена сахарного тростника зависит от содержания в нем сахара. Вы оцениваете апельсин, смотря по тому, сколько в нем сока, ведь так? И точно так же, человек заслуживает почитания настолько, насколько он приобрел знаний о своей собственной Сути. Только это знание может даровать равновесие, силу и истинное счастье. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 23-01-2013 14:26 |
|
Среда, 23 Января, 2013 Цитата When I sang the bhajan ‘Manasa Bhajare...’ I called on all those suffering in the endless round of birth and death to worship the feet of the Guru, the Guru that was announcing Himself, Who had come again for taking upon Himself the burden of those who find refuge in Him. That was the very first message of Mine to humanity! I said, ‘worship in your mind’. I do not need your flowers and fruits that you purchase for a small price. They are not genuinely yours. Give Me something that is yours, something which is clean, fragrant with the perfume of virtue and innocence, washed in tears of repentance. Garlands, fruits, etc. are an exhibition of your devotion. Some can afford it, the poor feel sorry that they cannot. Install the Lord in your heart and offer Him the fruits of your actions and the flowers of your innermost thoughts and feelings. That is the worship and expression of devotion God likes the most! -BABA Когда Я спел бхаджан «Манаса Бхаджаре…», Я призвал всех страдающих в этом бесконечном круге рождения и смерти поклоняться Стопам Гуру; Стопам Гуру, который возвестил о Себе и который снова пришел, чтобы принять на Себя ношу тех, кто находит в Нём прибежище. Это было Мое самое первое послание человечеству! Я сказал: «Поклоняйтесь в вашем уме». Мне не нужны ваши цветы и фрукты, которые вы покупаете за небольшую цену. Они не являются по-настоящему вашими. Дайте Мне то, что истинно принадлежит вам, нечто чистое, благоухающее ароматом добродетели и невинности, омытое слезами покаяния. Гирлянды, фрукты и и т.д. это демонстрация вашей преданности. Кто-то может себе это позволить, а неимущие сожалеют, что им это не по карману. Впустите Господа в своё сердце и предложите Ему плоды своих действий и цветы ваших сокровенных мыслей и чувств. Такое поклонение и выражение преданности нравится Богу больше всего! |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 24-01-2013 21:18 |
|
Четверг, 24 Января, 2013 Цитата Often, in your ignorance, you feel small, you feel miserable, you feel that the wicked, greedy and cruel people are all happier than you and unjustifiably so. You are hurt and feel that it is unjust that you, who are so truthful, so loving, so virtuous, should suffer. Just ponder over this. Are they as happy as you imagine and is your condition, as bad as you portray it to be? Investigate for a minute, and you will know the truth yourself. External appearances are often like painted pots of poison. The hearts of people not adhering to Right Conduct know no peace – they are probably as miserable as you, if not more. Believe that Righteousness will never play false; it will ensure greater joy than can be gained through all other means. -BABA Часто в своем неведении вы чувствуете себя незначительными (слабыми), несчастными. Вы чувствуете, что злые, жадные и жестокие люди, все они счастливее, чем вы, и так неоправданно. Вам больно, и вы считаете, что это несправедливо, что вы, такой правдивый, любящий, добродетельный, и должны страдать. Немного поразмышляйте над этим. А так ли другие счастливы, как вы себе это представляете, и так ли плохо ваше положение, как вы думаете? Поразмышляйте минуту, и сами поймете, где правда. Внешний вид часто сродни раскрашенным баночкам с ядом. Сердца людей, не придерживающихся праведного поведения, не знают покоя. Вероятнее всего, они несчастны так же, как и вы, если не больше. Поверьте, праведность никогда не подведет. Она принесет радость выше любой другой, которая может быть достигнута всеми другими способами. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 25-01-2013 21:32 |
|
Пятница, 25 Января, 2013 Цитата Once, Krishna and Arjuna were walking together, along a beautiful path. Seeing a bird in the sky, Krishnaasked Arjuna, “Is that a dove?” Arjuna replied instantly, “Yes, it is a dove.”A few seconds later, Krishna asked, “Arjuna, is that bird an eagle?” Arjuna responded, “Yes Krishna, it is an eagle.” A few seconds later, Krishna asked, “Arjuna, this does not look like an eagle – it looks like a crow to me. Is it not?” Arjuna replied, “Yes Krishna, it is a crow beyond doubt!” Krishna laughed and chided him for agreeing with whatever suggestions He gave. Arjuna responded, “Krishna, for me, your words are far more trustworthy than the evidence of my eyes. When you say something, you have the power to make it so – be it a crow, dove or eagle. Hence, if you said it is a crow, it must be so!” Implicit Faith is the secret to spiritual success. Always remember that the Lord loves, not the devotee but the devotion. -BABA Однажды Кришна и Арджуна шли вместе по красивой тропе. Увидев в небе птицу, Кришна спросил Арджуну: «Это голубь?». Арджуна мгновенно откликнулся: «Да, это голубь». Спустя пару мгновений Кришна спросил: «Арджуна, может эта птица орёл?». Арджуна подтвердил: «Да, Кришна, это орёл». Еще через несколько мгновений Кришна снова задал вопрос: «Арджуна, эта птица не похожа на орла. Мне кажется это ворона, не так ли?». Арджуна ответил: «Да, Кришна, несомненно, это ворона!». Кришна рассмеялся и побранил его за то, что он соглашается с любым Его предложением. Арджуна ответил: «Кришна, для меня Твои слова являются гораздо более надёжными, чем то, что видят мои глаза. Когда Ты что-то говоришь, у Тебя есть сила сделать это так – будь то ворона, голубь или орёл. Поэтому, если ты говоришь, что это ворона, то так и должно быть!». Безоговорочная вера есть залог духовного успеха. Всегда помните, что Господь любит не преданного, но преданность. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 26-01-2013 19:49 |
|
Суббота, 26 Января, 2013 Цитата The Lord’s Grace is like rain - pure water, falling equally and consistently everywhere. However, the same rainwater’s taste gets changed according to the soil through which it flows, and the container which holds it. So also, the Lord’s words are sweet to some, bitter to others. The Lord’s ways are mysterious. You do not know the real reasons behind the actions of the Lord. You cannot understand the motives of another man who like you has intentions, likes and dislikes. But yet, how easily you decide the motives of One who is far above your level! How glibly you talk and judge something that is as strange to you, as atmosphere is to a fish! All you must remember is that God is your eternal companion and watchman – Live with this steady faith in Him, adore Him, and seek His ever comforting creative presence always. -BABA Милость Бога подобна дождю – это чистая вода, одинаково и постоянно изливающаяся повсюду. Тем не менее, вкус одной и той же дождевой воды меняется в зависимости от того, через какую почву она протекает, и в каком сосуде находится. Подобно этому слова Господа для одних будут сладкими, для других горькими. Пути Господа непостижимы (неисповедимы). Вам неведомы истинные причины действий Бога. Вы не можете понять мотивы даже другого человека, у которого, как и у вас, есть свои намерения, пристрастия и предубеждения. Однако же, с какой легкостью вы определяете, что движет Тем, кто стоит гораздо выше вас! Как поспешно вы говорите и судите о том, что для вас так же непонятно, как воздух для рыбы! Все вы должны помнить, что Бог – ваш вечный спутник и хранитель. Живите с твёрдой верой в Него, преклоняйтесь перед Ним, и всегда стремитесь к Его близости, утешающей и творящей. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 27-01-2013 20:12 |
|
Воскресенье, 27 Января, 2013 Цитата Live with the consuming conviction that you are the Divine Self (Atma). This is the hard core eternal truth. The Atma it is, that sees through your eyes, hears through your ears, works through your fingers and moves through your feet. This true ‘you’ will not be elated by praise or deflated by blame. If someone carps at you, reason out thus within yourself: “Is he or she casting aspersions on my body? Well, why should I be worried then? Or are the abuses being addressed to the Atma? Nothing can affect its purity, or tarnish its glory. So remain calm and unperturbed.” You may ask, what happens then to the strings of abuse? Like the letter sent by post and refused by the addressee, it returns to the sender. -BABA Живите в непоколебимой уверенности, что вы – Божественная Сущность (Атма). Это важнейшая извечная истина. Атма – это то, что видит через ваши глаза, слышит вашими ушами, двигает вашими пальцами и ступает вашими ногами. Это истинное «вы» не приходит в восторг от похвал и не печалится от оскорблений. Если кто-то вами недоволен, мысленно поразмышляйте следующим образом: «Он или она хотят бросить тень на мое тело? Но почему тогда я должен волноваться? Или этот негатив направлен на Атму? Но ведь ничто не может задеть её чистоты или запятнать её сияние. Поэтому оставайся спокойным и невозмутимым». Вы можете спросить, а что же будет со стрелами оскорблений? Как и письмо, отправленное по почте, от которого отказался получатель, так и они вернутся обратно к пославшему. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 28-01-2013 12:47 |
|
Понедельник, 28 Января, 2013 Цитата You are the Formless (Niraakaaram) come in the form of Man (Naraakaaram), the Infinite, come in the role of the finite, the Formless Infinite appearing as the formful infinitesimal, the Absolute pretending to be the Relative, the Atma behaving as the body, the Metaphysical masquerading as the merely physical. The Universal Self is the basis of all being. The sky was there before houses were built under it; it penetrated and pervaded them for some time; then, the houses crumbled and became heaps and mounds; but, the sky was not affected at all. So too, the Atma pervades the body and subsists even when the body is reduced to dust. -BABA Вы являетесь Бесформенным (Нираакаарам), пришедшим в человеческой форме (Нараакаарам); Бесконечным, пришедшим в роли конечного; Бесформенным Бесконечным, которое проявляется в бесконечно малых формах; Абсолютом, притворяющимся относительным; Атмой, которая ведёт себя, как тело; Метафизическим, маскирующимся под чисто физическое. Всеобщее Я лежит в основе всего сущего. Небо было до того, как под ним были построены дома, оно проникало в них и пронизывало их какое-то время, затем дома рассыпались и превратились в руины, но на небе это не отразилось никак. Так же и Атма пронизывает тело и существует даже тогда, когда тело превращается в прах. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 29-01-2013 22:10 |
|
Вторник, 29 Января, 2013 Цитата The proprietor of a coffee house goes to the nearby druggist for a pill to ward off his headache, but when the druggist gets a headache he goes to the coffee house for a cup of coffee, which he thinks will cure him. Tastes differ according to temperament and the ch aracter one has earned by generations of activity in this world. The Jnaani (wiseman) says, ‘Sarvam Brahma mayam’ (Everything is Divinity); another, a yogi, says all is energy; a third, who is a devotee, says all is the play of the Lord. Each proclaims based on one’s taste and progress in the spiritual path. Do not hurry to ridicule anyone, for all of you are pilgrims, walking along the same road. -BABA Владелец кофейни идет в соседнюю аптеку за таблетками, чтобы избавиться от головной боли, но когда у аптекаря болит голова, он идет в кафе за чашкой кофе, который, как он считает, ему поможет. Вкусы различаются в зависимости от темперамента и характера человека, из жизни в жизнь совершающего свой путь в этом мире. Джнаани (мудрец) говорит: "Сарвам Брахма майам" (Всё - Божественно); другой, йогин, говорит, что всё есть энергия, а третий, являющийся преданным, утверждает, что все - это Игра Господа. Каждый утверждает, основываясь на своих склонностях и своём прогрессе на духовном пути. Не спешите кого-то высмеивать, все вы пилигримы (паломники), идущие одной и той же дорогой. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 30-01-2013 22:07 |
|
Среда, 30 Января, 2013 Цитата You have come into the world to realise yourselves. You come fully equipped with all the instruments needed for that endeavour - viveka, vairaagya and vichakshana (discrimination, non-attachment and skill); and the urge to enlarge your love, enrich your emotions and ennoble your actions. But you have lost your way; you are caught in a morass and are confused by mirages and dreams which you take as real; you run after false colours and cheap substitutes. Remember that everything is subordinated to that supreme task. The body should be fed and kept free from disease. Why? So that it may be fit for spiritual discipline. Spiritual discipline for what? For the realisation of the truth about oneself. The subtle is the basis for the gross; the Divine is the basis for the Human. -BABA Вы пришли в мир, чтобы осознать себя. Вы полностью оснащены всеми инструментами, необходимыми для этого - вивекой, вайрагьей и вичакшаной (различением, непривязанностью и способностью к размышлению), а также побуждением расширить свою любовь, улучшить свои эмоции и облагородить свои поступки. Но вы сбились с пути, вы попали в болото и околдованы миражами и грёзами, которые вы принимаете за реальность, вы гоняетесь за плохими и дешевыми заменителями. Помните, что всё подчинено этой высшей задаче (самоосознанию). Тело должно быть накормлено и здорово. Почему? Для того, чтобы оно было пригодно для духовного обучения. Для чего необходимо духовное обучение? Для осознания истины о себе. Тонкое является основой для плотного; Божественность является основой для человека. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 31-01-2013 18:09 |
|
Четверг, 31 Января, 2013 Цитата God draws the individual towards Himself. It is the nature of both to have this mutual affinity; they are just like the iron and magnet. But if the iron is rusty, covered with layers of dirt, the magnet is unable to attract. Remove the impurities, then you will shine forth in your real nature and the Lord will draw you unto Him. Spiritual practices (Sadhana) should result in inner as well as external cleanliness. You do not feel refreshed if you wear unwashed clothes after your bath. Nor do you feel clean if you wear washed clothes, but skip taking bath. Hence, both are needed – the baahya (external) and the bhaava (internal). Trials and tribulations are the means by which this cleansing is done. They are like the dietary and other restrictions prescribed to supplement the effect of the drug of Namasmarana (remembrance of God). -BABA Бог притягивает человека к Себе. Это в природе обоих иметь эту взаимную близость, Бог и человек, как железо и магнит. Но если железо ржавое, покрытое слоями грязи, магнит не в состоянии его притянуть. Удалите слой грязи, и вы засияете своей истинной сущностью, и Господь притянет вас к Себе. Духовные практики (садхана) должны привести как к внутренней, так и к внешней чистоте. Вы не почувствуете себя обновленным, если после принятия ванны станете носить грязную одежду. Также вы не почувствуете себя чистым, надев чистую одежду, но не приняв ванну. Таким образом, нужно и то и то - и бахья (внешнее) и бхава (внутреннее). Испытания и несчастья являются теми средствами, с помощью которых происходит это очищение. Они подобны диете и другим ограничениям, предписанным в дополнение к лекарству намасмараны (памятование Бога). |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 01-02-2013 21:59 |
|
Пятница, 1 Февраля, 2013 Цитата The Lord is a Mountain of Love. Any number of ants carrying away particles of sweetness cannot exhaust His plenty. He is an Ocean of Mercy without a limiting shore. And devotion is the easiest way to win His Grace and also to realize that He pervades everything; in fact, He is everything! Sharanagathi (total surrender) or leaving everything to His Will, is the highest form of devotion. Devotion and the attitude of surrender, which is its final fruit, will give you great courage to meet any emergency; such courage is what is called Renunciation. When Devotion is just emerging as a sapling, a fence is needed to protect the tender plant. That fence is religion and its rules, restrictions, directions and commands. -BABA Господь - это Гора Любви. Сколько бы ни было муравьев, которые уносят частички этой сладости, они не могут исчерпать Его изобилие. Он – беспредельный океан Милосердия. И преданность - это самый простой способ обрести Его Милость, а также осознать, что Он пронизывает все. По сути, Он - это и есть все! Шаранагати (полное предание), или все оставить на Его Волю, - это высшая форма преданности. Преданность и полное предание, которое является окончательным результатом преданности, дадут вам большое мужество, чтобы выстоять в любой чрезвычайной ситуации; такое мужество называется отречением. Когда преданность подобна молодому деревцу, ей необходимо ограждение, чтобы защитить нежный побег. Таким ограждением является религия с её правилами, ограничениями, наставлениями и указаниями. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 02-02-2013 19:09 |
|
Суббота, 2 Февраля, 2013 Цитата You will all doubtlessly agree when I say that Divine Bliss is your greatest need. However, you cannot buy it from anywhere! It has to be earned the hard way, doing good deeds, moving in good company, desisting from evil and keeping the mind attached to the Glory of God. Good and bad cannot be kept together in the same place. The Sun once remarked that he had no enemies left and someone told him that there still was one – Darkness! Then, he sent his rays, the emissaries, to seek out the foe. But wherever they went, they only saw light and darkness was nowhere to be found. They returned and reported – there was no such thing as darkness upon the earth. So too, you must gain victory of good over bad within you by persisting vigorously in your spiritual practices. -BABA Вы все, несмоненно, соглашаетесь, когда Я говорю, что Божественное Блаженство это ваша самая наибольшая потребность. Однако, купить его вы не можете нигде! Его нужно заработать упорным трудом, совершая благие поступки, общаясь с хорошей компанией, воздерживаясь от зла и удерживая ум в постоянном размышлении о Славе Бога. Добро и зло не могут находиться в одном месте одновременно. Однажды Солнце сказало, что у него нет врагов, и кто-то в ответ заметил, что один всё же есть – это Темнота! Тогда оно послало свои лучи, своих посланников, на поиск врага. Но куда бы они ни направились, они видели только свет, а темнота не была найдена нигде. Они вернулись и доложили, что на земле нет такой вещи, как темнота. Поэтому вы точно так же должны обрести победу добра над злом внутри себя, упорно и энергично выполняя свою духовную практику. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 03-02-2013 21:51 |
|
Воскресенье, 3 Февраля, 2013 Цитата A brahmin was once crossing a river bed, and some men were washing clothes. Finding a nice new silk shawl on his shoulder, they fell upon him in a group, shouting that it belonged to the palace and had been given to them to be washed, but had been stolen and not been traced. The poor brahmin screamed “Narayana, Narayana” when they rained blows on him. Immediately Lord Narayana rose from His seat, walked forward, stopped and returned to His seat! His surprised consort asked Him the reason for His strange behaviour. Lord Narayana said, “I wanted to help that poor brahmin who has fallen into a den of scoundrels, but he has started beating them blow for blow – My help is no longer needed!” Leaving everything to His will is truly the highest form of devotion and the easiest way to win His Grace. -BABA Однажды брамин переправлялся через реку, на берегу которой люди стирали одежды. Увидев новую красивую шелковую шаль на его плечах, они всем скопом напали на него, крича, что это одежда из дворца, данная им для стирки, и что она была украдена, и ее никак не могли найти. И когда на него посыпались удары, бедный брамин взмолился: "Нараяна, Нараяна!" Нараяна услышал эту молитву, встал со своего трона на Вайкунтхе и отправился было к нему на помощь, но тут же вернулся обратно, чем очень удивил свою супругу. Когда она спросила о причине столь странного поведения, Он ответил: "Я хотел помочь бедному брамину, который попал в руки негодяев, но он стал отвечать на их удары, и Моя помощь ему больше не нужна". Полное предание Воле Господа (Шаранагати - полная отдача) воистину является высшей формой преданности и самым простым способом обретения Его Милости. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 05-02-2013 18:28 |
|
Понедельник, 4 Февраля, 2013 Цитата Spiritual discipline is more arduous than physical discipline. Imagine the tremendous amount of effort undergone by the lady who runs along a wire stretched across the ring underneath a circus tent. The gain is just a few rupees after all. The same steadfastness and systematic effort aimed at a higher reward can endow you with mental balance and you can maintain your equilibrium under the most adverse or the most testing circumstances. But for such spiritual achievements the intellect and other instruments of perception are more important than the limbs. The intellect is the key. Make the intellect the master of your mind and you will not fail. You will fail only when the senses establish mastery over the mind. -BABA Духовное обучение является более трудным, чем физическая тренировка. Представьте себе, сколько усилий прилагает девушка, идущая по проволоке, натянутой под куполом цирка. В итоге вознаграждением станут всего несколько рупий. Точно такая же настойчивость и систематические тренировки, направленные на высшую цель, могут гарантировать вам устойчивость ума и поддерживать ваше равновесие при самых неблагоприятных обстоятельствах и испытаниях. Но для таких духовных достижений интеллект и другие инструменты восприятия более важны, чем сила рук и ног. Интеллект является ключевым. Сделайте интеллект хозяином своего ума, и вы никогда не будете терпеть неудачу. Неудачу вы терпите только тогда, когда чувства устанавливают господство над умом. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 05-02-2013 18:30 |
|
Вторник, 5 Февраля, 2013 Цитата There are three types of devotion: The Vihanga method, where like a bird swooping down upon the ripe fruit on the tree, the devotee is too impatient and by the very impatience one exhibits, loses the fruit, which falls from one’s hold. The Markata method is akin to a monkey which grabs one fruit and then chooses another and tugs at that, giving way to unsteadiness as it is unable to decide which fruit it wants. So too, the devotee of this type hesitates and changes the goal much too often and thus loses all chances of success. The third and ideal type is the Pipeelika method, where like the ant, which slowly but steadily proceeds towards the sweetness, the devotee also moves directly, with undivided attention towards the Lord and wins His Grace. -BABA Существует три типа преданности: Виханга, когда подобно птице, которая устремляется вниз за спелым плодом на дереве, преданный слишком нетерпелив, и из-за своего нетерпения выставляет себя напоказ и теряет плод, который выпадает у него из рук. Другой тип преданных - Марката, можно сравнить с обезьяной, которая хватает один фрукт, потом находит другой и тянет его к себе, проявляя неустойчивость, потому что она не может решить, какой из фруктов она хочет. Подобно этому преданный такого типа колеблется и меняет цель слишком часто, и в результате теряет все шансы на успех. Третий самый идеальный тип преданности – Пипелика, когда подобно муравью, который медленно, но верно двигается к сахару, преданный также, ни на что не отвлекаясь, двигается прямо по направлению к Господу и завоевывает Его Милость. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 06-02-2013 22:36 |
|
Среда, 6 Февраля, 2013 Цитата A child told its mother as it went to bed at night, “Mother, wake me up when I am hungry.” The mother answered, “There is no need, your hunger will itself wake you up.” So too, when the hunger for God arises, it will itself activate you to seek the fulfilment. God has endowed you with hunger and illness, and He provides the food and medicine. Your duty is to see that you get the right hunger and the right illness and use the appropriate food or drug! Man must be yoked to the world and broken; that is the training which will teach that the world is unreal. When you touch fire and get the sensation of burning, you withdraw your hand instantly. Unless you touch it, you will be aware only of its light. It is light and heat both; just as this world is both true and false, that is to say, unreal. -BABA Ребенок говорит своей матери перед тем, как отправиться в постель: "Мама, разбуди меня, когда я проголодаюсь". Мать отвечает: "В этом нет необходимости, твой голод сам разбудит тебя". Подобно этому, когда голод по Господу возрастает, он сам активизирует вас на поиск его удовлетворения. Бог дал вам голод и болезнь и Он же снабжает вас едой и лекарствами. Ваша задача состоит в том, чтобы испытывать правильный голод и правильную болезнь и использовать для избавления от них соответствующую пищу или лекарство! Человек должен быть брошен в материальный мир и сломлен; только такое обучение откроет ему, что этот мир нереален. Когда вы касаетесь огня и получаете ожог, вы сразу же отдёргиваете руку. До тех пор, пока вы не коснетесь его, вы будете видеть только его свет. Огонь - это свет и жар одновременно; точно так же и этот мир – одновременно истинный и ложный, или иными словами, нереальный. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 07-02-2013 21:34 |
|
Четверг, 7 Февраля, 2013 Цитата A lame man and a blind man became friends and they moved from one place to another, with the lame man riding on the shoulder of the blind. One day, the lame man saw a field of yellow cucumber and suggested to the blind man that they pick a few and eat their fill. The blind man asked, “Brother, have they fenced the crop?” The lame man said, “No!” The blind man said, “Then let us move on, you know there are sweet and bitter varieties – if these vegetables are left unguarded – they must be bitter!” The blind man, by his intellect, was able to discover that they were bitter even without tasting them. He used the intelligence to perceive the truth faster and clearer. Make the intellect the Master of your mind and you will not fail; you will fail only when the senses establish mastery over the mind. Clarify your intelligence through spiritual discipline. -BABA Хромой и слепой стали друзьями, и начали вместе путешествовать из одной деревни в другую, при этом хромой человек сидел на плечах у слепого. Однажды хромой увидел поле с желтыми огурцами и сказал слепому, что они могли бы сорвать несколько и наесться вволю. Слепой спросил: "Брат, огорожено ли поле?" Хромой сказал: "Нет!" На что слепой сказал: "Тогда пойдем дальше, видишь ли, существуют сладкие и горькие сорта, если эти огурцы не охраняются, тогда они, должно быть, горькие!" Слепой, используя свой интеллект, смог догадаться, что плоды были горькими, хотя он их даже не попробовал. Он использовал свой интеллект для того, чтобы узнать истину быстро и ясно. Сделайте интеллект хозяином своего ума, и вас никогда не постигнет неудача. Вы потерпите неудачу только в том случае, если чувства установят над умом свое господство. Очистите свой интеллект с помощью духовных упражнений. |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 27 28 29 ...... 44 45 46 47 Next>> |
|
| Сатсанг / Вахта / Мысль дня |