|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Сатсанг / Вахта / Мысль дня |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 29 30 31 ...... 44 45 46 47 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 
|
Добавлено: 01-04-2013 19:59 |
|
Суббота, 30 Марта, 2013 Цитата Be fixed in the consciousness that you are the immortal Atma - holy, pure and Divine. This will give you unshakable courage and strength. Then you will develop mutual love and respect. Tolerate all kinds of persons and opinions, all attitudes and peculiarities. The school, your home, your workplace and the society - all of these are training grounds for tolerance. Each one must be aware of their duties and rights. All relationships must be based on love, and not fear. Only the atmosphere of love can guarantee happy co-operation and concord. Above all, be good, honest and well-behaved. That will make your degrees and achievements more desirable and valuable. -BABA Утвердитесь в сознании, что вы являетесь бессмертной Атмой - святой, чистой и Божественной. Это придаст вам непоколебимое мужество и силу. Тогда вы сможете развивать взаимную любовь и уважение, с терпением относиться ко всем людям и мнениям, взглядам и особенностям. Школа, ваш дом, работа и общество - все это тренировочные (обучающие) площадки для развития терпимости. Каждый должен знать свои обязанности и права. Все отношения должны быть основаны на любви, а не на страхе. Счастливое сотрудничество и согласие возможны лишь в атмосфере любви. Прежде всего, будьте добрыми, честными и благонравными. Это сделает ваши звания и достижения более желанными и полезными. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 01-04-2013 20:01 |
|
Воскресенье, 31 Марта, 2013 Цитата The temptation to ignore Dharma grows from egoism and the acceptance of false values. The wish to satisfy the lower desire is the root of adharma (unrighteousness). This wish takes hold of you slyly, pretending to be a comrade come to save you, or like a servant come to attend on you, or like a counsellor come to warn you. Wickedness has a thousand tricks to capture your heart. You must be ever alert against the temptation; you often remind others of Dharma when you desire to squeeze some advantage from them. You must remember not only the rights that Dharma confers but also the duties it imposes. -BABA Искушение пренебрегать Дхармой исходит от эгоизма и принятия ложных ценностей. Желание удовлетворения низких страстей является корнем адхармы (неправедности). Это желание овладевает вами незаметно, коварно притворившись другом, который пришёл спасти вас, или слугой, пришедшим о вас позаботиться , или советчиком, желающим предостеречь. У зла есть тысячи уловок, чтобы захватить ваше сердце. Вы должны быть всегда бдительны в отношении искушений. Вы часто напоминаете другим о Дхарме, когда хотите получить от них выгоду. Но вы должны помнить не только о правах, которые дает Дхарма, но также и какие она налагает обязанности. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 01-04-2013 20:03 |
|
Понедельник, 1 Апреля, 2013 Цитата Narada, the celestial sage, was once so shocked at the ignorance of the Gopikas, that he volunteered to put them through some spiritual lessons. After coming to Brindavan, he noticed that these cowherd girls who were selling milk or curds were calling, "Govinda, Narayana," instead of the wares they were selling; so immersed were they in God-consciousness. They did not know that they had sold off all the milk; they still wandered on, calling out the names of the Lord. They had no vishayavasana, that is, no wish for sensual objects; and so they had no ajnana (ignorance). Narada concluded that they had no need for his lessons instead he prayed to them to teach him the means of getting that yearning and that vision of the all-pervading Krishna. To conquer egoism, no rigorous system of exercise, breath control or complicated scholarship is necessary! The simple Gopikas, have demonstrated this truth. -BABA Нарада, великий святой, однажды так поразился невежеству гопи (пастушек), что вызывался преподать им несколько уроков духовности. Придя в Бриндаван, он увидел, что эти пастушки, продавая молоко и творог, кричали: "Говинда, Нараяна", - вместо того, чтобы выкрикивать названия продуктов, которые они продавали, - настолько они были погружены в Бого-сознание. Они не замечали, что уже продали все молоко, и так и продолжали ходить, по улицам, выкрикивая имена Господа. У них не было вишаявасаны (vishayavasana), то есть стремления к чувственным объектам, и поэтому они не имели аджнаны (невежества). Нарада понял, что они не нуждаются в его уроках, напротив, он стал молить их, чтобы они научили его способам обретения этой глубокой тоски по Богу и видению всепроникающего Кришны. Чтобы победить эгоизм, не нужны никакие суровые системы упражнений, контроль дыхания или замысловатая учёность! Простые (чистые сердцем) пастушки гопи продемонстрировали эту истину. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 06-04-2013 22:08 |
|
Вторник, 2 Апреля, 2013 Цитата Learn when you are young how to succeed in the turmoil of life, how to live without causing pain to others and suffering pain yourself. Everyone should cooperate and work with love and devotion. Tolerate all kinds of persons and opinions, all attitudes and peculiarities. Difference of opinion amongst people must be perceived and resolved like the two eyes, each giving a different picture of the same object; both of which when co-ordinated, gives a complete rounded picture. Examine everything you hear, and believe only what appeals to you as correct. -BABA Пока вы молоды, учитесь тому, как преодолеть жизненный водоворот, как жить, не причиняя боли и страдания другим и себе. Каждый должен сотрудничать и работать с любовью и преданностью. Терпимо относитесь ко всем людям и мнениям, всем взглядам и особенностям. Разница во мнениях должна восприниматься, как разница в углах зрения двух глаз, которые по-разному видят один и тот же объект, и только объединившись дают полную законченную картину. Исследуйте (проверяйте) все, что вы слышите, и верьте только тому, что оказывается для вас верным. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 06-04-2013 22:10 |
|
Среда, 3 Апреля, 2013 Цитата People suffer because they have all kinds of unreasonable desires and they pine to fulfil them and fail miserably. They attach too much value to the objective world. It is only when attachment increases that you suffer pain and grief. If you look upon the world and all its created objects with the insight derived from the inner vision, the attachment will fade away; you will see everything much clearer, with the Divine glory suffused in its Splendour. Close your external eyes and open your inner eyes – see what a beautiful grand vision emerges from within you, as you go through your daily life. Attachment to the world has limits, but the attachment to the Lord that you develop when your inner eye opens has no limit. Enjoy that Reality, not this false picture from your external eyes. -BABA Люди страдают, потому что они переполнены неразумными желаниями, они изо всех сил стремятся удовлетворить их, но терпят неудачу. Они придают слишком много значения объективному миру. Только когда ваша привязанность растет, вы начинаете испытывать страдания и боль. Если вы будете смотреть на мир и все творения с пониманием, которое пришло из внутреннего видения, привязанность отпадет. Вы сможете увидеть все более ясно, вы увидите Божественную славу сияющую во всем. Закройте ваши внешние глаза и откройте ваши внутренние глаза – посмотрите, какое прекрасное величественное видение открывается внутри вас в ходе проживания вашей жизни. Привязанность к миру имеет границы, но привязанность, которую вы развиваете к Богу, когда открываете свои внутренние глаза, - не имеет границ. Наслаждайтесь Реальностью, а не этой фальшивой картинкой, которую показывают вам ваши внешние глаза. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 06-04-2013 22:12 |
|
Четверг, 4 Апреля, 2013 Цитата It is not easy to know your own Self. Take the case of the food that you eat. You feel its presence as long as it is in your stomach, but do not know what happens in the stages after that, unless you study in depth about your human body. How then can you know, without effort, the Truth that lies behind the sheaths that encase and enclose you. You must clear the intellect of the cobwebs of the ego, the dust of desire, and the soot of greed and envy, then it becomes a fit instrument for revealing the Inner Truth. The Scriptures exhort you to know your Self, know your Inner Motivator (the Antharyami)! For, unless you are armed with that knowledge, you are like a ship sailing without a compass in a stormy sea! -BABA Это не так просто знать самого Себя. Возьмем, к примеру пищу, которую вы едите. Вы чувствуете ее присутствие, пока она находится у вас в желудке, но не знаете, что происходит на следующих стадиях, если не начнёте подробно изучать организм человека. Как же тогда, не прилагая усилий, вы можете познать Истину, лежащую за оболочкой, в которой вы заперты? Вы должны очистить интеллект от паутины эго, пыли желаний и копоти жадности и зависти, тогда он станет пригодным инструментом для обнаружения Внутренней Истины. Писания призывают вас узнать Себя, узнать Своего Внутреннего Мотиватора (Антарьями)! Ибо до тех пор, пока у вас нет этих знаний, вы всего лишь корабль без компаса в бурном море! |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 06-04-2013 22:14 |
|
Пятница, 5 Апреля, 2013 Цитата The Lord is the Immanent Power in everything; those who refuse to believe that the image in the mirror (the world) is a reflection of themselves, how can they believe in the Lord, when He is reflected in every object around them? The moon is reflected in a pot, provided it has water. So too, the Lord can be clearly seen in your heart, provided, you have the water of Love inside it. When the Lord is not reflected in your heart, you cannot say that there is no Lord. It only means that there is no Love within you. -BABA Господь является внутренней Силой всего; если люди отказываются верить в то, что изображение зеркала (мира) является отражением их самих, то как они могут поверить в Господа, который отражается в каждом объекте вокруг них? Луна отражается в кувшине, если в нем есть вода. Подобно этому Господь может быть ясно виден в вашем сердце, если в нем есть вода Любви. Если Господь не отражается в вашем сердце, нельзя сказать, что Господа нет. Это означает лишь то, что Любви нет внутри вас. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 06-04-2013 22:17 |
|
Суббота, 6 Апреля, 2013 Цитата A few elders in Brindavan who revelled in scandalizing Krishna set an ordeal for Radha to test her virtue. Radha was asked to fetch water in a pot from Yamuna to home. Radha, with full faith in Krishna, was immersed in the consciousness of the Lord, that she never bothered to know the condition of the pot. The mud pot she was given had a hundred holes. She immersed it in the river, repeating the name of Krishna as usual, with every intake of the breath and every exhalation. Every time the name Krishna was uttered, a hole was covered, so that by the time the pot was full, it was whole! That was the measure of her faith. Faith can affect even inanimate objects. -BABA Некоторые старейшины из Бриндавана, которым доставляло удовольствие позорить Кришну, дали Радхе сложное задание, чтобы испытать её добродетель. Радху попросили принести домой в кувшине воды из Ямуны. Радха имела полную веру в Кришну и была настолько погружена в Божественное сознание, что она даже не подумала проверить кувшин. В глиняном кувшине, который ей дали, были сотни дыр. Она опустила его в реку, повторяя имя Кришны, как обычно, с каждым вдохом и каждым выдохом. С каждым произнесением имени Кришны отверстия в дырявом кувшине исчезали, и к тому моменту, когда кувшин наполнился, он стал целым! Такова была сила ее веры. Вера может влиять даже на неодушевлённые объекты. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 11-04-2013 20:03 |
|
Воскресенье, 7 Апреля, 2013 Цитата When you come out of the examination hall, you know whether you will pass or fail, for you can yourself judge how well you have answered – is it not? So too, in your daily life, each of you can judge and ascertain the success or failure of your Sadhana (Spiritual Effort). Sadhana is the most essential practice for you. No age is too early for this. Just as you tend the body with food and drink at regular intervals, you must also tend to the needs of the inner Soul by regular japam and dhyanam (contemplation and meditation) and the cultivation of virtues. Holy Company, Good Attitude and Sacred Thoughts are all very essential for the growth and the health of your inner personality. Your body is the mansion (Bhavanam) of the Lord of the Universe (Bhuvaneshwara). -BABA Когда вы выходите с экзамена, вы уже знаете, сдали вы или нет, ведь вы сами можете оценить свой ответ, не так ли? Точно также в своей повседневной жизни вы можете оценить и определить насколько успешна ваша Садхана (духовные усилия). Садхана является для вас наиболее необходимой практикой. Никогда не рано приступить к ней. Точно также как вы заботитесь о своем теле, регулярно давая ему еду и питье, вы также должны заботиться о своей Душе, совершая джапу и дхьяну (созерцание и медитацию), и развивая добродетели. Праведная компания, хорошие привычки и чистые мысли - это все очень важно для роста и здоровья вашей внутренней личности. Ваше тело - это храм (Бхаванам) Господа Вселенной (Бхуванешварa). |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 11-04-2013 20:05 |
|
Понедельник, 8 Апреля, 2013 Цитата The Grace of the Lord cannot be won by a little pretence of non-attachment (Vairagyam) or just with a few little acts of discrimination (Vivekam). Know and act; realise and also experience - that is the hard path. Surrender yourself to His Will. Life is a great Yajna (sacrificial rite). Allow the Lord to preside over it. Do not ignore Him. This world is not a land of enjoyment (Bhoga Bhoomi). It is a land of sacrifice, of Yoga (union with God), and of righteous actions (Thyaga Bhoomi, Yoga Bhoomi, Karma Bhoomi). Have love and the spirit of unity in work and prayer, I assure you, the Kingdom of the Lord (Rama Rajya) will establish itself again here. -BABA Милость Бога нельзя завоевать небольшим притворством в непривязанности (Вайрагья) или несколькими небольшими деяниями, основанными на различении (Вивека). Знать и действовать; постичь и пережить на опыте - это тяжелый путь. Предайте себя Его Воле. Жизнь - это великая Яджна (обряд жертвоприношения). Позвольте Богу руководить ею. Не игнорируйте Его. Этот мир не является землей наслаждения (Бхога Бхуми). Это земля жертвования, Йоги (единения с Богом) и праведных действий (Тьяга Бхуми, Йога Бхуми, Карма Бхуми). Если вы имеете любовь и дух единства в работе и молитве, Я уверяю вас, Царство Божие (Рама Раджья) установится здесь снова. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 11-04-2013 20:06 |
|
Вторник, 9 Апреля, 2013 Цитата Students and youngsters must have challenging attitude towards things and honour physical labour. You must be eager to be of service to those who need it on account of their disabilities. Honour your elders and do not miss any chance of serving or pleasing them. Whatever gives you health and joy, welcome it – but do not lower yourself by indulging in vulgar pastimes. Do not wander aimlessly in the streets or frequent cinema halls and mix with undesirable company, or cultivate bad habits for fun. Remember that you must raise your motherland to great heights through your hard work and effort. When you develop such virtues, the nation will prosper. -BABA Студенты и молодежь должны с различением относиться к вещам и ценить физический труд. Вы должны быть исполнены готовности и желания совершать служение ради тех, кто в нем нуждается по причине своей нетрудоспособности. Почитайте старших и не упускайте шанса послужить им или порадовать их. Приветствуйте все, что приносит вам здоровье и радость – но не опускайтесь, предаваясь вульгарному времяпровождению. Не следует бесцельно бродить по улицам или часто посещать кинозалы, а также общаться с нежелательной компанией, развивая в себе дурные привычки ради забавы. Помните, что вы должны поднять свою родину до великих высот через свой упорный труд и усилия. Когда вы разовьете такие добродетели, нация будет процветать. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 11-04-2013 20:08 |
|
Среда, 10 Апреля, 2013 Цитата First, have unshakeable faith that can stand the ridicule of the ignorant, worldly and the low-minded. When someone ridicules you, reflect within yourself - Are they ridiculing my body or soul? If they are ridiculing my body, they are helping me develop detachment! Ridiculing the soul is impossible, for, the Atma is beyond praise or blame, words or thoughts. Then repeat to yourself, “I am the Eternal Self, Pure and Immovable (Nirmala, Nischala) and so I must transcend this feeling.” Secondly, do not worry about ups and downs, loss or gain, joy or grief. You are the creator of your own destiny. You crave for something - when you get it, you feel joyful! If you don’t get it, you are in despair. Cut the craving off, and there will be no more swings between joy and grief. Finally, be convinced in the Omnipresence of Divinity. -BABA В первую очередь, имейте непоколебимую веру, которая может выдержать насмешки невежественного, мирского и вульгарного. Когда кто-либо смеётся над вами, поразмышляйте внутри себя - они высмеивают мое тело или душу? Если они смеются над моим телом, они помогают мне развить отрешённость (непривязанность)! Душу же высмеять невозможно, ибо Атма выше всяких похвал и обвинений, слов и мыслей. Затем повторите про себя: «Я есть Вечное Я, Чистое и неизменное (Нирмала, Нисчала), поэтому я должен превзойти эти чувства (насмешки)». Во-вторых, не беспокойтесь о взлетах и падениях, приобретениях и потерях, радости и горе. Вы являетесь творцом своей судьбы. Когда вы получаете то, что давно желали, - вы чувствуете себя счастливыми! Если вы не получаете это, - вы в отчаянии. Отсеките эти страстные желания, и больше не будет колебаний между радостью и горем. И, наконец, будьте убеждены в Вездесущности Божественности. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 11-04-2013 20:09 |
|
Четверг, 11 Апреля, 2013 Цитата Everyone has inside them a whole set of animals. You must suppress the tendencies of these animals and encourage the human qualities of love and friendship to shine forth. Begin the cultivation of virtues even when young, it is very important and more beneficial than book-learning. Treat everyone as your own people and even if you cannot do them any good, desist from causing any injury. Burn the lamp of love in the niche of your heart and the nocturnal birds of greed and envy will fly away, unable to bear the light. Love makes you humble, it makes you bend and bow when you see greatness and glory. -BABA Каждый человек имеет внутри себя целый набор животных качеств. Необходимо подавлять эти животные тенденции и развивать человеческие качества любви и дружбы, чтобы они воссияли. Развитие добродетелей начинать нужно с раннего возраста, это очень важно и более благотворно, чем изучение книг. Относитесь ко всем, как к своим родным, и если не можете принести им пользу, хотя бы воздерживайтесь от нанесения им какого-либо вреда. Зажгите светильник любви в нише вашего сердца, и ночные птицы жадности и зависти улетят прочь, не в состоянии вынести этот свет. Любовь делает вас смиренными, она побуждает вас склонить голову и преклонить колени перед величием и славой, которую видите. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-04-2013 19:01 |
|
Пятница, 12 Апреля, 2013 Цитата Every little moment or incident results in sound; be it the falling of an eyelid over the eye or the dropping of dew on a petal. The range of one’s ear is limited to what one can hear. Even a poisonous cobra can be quietened by music. Sound (Naadham) has that property. The child in the cradle stops wailing as soon as the lullaby is sung. It may not carry any meaning that the child interprets, but the sound does soothe the nerves and induce sleep. So too, the sound of a Manthra is as valuable as its meaning. The meaning of the Gayathri Manthra, is very direct and profound. It does not ask for mercy or pardon. It asks for a clear intellect, so that the Truth may be reflected therein correctly, without any disfigurement. This can be chanted by people of all times and will help aspirants to intensify their Sadhana and achieve success. -BABA Каждое малое мгновение или событие имеет результатом звук: будь то движение века над глазом или падение росы с лепестка. Диапазон, который может слышать ухо, ограничен. Даже ядовитую кобру можно успокоить музыкой. Звук (Наадам) обладает этим свойством. Младенец перестает плакать в своей колыбели, как только слышит колыбельную. В колыбельной может не быть какого-то особого смысла, которое ребенок бы понимал, но звук успокаивает нервную систему и способствует засыпанию. Так и звук Мантры столь же ценен, насколько и ее смысл. Смысл Гаятри Мантры очень точный и глубокий. В ней нет просьбы о прощении или помиловании. Она содержит мольбу о ясном интеллекте (разуме, уме), чтобы Истина могла быть отражена в нем правильно, без какого-либо искажения. Её могут петь люди всех времён, она помогает подвижникам усилить свою Садхану и достичь успеха. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-04-2013 19:02 |
|
Суббота, 13 Апреля, 2013 Цитата Human beings are the only species that can recognize greatness and revere the glorious. Use that capacity, discriminate and get the maximum benefit out of it, in this birth. Be convinced and have firm faith that the Truth will set you free and will protect you. Just as there are two wires, the positive and the negative which are brought together to produce light, so too the Supreme Self (Paramatma) and the spiritual aspirant (Sadhaka) have to meet in Yoga, to receive illumination! So gladly go to the holy places and keep company with the holy and the pious. A magnet attracts pure iron, similarly a sincere aspirant is attracted to only such things that will grant them Joy and Courage. -BABA Человеческие существа – это единственный класс живых существ, способных осознавать величие и почитать то, что наделено славой. Используйте эту способность, проявляйте различение и извлеките максимальную пользу из этого уже в этом рождении. Будьте убеждены и имейте твердую веру, что Истина освободит вас и всегда будет защищать. Подобно двум проводам, положительному и отрицательному, которые, соединяясь, дают свет, Высшее Я (Параматма) и духовный искатель (Садхака) должны соединиться в Йоге для получения просветления! Так что с радостью посещайте святые места и поддерживайте общение со святыми и благочестивыми людьми. Магнит притягивает чистое железо, подобным образом искреннего стремящегося привлекают только те вещи, которые приносят радость и наделяют мужеством. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-04-2013 19:04 |
|
Воскресенье, 14 Апреля, 2013 Цитата If you stick to the truth consistently and sincerely, the sense of guilt will not gnaw your heart and cause pain. The easiest habit is speaking the truth and being honest. For, if you start telling lies, you will have to keep count of them and remember how many you have told to whom and be always alert to not contradict one lie with another! Also be aware that it is cowardice that makes you hide the truth. It is hatred that sharpens the edge of falsehood. Be bold and there is no need for a lie. Be full of love and there is no need for duplicity, tricks and ploys. Finally, the most important truth is, if you love a person, then you will automatically feel that they deserve the truth and nothing less than the truth. -BABA Если вы будете последовательно и искренне придерживаться истины, чувство вины не будет терзать ваше сердце и причинять боль. Самое простое – говорить правду и быть честным. Ибо если вы начнете лгать, вам придется вести учет своим лживым словам и всегда помнить, что и кому вы сказали, и постоянно быть настороже, чтобы одна ложь не вошла в противоречие с другой! Также помните, что именно трусость заставляет вас скрывать истину. А ненависть оттачивает острие лжи. Будьте смелыми, и отпадёт необходимость во лжи. Наполните себя любовью, и отпадет нужда в двуличии, хитрости и уловках. И наконец, самая важная истина : если вы любите человека, вы автоматически чувствуете, что он заслуживает правды, и ничего не меньше правды. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-04-2013 19:05 |
|
Понедельник, 15 Апреля, 2013 Цитата God is everywhere, and is everything; so, it appears as if He is nowhere, and He is not in anything! For, to know Him you try to identify Him as someone foreign and unique. He is Love, Power, Truth, Wisdom and Beauty. When you accept Love, you accept God. The tender plant of spirituality can grow only in the field of Love. It cannot thrive in the dehydrated loveless land of human hearts. Remove all traces of salinity from your hearts adding to the soil the precious complement of the Name of the Lord. Water it with Faith. Then plant the seedlings of Divinity; have discipline as the fence, and steadfastness as the pesticide to be sprayed. Then, you can reap the rich harvest of Jnana (wisdom), which will free you from the task of cultivation forever. -BABA Бог находится везде, и является всем, хотя кажется, что Его нет нигде и, на первый взгляд, не видно ни в чем! Ради того, чтобы познать Его, вы пытаетесь представить Его как нечто незнакомое и необычное. Он есть Любовь, Сила, Мудрость и Красота. Когда вы принимаете Любовь, вы принимаете Бога. Нежный росток духовности может расти только в пространстве Любви. Он не может прорасти на обезвоженной земле человеческих сердец, лишенных любви. Удалите из ваших сердец все следы соли, и добавьте в почву драгоценный элемент Имени Бога. Поливайте её верой. Затем посадите саженцы Божественности. Используйте дисциплину как ограждение, а стойкость(упорство) послужит пестицидами для распыления. Тогда вы сможете собрать богатый урожай Джнаны (мудрости), которая освободит вас от необходимости возделывания почвы навсегда. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-04-2013 19:07 |
|
Вторник, 16 Апреля, 2013 Цитата The five elements and their permutations and combinations constitute the Universe. Earth is the grossest, and has the highest number of characteristics. It has its own smell as well as the characteristics of touch, taste, form and sound (Gandha, Sparsha, Rasa, Rupa and Sabdha). The next element is Water, which is subtler than the earth and has only – taste, sound, touch and form. The next element, Fire is subtler still and has sound, touch and form. The element Air is even subtler and has touch as its special attribute and sound as another predominant characteristic. The most subtle and pervasive element, Sky or Ether has only one characteristic, sound. God is subtler than all the above and so He is all-pervading, even more than ether or anything more pervasive than that. His nature is beyond all human vocabulary, beyond all human mathematics. Have this conviction well stabilised in your intellect. -BABA Пять элементов и их перестановки и сочетания образуют Вселенную. Земля является наиболее грубым элементом, и имеет наибольшее количество характеристик (свойств). Она имеет собственный запах, а также обладает характеристиками осязания, вкуса, формы и звука (Гандха, Спарша, Раса, Рупа и Сабдха). Следующий элемент – Вода, она тоньше земли и имеет вкус, звук, осязание и форму. Следующий элемент – Огонь, еще более тонкий, ему присущи звук, осязание и форма. Элемент Воздуха еще более неуловимый, в качестве его особого свойства выступает осязание, и другой преобладающей характеристикой является звук. Самый тонкий и всепроникающий элемент это Пространство или Эфир, он обладает только одной характеристикой – звуком. Бог – самый неуловимый из них всех, Он более всепроникающ, даже больше, чем эфир, глубоко и всеохватно распространяющийся повсюду. Его природа находится за пределами всех слов человеческого языка, выше всех математических вычислений человека. Будьте убеждены в этом, и хорошо закрепите это в своём уме. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-04-2013 19:08 |
|
Среда, 17 Апреля, 2013 Цитата Do not be carried away by the modern day talk of establishing absolute equality. Each one has a certain corpus of intelligence and a peculiar bundle of instincts, impulses and past impressions (vasanas). The more you divert or diminish their impact on you, greater the achievements. Use all chances you have to develop good health, skills and character. That is your highest duty. Seize every chance to serve the sick and needy with love. Do not by any action of yours, cause pain to another, nor suffer pain yourself by foolishness or sheer bravado. Make lasting friendships with good and the noble. Honour elders and women. Treat women with the highest respect. By honouring women, you bring honour to yourself and your society. Respect for women is the mark of real culture. -BABA Не позволяйте увлечь себя модными разговорами о полном равенстве всех людей. Каждый имеет своё определённое тело ума и своеобразное сочетание инстинктов, побуждений и прошлых переживаний (васан). Чем больше вы устраняете или ослабляете их влияние на вас, тем больше достижений. Используйте все полученные вами возможности для развития хорошего характера, здоровья и хороших навыков (умений). Это ваш наивысший долг. Использовать любую возможность служить больным и нуждающимся с любовью. Никакими своими действиями не наносите боль другим, не причиняйте самому себе страдания по глупости или просто из одной лишь бравады. Установите прочные дружеские отношения с хорошим и благородным. Почитайте старших и женщин. Относитесь к женщинам с самым глубоким уважением. Почитая женщин, вы приносите честь себе и своему обществу. Уважение к женщинам является признаком настоящей культуры. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-04-2013 19:09 |
|
Четверг, 18 Апреля, 2013 Цитата I know how systematic you all are in eating and drinking. You take pretty good care of the body. I do not condemn it; I only want that you should take equally good care of the needs of the spirit also. Take a dose of Dhyanam (meditation) and Japam(repetition of holy Names) as the morning breakfast; Puja and Archana (prayer and worship) as lunch at noon; some Sathsang (holy company) or Sathchinthana (holy thoughts) or reading of holy books or Nama likhitha (writing of holy Names) as afternoon tea and snacks; an hour of bhajan as dinner; and a small ten-minute manana (reflection) as the cup of milk before going to bed. This diet is enough to keep your inner being happy and healthy. That is My advice to you today. -BABA Я знаю, насколько регулярно вы все принимаете пищу и пьете. Вы достаточно хорошо заботитесь о теле. Я не осуждаю этого, просто хочу, чтобы вы в равной мере также хорошо заботились и о потребностях духа. Утром на завтрак примите порцию медитации (Дхьянам) и повторение священных Имен (Джапам); молитва и поклонение (Пуджа и Арчана) пусть будут на обед в полдень; немного духовного общения (Сатсанг) или благочестивых мыслей (Сатчинтана), или чтение священных книг, или написание священных имен (Нама ликхита) - как послеобеденный чай с легкими закусками; час бхаджанов - на ужин; и небольшое десятиминутное размышление (манана) в качестве чашки молока перед сном. Этой диеты достаточно для поддержания счастья и здоровья вашего внутреннего существа. Это Мой совет вам на сегодня. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-04-2013 19:11 |
|
Пятница, 19 Апреля, 2013 ШРИ РАМА НАВАМИ Цитата The Rama principle (Thathwa) is laden with many subtle secrets. The Rama story is of exemplary excellence ethically, spiritually and materially as well. Rama was the embodiment of the four cardinal principles: truth, righteousness, love, and peace. The story of Rama teaches us how one should live in the world and conduct himself in the family as well as in society. It also teaches us how one should retain one’s individuality and shape one’s personality. Only when we shape ourselves into a strong personality can we conduct ourselves ideally in the family and in society. He also enshrined in Himself the principles of equanimity, unity and bliss. This principle of bliss is latent in every human heart. Understand and internalize that each and every one of you have a right to realise and enjoy this principle of bliss, which is the real Rama Thathwa. -BABA Принцип Рамы (Татва) наполнен множеством тонких секретов. История Рамы это пример совершенства, достойный подражания во всех сферах жизни: этической, духовной и материальной. Рама является воплощением четырех основных принципов: истины, праведности, любви и покоя. История Рамы учит нас, как человек должен жить в мире и вести себя в семье и обществе. Она также учит тому, как следует сохранять свою индивидуальность и формировать свою личность. Мы можем идеально вести себя в семье и обществе только тогда, когда формируем себя в сильных личностей. Рама также воплощает в Себе принцип беспристрастия (невозмутимости), единства и блаженства. Принцип блаженства скрыто присутствует в каждом человеческом сердце. Поймите и усвойте, что каждый из вас имеет право реализовать этот принцип блаженства и насладиться им, что и является истинной Рама Татва (принципом Рамы). |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-04-2013 19:12 |
|
Суббота, 20 Апреля, 2013 Цитата Rama is the embodiment of Dharma (Righteousness), which is the basis for the entire Universe. However deep and great our scholastic eminence or wealth may be, this birth is of no use without the transformation of the mind. Merely repeating Rama’s name is inadequate without realising the Rama Thathwa (Principle). A true human being is one who consistently practices the principle of dharma. Burning is the dharma of fire. Coolness is the dharma of ice. Fire is no fire without burning. Similarly the dharma of man lies in performing actions with the body, following the commands of the heart, deeply rooted in Divine Love. Every act performed with thought, word, and deed in harmony is an act of dharma. From today, emulate Rama in your daily life and transform yourself by following the path of Love. -BABA Рама - это воплощение Дхармы (Праведности), которая является основой для всей Вселенной. Как бы ни были глубоки наши познания в науке или велико богатство, это рождение не имеет смысла без преображения ума. Просто повторять имя Рамы является недостаточным, не понимая Рама Татвы (Принципа Рамы). Настоящий человек это тот, кто постоянно практикует принцип дхармы. Горение - это дхарма огня. Холод – дхарма льда. Огонь не будет огнем без горения. Подобно этому дхарма человека заключается в совершении действий с помощью тела, руководствуясь велениями сердца, которое глубоко укоренилось в Божественной Любви. Каждое действие, совершаемое в гармонии между мыслью, словом и делом, является актом дхармы. Начиная с сегодняшнего дня, следуйте примеру Рамы в вашей повседневной жизни и преобразите себя, идя путём Любви. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 21-04-2013 19:24 |
|
Воскресенье, 21 Апреля, 2013 Цитата Ravana sought wealth and gratification of desire by utterly violating the principle of Right Conduct (dharma). He was a scholar par excellence who had mastered the sixty four disciplines of learning; whereas Rama had mastered only thirty two. However Rama put them into practice and thereby digested what he learnt, whereas Ravana failed to digest them. The indigestion arose in the form of desire (kama), which ultimately destroyed him. While Rama was the Embodiment of Dharma, Ravana remained as the embodiment of kama. Thus, there arose a conflict between Righteousness and the unrighteousness. Rama transformed Himself into the embodiment of Sathya, following the principle of dharma. This eternal warfare between righteousness and unrighteousness, truth and untruth, exists in the minds of every person. It is your primary duty to follow and practice the twin principles of truth and righteousness and win the game of life. -BABA Равана стремился к богатству и удовлетворению желаний, полностью пренебрегая принципом праведного поведения (дхармой). Он был выдающимся ученым, овладевший знанием шестидесяти четырех научных дисциплин, тогда как Рама знал только тридцать две. Но Рама применял свои знания на практике, тем самым усвоив всё, что узнал, а Равана не смог усвоить (переварить) свои знания. Несварение выученного проявилось в форме желаний (кама), что в итоге погубило его. В то время как Рама является воплощением дхармы, Равана стал воплощением камы. Таким образом, возник конфликт между праведностью и неправедностью. Следуя принципу дхармы, Рама превратил себя в воплощение Сатьи (Истины). Это извечное столкновение между праведным и неправедным, истиной и не-истиной, существует в сознании каждого человека. Ваша основная (главная) обязанность следовать и применять на практике два принципа - истину и праведность, и одержать победу в игре жизни. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 23-04-2013 10:06 |
|
Понедельник, 22 Апреля, 2013 Цитата Today, the typhoon of hatred and falsehood is scattering the clouds of Virtue, Justice and Truth to the far corners of the sky. So long as man is capable of prema (love), dharma (righteousness) will exist, do not doubt it. When you direct that prema to the Lord, your mental make-up will slowly and steadily undergo a revolutionary change. You will share in the sorrows and joys of your fellow-beings and experience bliss that is beyond the temporary gains and losses of this world. Your devotion to the Lord will undergo several changes. An important stage is one where service to the Lord alone matters and service alone is the reward - one does not seek anything more than just the opportunity of doing service Unto Him, to the best of one’s capacity. -BABA В наши дни тайфун ненависти и лжи разметал облака добродетели, справедливости и истины по самым дальним уголкам неба. Но не сомневайтесь, до тех пор пока человек способен на любовь (прему), дхарма (праведность) будет существовать. Когда вы направляете любовь к Господу, ваше сознание медленно, но неуклонно подвергается революционным переменам. Человек становится причастным горестям и радостям своих ближних, и получает опыт блаженства, которое находится за пределами всего, что может дать или отнять этот мир. Ваша преданность Господу претерпевает ряд изменений. Важным этапом является стадия, когда присутствует только служение Господу, и оно само по себе является наградой - человек не стремится ни к чему больше, чем просто к возможности служить Ему, в меру своих возможностей. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 25-04-2013 12:08 |
|
Вторник, 23 Апреля, 2013 Цитата Brindavan is not a specific place on the map; it’s the Universe! All human beings are cowherds; all animals are cows. Every heart is filled with the longing for the Lord; the flute is the call of the Lord; the sport Raasakreeda (the sportive dance of little Krishna and the Gopees), is the symbol of the yearning and the travail to merge in God. The Lord manifests such Grace that each one of you has the Lord all for yourself; you need not be sad that you won't have Him; nor need you be proud that you have Him and no one else can have Him! The Lord is installed in the altar of each and every one of your hearts. Revere the gift of this body, the senses, the intelligence, the Will and all the instruments of knowledge, action and feeling as essential for His work. -BABA Бриндаван - это не конкретное место на карте; это Вселенная! Все человеческие существа это пастухи, все животные - коровы. Каждое сердце наполнено тоской по Господу; флейта - это зов Господа; игра Расакрида (весёлый танец маленького Кришны и пастушек) - это символ устремлённости к Господу и желания слиться с Ним. Господь проявляет такую Милость, что у каждого из вас есть свой Господь всех; вам не нужно печалиться, что у вас Его нет; и нет также необходимости гордиться тем, что Он есть у вас, а у других Его нет! Господь установлен на алтаре сердца каждого человека. Почитайте дары, данные вам: тело, чувства, интеллект, волю, все инструменты познания, действия и ощущения, как необходимые для Его работы. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 25-04-2013 12:10 |
|
Среда, 24 Апреля, 2013 ДЕНЬ МАХАСАМАДХИ Цитата Unfurl in your heart, the flag of infinite peace (Prashanthi). It should remind you to overcome the urge of low desires, anger and hate when your plans are thwarted; it must exhort you to expand your heart, to embrace all humanity and creation; let it direct you to quieten your impulses and calmly meditate on your own inner reality. Gradually, the lotus of your heart will bloom, from its centre the flame of divine vision of infinite peace will arise. Practise the disciplines of silence, cleanliness and forbearance. In silence, you can hear the voice of God. Through cleanliness you earn purity. By forbearance, you cultivate love. Feel that each moment is a step towards Him. Do everything as dedicated to Him, directed by Him, as work for His adoration, for serving His children. -BABA Разверните в своём сердце знамя беспредельного покоя (Прашанти). Оно должно напоминать вам о необходимости преодоления побуждений низменных желаний, гнева и ненависти, когда ваши планы нарушены. Оно должно призывать вас расширить своё сердце, чтобы охватить всё человечество и мироздание. Пусть оно направит вас на усмирение ваших побуждений и спокойную медитацию на свою собственную внутреннюю реальность. Постепенно лотос вашего сердца расцветёт (раскроется), и из его центра возникнет пламя божественного видения бесконечного покоя. Практикуйте тишину (безмолвие), опрятность и терпимость. В тишине вы сможете услышать голос Бога. Через опрятность обретается чистота. Посредством терпимости вы развиваете любовь. Почувствуйте, что каждое мгновение является шагом на пути к Нему. Делайте всё, как посвящённое Ему, руководимое Им, как работу для поклонения Ему, для служения Его детям. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 25-04-2013 12:12 |
|
Четверг, 25 Апреля, 2013 Цитата Offer your heart and your entire life to the Lord. Then your adoration will transform and transmute you so fast and completely, that you and He will be merged into One. You will be transformed, as a rock is transformed by the sculptor into an idol, deserving the worship of generations of sincere people. In the process you will have to bear many a hammer stroke, many a chisel-wound, for He is the sculptor. He is but releasing you from petrification! Do not defile time or waste this life and body seeking paltry ends. This life is part of the long pilgrimage you entered when you were born, which may not end even when you die. Never forget this fact. Be pure, alert and humble as pilgrims are. Treasure the good things and the truths you see and hear. Use them as props and promptings for further stages of your soul’s journey. -BABA Предложите своё сердце и всю свою жизнь Господу. Тогда ваше поклонение будет так быстро и всецело трансформировать и преобразовывать вас, что вы и Господь сольётесь в Единое Целое. Вы будете преобразованы так же, как преобразуется камень, превращаемый скульптором в изображение божества, достойное поклонения поколений людей чистых сердцем. В процессе преобразования вам придётся перенести множество ударов молота и резца скульптора, которым является Господь. Но Он лишь освобождает вас от окаменелости! Не оскверняйте время и не используйте эту жизнь и тело на достижение ничтожных целей. Эта жизнь является частью длинного паломничества, в которое вы отправились, когда родились, и которое не завершится даже тогда, когда вы умрёте. Никогда не забывайте об этом. Будьте такими же чистыми, бдительными и скромными, как паломники (пилигриммы). Бережно храните в сердце хорошие дела и истину, которую вы видите и слышите. Используйте их в качестве опоры и побуждения на следующих этапах путешествия вашей души. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 27-04-2013 21:57 |
|
Пятница, 26 Апреля, 2013 Цитата All the five elements have been created by the Will of the Supreme. They have to be used with reverential care and vigilant discrimination. Reckless use of any of them will only rebound on you with tremendous harm. External nature has to be handled with caution and awe. So too, handle your inner 'nature,' your internal instruments! While the eye, the ear and the nose serve as instruments of knowledge about one particular characteristic (form, sound or smell) of Nature, the tongue makes itself available for two purposes: to judge taste and to communicate. So you must control the tongue with double care, since it can harm you physically and mentally. Without the control of the senses, spiritual practices (sadhana) are ineffective. If the senses are given full sway, it is like storing water in leaky pot. Pathanjali (the celebrated author of the Yogasuuthras) said that if tongue is conquered, victory is yours. -BABA Все пять элементов были созданы по Воле Всевышнего. Их необходимо использовать с почтительным вниманием и неусыпным различением. Необдуманное использование любого из них нанесёт вам огромный вред. С внешней природой следует обращаться с осторожностью и трепетом (благоговением). Также как и с вашим внутренним миром, вашими внутренними инструментами! В то время как глаза, уши и нос служат как инструменты познания одного отдельного качества природы (форма, звук или запах), язык служит двум целям: для ощущения вкуса и для общения. Поэтому вы должны контролировать язык с удвоенным вниманием, так как он может навредить вам физически и ментально. Без контроля чувств духовная практика (садхана) малоэффективна. Дать чувствам полную свободу, это всё равно, что хранить воду в дырявом сосуде. Патанджали (знаменитый автор Йогасутры) сказал, что если язык подчинён, победа за вами. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 27-04-2013 21:58 |
|
Суббота, 27 Апреля, 2013 Цитата When the One manifests as Nature composed of the five Elements, do not imagine that its value is affected thereby. When a rupee is changed into ten paise coins, its value is not decreased at all. So too, see the Nature as the Supreme One with many manifestations, not as multiplicity of sense-impressions and attractions. Wherever your eye turns, whatever your ears hear, your fingers touch, your tongue tastes, your nose smells... take all to be God-filled. Do not allow mere sound, taste, etc. to captivate your senses. Practice to see the Divine, welcome and accept only such thoughts and feelings and discard the others. Sage Tukaram was once asked how can people keep this monkey-mind controlled from running after sensuous pleasures, the Sage advised, “Let the monkey mind run, you keep the body with you, do not let it go after the mind”. He encouraged, “Tell the mind, I shall not give you the body as your servant. Then the mind will desist and it can be defeated.” -BABA Когда Единый проявляется как Природа, состоящая из 5 элементов, не думайте, что тем самым Его ценности наносится ущерб. Если рупию разменять на десять пайсов, ее ценность абсолютно не уменьшится. Точно также воспринимайте Природу - как Единого во множестве проявлений, а не как множество чувственных впечатлений и развлечений. Куда бы не посмотрели ваши глаза, что бы ни услышали уши, к чему бы ни прикасались пальцы, какой бы вкус ни ощущал язык, какой бы запах ни чувствовал нос… принимайте все, как наполненное Богом. Не позволяйте просто звуку, вкусу и т.д. увлечь ваши чувства. Учитесь на практике видеть Божественное, приветствуйте и принимайте лишь созвучные этому мысли и чувства, и откажитесь от других. Мудреца Тукарама как-то спросили, как же людям удержать этот обезьяний ум от погони за чувственными удовольствиями. Мудрец посоветовал: «Пусть обезьяний ум бегает, оставайтесь рядом с телом, не позволяйте ему (телу) идти вслед за умом». Он ободрил: «Скажите уму: я не отдам тебе тело в услужение (как раба или слугу). Тогда ум остановится и сможет быть побежден». |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 04-05-2013 19:11 |
|
Воскресенье, 28 Апреля, 2013 Цитата Many clamour for the experience of spiritual bliss, but, few earn it, because they find themselves too weak to reject the clamour of the senses! Practice assiduously the larger programme of controlling the senses. A little enquiry will reveal that the senses are bad masters and very inefficient sources of knowledge; the joy they bring is transitory and fraught with grief. So long as one is dominated by sense pleasure, it cannot be said that his spiritual life has begun. For, the senses rush towards the temporary and the tawdry; thus, they foul the heart. God asks from each of you no other gift, no more valuable offering than the heart He has endowed you with. Give God that heart, as pure as when He gave it to you, full of the nectar of love He filled it with. Your devotion to God is best expressed by achieving the control of the senses. -BABA Многие хотят испытать духовное блаженство, но не многие обретают его, находя себя слишком слабыми для того, чтобы отказаться от настойчивых криков чувств! Усердно практикуйте широкую программу контроля чувств. Даже небольшое исследование откроет вам то, что чувства – плохие хозяева и слишком неэффективный источник знаний; радость, приносимая ими, мимолетна и чревата горем (бедой). Пока у человека преобладают чувственные удовольствия, нельзя сказать, что его духовная жизнь началась. Чувства, устремлённые к временному и мишурному, загрязняют сердце. Бог не ждёт от каждого из вас никакого другого подарка, никакого более ценного подношения, чем то сердце, которым Он вас одарил. Отдайте Ему это сердце таким же чистым, каким Он дал его вам, полным нектара любви, которым Он его наполнил. Ваша преданность Богу лучше всего выражается достижением контроля над чувствами. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 04-05-2013 19:12 |
|
Понедельник, 29 Апреля, 2013 Цитата Just as there is a method to pull down an old building, there is a method to be followed in pulling down the complex structure of your mind. You can definitely achieve success by systematic efforts and become a master of yourself. The ladder must be as tall as the height to which you wish to climb, is it not? So too, your spiritual practice must be carried on till Realization (Sakshathkaram) is gained. The rice in the pot must be well boiled to become soft and tasty. Until that happens, the heat must be on. So too, in the vessel of body, with the water of the senses, boil the rice (mind), until it is cooked soft. The heat is your spiritual practice (Sadhana). Keep your Sadhana on, bright and shining; the jeeva (Individual) will at last become Deva (God). -BABA Так же, как существуют способы снесения старых зданий, существует способ, которому необходимо следовать, чтобы снести сложную конструкцию вашего ума. Вы несомненно можете добиться успеха через систематические усилия, и стать хозяином (господином) себя. Лестница должна быть соизмерима с высотой на которую вы хотите подняться, не так ли? Точно также ваша духовная практика должна продолжаться до тех пор, пока не будет достигнута Реализация (Сакшаткарам - Sakshathkaram). Рис в горшке должен быть хорошо проварен, чтобы стать мягким и вкусным. Пока этого не произошло, необходимо нагревание. Подобно этому в сосуде тела, в котором находится вода чувств, необходимо варить рис (ум) до полной готовности. Нагревание – это ваша духовная практика (Садхана). Поддерживайте свою Садхану ярко сияющей (дающей много огня для приготовления ума), пока джива (индивидуальность) не станет Дэвой (Богом). |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 04-05-2013 19:14 |
|
Вторник, 30 Апреля, 2013 Цитата When the tongue craves for some delicacy, assert that you will not cater to its whims. If you persist in eating simple food that is not savoury or hot but amply healthy, the tongue may squirm for a few days, but will soon welcome it. That is the way to subdue it and overcome the evil consequences of it being your master. Since the tongue is equally insistent on scandal and lascivious talk, you have to curb that tendency also. Talk little; talk sweetly; talk only when there is pressing need; talk only to those to whom you must; do not shout or raise the voice, in anger or excitement. Such control will improve health and mental peace, better relationship with people and minimize conflicts with others. You may be initially laughed at, but there are other compensations for you. It will conserve your time and energy; and you can put your inner energy to better use. -BABA Когда язык жаждет каких-либо изысканных блюд, покажите, что не собираетесь потворствовать его капризам. Если вы будете продолжать есть простую пищу, которая не так вкусна и не так остра, но зато более здорова, ваш язык может протестовать несколько дней, но вскоре он примет это. Так вы сможете подчинить его себе и устранить пагубные последствия его господства над вами. Равно как, если язык требует скандалов и пустой болтовни, вам также следует устранить эту привычку. Говорите мало, говорите мягко, говорите только, когда в этом есть необходимость, говорите только с теми, с кем необходимо, не кричите и не повышайте голос в гневе или возбуждении. Такой контроль будет способствовать улучшению здоровья и спокойствию ума, а также улучшению отношений с людьми, и сведёт к минимуму конфликты с окружающими. Над вами вначале будут, возможно, смеяться, но вы получите свою компенсацию. Это сэкономит ваше время и энергию, и вы сможете лучше использовать свою внутреннюю энергию. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 04-05-2013 19:15 |
|
Среда, 1 Мая, 2013 Цитата Discard all low desires for a few acres of land, a fat account in the bank, or a few more bungalows or cars. Desire rather the joy that will never fade; a joy that is deep, steady and strong - the joy of Divine realization. One has only to know one-self in order to contact the springs of Bliss and Immortality and of kinship with all beings. Your innate Divinity is your reality; discover it, dwell in it, and desire to divulge it. Discover your holiness, your divinity, your truth. You may have doubts as to what is dharma (right conduct), which is sathya (truth), which is prema (love), and so on; but you can have no doubt about yourself, is it not? So, find out who you are and be fixed in that truth. That is enough to save you, and give you everlasting joy. -BABA Отбросьте низкие желания обладать несколькими акрами земли, солидным счетом в банке, или ещё несколькими особняками и машинами. Предпочтите этим желаниям лучшую радость, - радость, которая никогда не исчезнет; радость, которая глубока, устойчива и крепка - радость Божественной реализации. Человеку достаточно знать лишь самого себя, чтобы найти контакт с источниками блаженства и бессмертия и родства со всеми существами. Ваша внутренняя Божественность - это ваша реальность; откройте её, живите в ней, стремитесь раскрыть её. Откройте для себя свою святость, свою Божественность, свою истину. У вас могут быть сомнения, что такое праведность (дхарма), что такое истина (сатья), что такое любовь (према) и т.д., но относительно себя у вас не должно быть сомнений, разве не так? Поэтому, определитесь, кто вы есть, и утвердитесь в этой истине. Этого достаточно, чтобы спасти себя и обрести постоянную радость. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 04-05-2013 19:17 |
|
Четверг, 2 Мая, 2013 Цитата You must pay attention to the small details in your daily life, for devotion (bhakthi) is not just a pose one strikes. It is a series of little acts, directed by the attitude of reverence for Divinity in all beings. Watch for the lie that lurks on the tongue, the violence that lurks behind your fist, the ego that lurks stealthily behind a deed. Restrain them before they grow into habits and settle down as ch aracter to thwart your destiny. God is like a shopkeeper who has a store full of all the things that you need in your life. If you, as customer, go to the shop and ask for a towel, can the shopkeeper hand out a shirt? God is like that, He hands out exactly what you ask for. Material things are not at all important. Discriminate and ask God for Devotion (Bhakthi) and Spiritual Wisdom (Jnana). -BABA Вы должны обращать внимание на мелкие детали вашей повседневной жизни, ибо преданность (бхакти) не просто поза одного поклона. Это последовательность небольших действий, направляемых почтительным отношением к Божественности, пребывающей во всех существах. Следите за ложью, что таится на языке, насилием, которое скрывается за вашим кулаком, за эго, которое прячется украдкой за поступками. Обуздывайте их, прежде, чем они превратятся в привычки и поселятся в характере, чтобы разрушить вашу судьбу. Бог подобен владельцу магазина, полного всевозможных вещей, необходимых вам для жизни. Если вы придёте в магазин, как покупатель, и попросите полотенце, может ли владелец магазина дать вам рубашку? Так и Бог, Он дает именно то, что вы просите. Материальные вещи совершенно не существенны. Проявляйте различение и просите Бога о преданности (бхакти) и духовной мудрости (джняна). |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 04-05-2013 19:19 |
|
Пятница, 3 Мая, 2013 Цитата So long as you have a trace of ego in you, you cannot see the Lord clearly. Ego is the curtain which even noble saints ask the Lord to remove from their minds. Egoism will be destroyed, if you constantly tell yourself, “Ït is He, not I”. “He is the force, I am but the instrument.” Keep His Name always on the tongue, contemplate His glory whenever you see or hear anything beautiful or grand; see in everyone the Lord Himself. Do not talk ill of others, see only good in them. Welcome every chance to help, console and to encourage others along the spiritual path. Be humble. Never become proud of your wealth, status, authority, learning or caste. Dedicate all your physical possessions, mental skills and intellectual attainments to the service of the Lord and His Glory. -BABA До тех пор, пока в вас остается малейший след эго, вы не можете видеть Господа ясно. Эго - завеса, даже благородные святые просят Господа удалить её из их умов. Эгоизм будет уничтожен, если вы постоянно говорите себе: "Это Он, а не я". "Он есть сила, я - всего лишь инструмент". Пусть Его Имя всегда пребывает у вас на языке, созерцайте Его славу каждый раз, когда видите или слышите что-либо прекрасное или величественное; стремитесь в каждом видеть Самого Господа. Не говорите плохо о других, старайтесь видеть в них только хорошее. Продвигаясь по духовному пути, приветствуйте каждую возможность оказать помощь, утешить или приободрить других. Будьте скромными. Никогда не гордитесь своим богатством, положением, властью, ученостью или кастой. Посвятите все свое физическое имущество, умственные способности и интеллектуальные достижения служению Господу и Его Славе. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 04-05-2013 19:21 |
|
Суббота, 4 Мая, 2013 Цитата I refuse to call any person a naasthika (an atheist). All beings exist as a result of His Will, in accordance with His Plan; no one is beyond His Grace. Everyone has Love towards someone or something and that Love is a spark of the Divine. Everyone has ultimately to base his life on some Truth; that Truth is God. No life can be lived out in complete defiance of Truth; one has to pay heed to Truth and speak the truth to someone in order to make life worth living. Now, that moment is God's moment and at that moment when one utters the truth or loves, or serves, the person is a theist. It is also the responsibility of all pious individuals to demonstrate in and through their lives that piety is not weakness but strength; that it opens up a vast spring of power and that a person with faith in God can overcome obstacles much more easily than one who has not. -BABA Я не склонен зачислять кого-либо в атеисты (настики). Все люди существуют в результате проявления Воли Бога, в соответствии с Его Планом, поэтому никто не выпадает за пределы Его Милости. Каждый испытывает любовь по отношению к кому- или чему-либо, и эта любовь есть искра Божественности; в конечном счете, каждый должен основывать свою жизнь на некой Истине; и эта Истина – есть Бог. Никакая жизнь не может быть прожита в полном пренебрежении Истиной. Чтобы достойно прожить жизнь, людям необходимо считаться с истиной и говорить истину друг другу. И тогда эти мгновения – мгновения Господа. В те мгновения, когда человек отстаивает правду, когда он любит, или служит, или смиряет себя, он – теист. На каждом верующем в Бога (благочестивом) человеке также лежит ответственность - самой своей жизнью продемонстрировать, что вера в Бога - не слабость, а сила, что она открывает неиссякаемый (огромный) источник силы, и что человек с верой в Господа может преодолеть препятствия гораздо легче, чем тот, у кого её нет. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 06-05-2013 18:39 |
|
Воскресенье, 5 Мая, 2013 Цитата Though you cannot see Rama or Krishna, you worship them because you believe in scriptures and elders have taught you so. But how is it that you are forgetting your parents, who are responsible for your progress in life? First and foremost, you should show gratitude to your parents, love them, and respect them. Your blood, your food, your head, and your money - all these are gifts of your parents. You do not receive these gifts directly from God. Young children understand the meanings of the word apple or dog only by seeing their pictures. Similarly, it is only after seeing the parents that one can understand the existence of God. All that is related to God is only indirect experience. It is only the parents whom you can see and whose love you can feel. So consider your parents as God. God will be pleased and will manifest before you only when you love and respect your parents. -BABA Хотя вы не можете видеть Раму или Кришну, вы поклоняетесь им, потому что верите священным текстам и старшим, которые научили вас этому. Но как получается, что вы забываете своих родителей, которые ответственны за ваше продвижение в жизни? В первую очередь, вы должны с благодарностью относиться к своим родителям, любить и уважать их. Ваша кровь, ваша пища, ваша голова и ваши деньги – все это подарки ваших родителей. Вы не получаете всего этого прямо от Бога. Маленькие дети усваивают значение слов яблоко или собака, лишь видя их изображения. Подобно этому только благодаря существованию родителей, человек может осознать существование Бога. Все, что связано с Богом, лишь косвенный опыт. Только родителей вы можете непосредственно видеть и чувствовать их любовь. Поэтому относитесь к родителям, как к Богу. Господь будет доволен и проявит себя перед вами, лишь когда вы будете любить и уважать своих родителей. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 06-05-2013 18:41 |
|
Понедельник, 6 Мая, 2013 ДЕНЬ ИШВАРАММЫ Цитата Respect your mother, obey her commands. Give her the utmost importance in human life. There may be a wicked son, but not a wicked mother. It is because of the noble feelings of the mothers that children become virtuous, intelligent, attain exalted positions and earn name and fame. The mother fosters you, nourishes you, knows your choices, preferences and fulfils all your needs. So, be grateful to your mother always. Mother protects and helps her children always, in many ways and even after her death. Never disrespect your mother or disappoint her or hurt her feelings. Try to satisfy her in all respects. Only then will the seed of devotion sprout in you. Everyone should follow the dictum, Mathru Devo bhava (Mother is God) in letter and spirit and receive their mother's love. Also never look down upon women. They are embodiments of Nature and most virtuous. With all the sacred feelings in your heart, respect women and be respected. -BABA Уважайте свою мать, слушайтесь её. Она должна быть самым важным в жизни человека. Бывают плохие сыновья, но не бывает плохих матерей. Именно благодаря благородным чувствам матери дети становятся добродетельными и интеллектуально развитыми, достигают высокого положения, добиваются известности и славы. Мать воспитывает вас, кормит, знает все ваши наклонности и предпочтения, и удовлетворяет все ваши нужды. Поэтому всегда будьте благодарны своей матери. Мать всегда защищает своих детей, и помогает им во многом даже после своей смерти. Никогда нельзя проявлять неуважение к матери, доставлять ей разочарование или ранить ее чувства. Старайтесь принести ей удовлетворенность во всех отношениях. Лишь тогда семя преданности прорастет в вас. Каждый человек должен следовать, в букве и духе, изречению "Матру Дэво бхава" (Мать - это Бог), и получать любовь своей матери. Также никогда не смотрите свысока на женщин. Они являют собой воплощение Природы и в высшей степени добродетельны. Всеми своими святыми чувствами в сердце почитайте женщин, и будете почитаемы. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 13-05-2013 13:54 |
|
Вторник, 7 Мая, 2013 Цитата All beings have to do actions (Karma), it is an universal inescapable obligation. Some feel that only meritorious acts or sinful acts are entitled to be called karma, but your very breathing is karma. There are physical, mental and spiritual karmas and doing each one of these for the good of the Self is called dedication. Do not waste a single moment of your life, for time is the body of God. He is known as Kaalaswarupa (of the Form of Time). It is a crime to misuse time or to waste it in idleness. Like the force of gravitation which drags everything down, the pull of sloth (Thamoshakthi) will drag you relentlessly down. So you must be ever on the watch, be ever active. -BABA Все существа должны заниматься деятельностью (карма), это является всеобщей неизбежной обязанностью. Некоторые считают, что только добродетельные поступки или греховные действия могут быть названы кармой, но само ваше дыхание есть карма. Существует физическая, ментальная и духовная карма, и выполнение каждой из них во благо Высшего Я именуется преданностью. Не теряйте впустую ни одного мгновения своей жизни, ибо время - это тело Бога. Он известен как Кааласварупа (имеющий Форму Времени). Злоупотребление временем или пустая его трата в праздности является преступлением. Подобно силе гравитации, которая притягивает все объекты к земле, сила лени (Тамо-шакти) также будет постоянно тянуть вас вниз. Поэтому вы всегда должны быть на страже, всегда быть деятельными (активными). |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 13-05-2013 13:56 |
|
Среда, 8 Мая, 2013 Цитата Many social workers visit hospitals to do service. Most of the work done, like fanning patients, writing letters for them and singing bhajans, appears mechanical. It is done as that is what is defined as service and done without paying heed to what the patient really needs! That is incorrect. Service must be done with the full cooperation of the mind, gladly, intelligently, and reverentially. The patient should not feel disgusted at the fussiness of the social worker, but indeed look forward to their arrival, as that of someone near and dear! If you do not like one type of service, do not engage in it. Do not burden your mind by the unpleasantness of a task. Work done mechanically is like the flame of an oil-less wick. Your mental enthusiasm is the oil, pour it and the lamp will burn clear and long. -BABA Многие общественные работники посещают больницы для осуществления служения. Большая часть выполняемой работы, такой, как создание больным прохлады (в жару), помощь им в написании писем, или пение бхаджанов, совершается автоматически. Это выполняется как то, что принято определять как служение, не принимая во внимание того, в чем действительно нуждается больной! Это неправильно. Служение должно оказываться в полном взаимодействии с умом, радостно, разумно и почтительно. Больной не должен ощущать неприязнь от суетливости работников социальной сферы, на самом деле, он должен с нетерпением ожидать их прихода, как кого-то близкого и дорогого! Если вам не нравится тот или иной вид служения, не занимайтесь им. Не обременяйте свой ум неприятными для вас задачами. Работа, выполняемая механически, подобна пламени фитиля, не смоченного маслом. Ваш душевный энтузиазм это масло, налейте его, и лампа будет гореть ясно и долго. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 13-05-2013 13:57 |
|
Четверг, 9 Мая, 2013 Цитата The thirst for worldly goods can never be allayed; trying to satisfy it makes it only more acute. Thirst can never be quenched by drinking salt water, which is the objective world. Human desire is illimitable, without end. It makes you pursue the mirage in the desert, it makes you build castles in the air, it breeds discontent and despair once you succumb to it. But develop thirst (thrishna) for Krishna, and you will discover the cool spring of bliss within you. The name of Krishna makes you strong and steady, it is sweet and sustaining. Whoever has the thirst, Krishna will quench it; whoever calls on Him in the agony of that thirst, Krishna, the rain-cloud, will answer that call and appear. -BABA Жажду мирских благ никогда невозможно утолить; попытки удовлетворить ее делают её лишь ещё более сильной. Жажду никогда нельзя утолить питьем соленой воды, которая символизирует собой объективный мир. Человеческие желания безграничны, им нет конца. Они заставляют вас гоняться за миражом в пустыне и строить воздушные замки, они порождают неудовлетворенность и отчаяние, если вы поддаетесь им. Но развивая жажду (тришна) по Кришне, вы обнаружите внутри себя прохладный источник блаженства. Имя Кришны делает вас сильным и спокойным (уравновешенным, твёрдым), оно сладко и дарует поддержку. Кто бы не испытывал жажду, Кришна утолит ее; каждому, кто взывает к Нему в муке этой жажды, Кришна, подобно дождевой туче, ответит на зов и предстанет перед ним |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 13-05-2013 13:59 |
|
Пятница, 10 Мая, 2013 Цитата If you have the ear, you can hear 'Om' in every sound announcing to you the Lord's presence. The bell in temples is intended to convey the ‘Om’ as the symbol of the Omnipresent God. When the bell sounds, the Godhead within you will awaken and you will be aware of His Presence. The jeevi (individual soul) has come in with a dress (body), like a pilgrim on a visit to a holy place. The jeevi must have a guide who will show the sacred spots and help fulfil the pilgrimage. That guide is the Lord Himself and the guide books are the Vedas, Upanishads and other scriptures. The essence of the scriptures lies in this one rule: Repeat the name of the Lord, keeping His Glow always before the mind. -BABA Если у вас есть слух, вы можете в каждом звуке слышать "Ом", возвещающем вам о присутствии Господа. Колокол в храмах предназначен для передачи звука "Ом", как символа вездесущего Бога. Когда звучит колокол, внутри вас пробуждается божественность, и вы осознаете Его Присутствие. Дживи (индивидуальная душа) явилась сюда в одеянии (теле), подобно паломнику, посещающему святые места. Дживи необходим проводник, который покажет ей священные места и поможет осуществить паломничество. Этим проводником является Сам Господь, а путеводители - это Веды, Упанишады и другие священные писания. Суть этих писаний заключается в следующем одном правиле: повторяйте Имя Господа, постоянно сохраняя в уме Его Свет (Сияние). |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 13-05-2013 14:01 |
|
Суббота, 11 Мая, 2013 Цитата The Lord is the Kalpatharu (the divine wish fulfilling tree) who gives whatever is asked for. But you have to go near the tree and wish for the thing you want. The atheist is the person who keeps far away from the tree. The theist is the one who has come near. The tree does not make any distinction – it grants boons to all. The Lord will not punish or take revenge if you do not recognize Him or revere Him. Earn the right to approach the Lord without fear and the right to ask for your heritage. You must become so free that praise will not emanate from you when you approach the Lord. Praise is a sign of distance and fear. -BABA Господь - это Кальпатхару (божественное дерево исполнения желаний), которое даёт всё, о чём просят. Но вы должны близко подойти к дереву и выразить, что вы хотите. Атеист - это человек, который далеко держится от этого дерева. Теист - тот, кто подошел близко. Дерево не делает никаких различий - оно дарует благо всем. Господь не будет наказывать или мстить, если вы не узнали Его или не почитаете Его. Заслужите право приблизиться к Господу без страха и право просить о своем наследстве. Вы должны стать настолько свободными, чтобы, когда вы приближаетесь к Господу, от вас не исходило восхваление. Восхваление - это признак отдаленности и страха. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 13-05-2013 14:03 |
|
Воскресенье, 12 Мая, 2013 Цитата You can understand Radha only if you can fathom the depth of her thirst for Krishna. Radha believed that Krishna is the Aadhar (basis). She performed Araadh (worship) in a continuous Dhara (stream). In fact she is Prakrithi (nature), another form of the Lord Himself. How can those, who are full of evil tendencies and impulses grasp that relationship? The recitation of the Name of the Lord is the best method for cleansing the mind of all these evil impulses. If you have pure and steady faith in the Lord, He will provide for you, not just food, but the nectar of immortality itself. You have the potential in you to make Him grant you that boon. -BABA Вы сможете понять Радху, только если сможете измерить (понять) глубину её жажды Кришны. Радха верила, что Кришна - это Аадхара (основа). Она совершала Арадх (поклонение) в непрерывном потоке (Дхара). На самом деле она есть Пракрити (природа), другая форма Самого Господа. Как могут те, кто полон дурных наклонностей и побуждений, постичь эту взаимосвязь? Повторение Имени Господа - лучший метод очищения ума от всех дурных побуждений. Если у вас есть чистая и устойчивая вера в Господа, Он обеспечит вас всем необходимым, и не только пищей, но и самим нектаром бессмертия. Вы имеете в себе потенциал (возможность) сделать так, чтобы Он даровал вам это благо. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 13-05-2013 14:04 |
|
Понедельник, 13 Мая, 2013 Цитата The poet Kalidasa once said, “I would get liberation, as soon as I go”, implying, liberation is achieved as soon as the ego disappears. For then one would shine in his native splendour, as the indestructible Atma. The ‘I’ when crossed out becomes the symbol of the cross. So what is crucified is the ego. Once this happens, the Divine nature spontaneously manifests itself unhampered. The ego is most easily destroyed by devotion, by dwelling on the magnificence of the Lord. You can call Him by any name, for all names are His. Select the Name and Form that best appeals to you. That is why Sahasranamas (thousand names of the Lord) are composed for the various forms of God; you have the freedom and the right to select any one of the thousand. -BABA Поэт Калидаса однажды сказал: "Я достигну освобождения, как только уйдёт я", - подразумевая, что освобождение достигается, как только исчезает эго. Ибо тогда человек начинает сиять в своём истинном великолепии, как нерушимая Атма. Перечёркнутое я ("I") становится символом креста. Так что эго нужно распять. Как только это произойдёт, Божественная природа спонтанно проявляется беспрепятственно сама. Эго проще всего разрушается преданностью, размышлением о величии Господа. Вы можете называть Его любым именем, ибо все имена принадлежат Ему. Выберите Имя и Форму, которые вам ближе всего. Именно поэтому составлена Сахасранама (тысяча имен Господа) для различных форм Бога, у вас есть свобода и право выбора любого Имени из тысячи. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-05-2013 11:19 |
|
Вторник, 14 Мая, 2013 Цитата When you say that Lord Krishna was born in Gokul, grew up in Brindavan, ruled over Mathura and later Dwaraka, what does that signify? The mind is the Gokul where He was born. He is born to everyone, even today, whoever has taken to a spiritual path. The heart is the Brindavan where He grows. He grows in every heart, where Divine Love develops and expands. Your Intellect (Chitha) is where He begins His rule, and the Nirvikalpa stage (the state of absolute oneness) is the Dwaraka where He firmly establishes Himself as the reigning monarch. Make your thirst and devotion for the Lord grow through these stages, and you will be saving yourself. -BABA Когда говорят, что Господь Кришна родился в Гокуле, вырос в Бриндаване, правил Матхурой, а позже Дваракой, что это означает? Душа (ум) это Гокула, где Он рождается. Кришна рождается в каждом даже сегодня, кто бы ни встал на духовный путь. Сердце - это Бриндаван, в котором Он растёт. Кришна растёт в каждом сердце, в котором развивается и расцветает (расширяется, увеличивается) Божественная любовь. Ваш интеллект (чита) - место, где Он начинает Своё правление, а состояние Нирвикальпа (состояние абсолютного единства) - это Дварака, где Он прочно утверждается как единственный правитель. Направьте рост вашей жажды (стремления) и преданности Богу по этим этапам, и этим спасёте себя. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-05-2013 11:20 |
|
Среда, 15 Мая, 2013 Цитата Just as you attend to the needs of the body regularly, feeding it three times a day to keep it in good running condition, so too spend some time regularly to keep your inner consciousness in good trim. Spend one hour in the morning, another at night and the third in the early hours of the dawn (the Brahma Muhurtha) for japam (contemplation) and meditation on the Lord. You will find great peace descending upon you and new sources of strength welling up within as you progress in this spiritual practice (Sadhana). After sometime, the mind will dwell on the Name, wherever you are and whatever you are engaged in. Peace and Joy will become your inseparable companions. -BABA Подобно тому, как вы регулярно удовлетворяете потребности тела, питая его три раза в день, чтобы поддерживать его в хорошей рабочей форме, точно также регулярно уделяйте некоторое время тому, чтобы содержать в хорошем состоянии ваше внутреннее сознание. Проводите один час утром, один час вечером и третий - рано утром на рассвете (Брахма Мухурта) в созерцании (джапа) и медитации на Господа. Вы обнаружите, что на вас нисходит великий покой, а внутри пробуждаются новые источники силы, по мере того как вы продвигаетесь в этой духовной практике (Садхане). Через некоторое время, где бы вы ни находились, и чем бы ни занимались, ум будет постоянно сконцентрирован на имени Бога, и покой и радость станут вашими постоянными спутниками. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-05-2013 11:22 |
|
Четверг, 16 Мая, 2013 Цитата The mind must become bhakthimaya (saturated with devotion to God). The intelligence must be transformed into Jnana (divine knowledge). The body must be a willing and efficient instrument for the practice of righteousness. Such a life is indeed the crown and glory of humanity. The rest are merely contaminated, contained and caged lives! So sadhana (spiritual endeavours) alone makes life worth while; the rest are like froth which is fake and momentary. Join the company of the good, the striving, the yearning spiritual aspirants and you will soon reach the stage of peace within and harmony without. -BABA Ум должен пропитаться преданностью Богу (стать бхактимайя). Интеллект необходимо преобразовать в джняну (божественное знание). Тело должно стать пригодным и эффективным инструментом для практики праведности. Такая жизнь воистину венец и слава человечества. Любая другая жизнь является просто осквернённой и заключённой в тюрьму! Лишь Садхана (духовные устремления) делает жизнь стоящей, все остальное подобно пене, непрочно (фальшиво, поддельно) и недолговечно. Приобщайтесь к добродетельным, устремленным, жаждущим духовным искателям, и скоро вы обретёте состояние внутреннего и внешнего покоя и гармонии. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-05-2013 11:23 |
|
Пятница, 17 Мая, 2013 Цитата Every being is Divine, take it from Me! All of you are really here on a holy mission, for a divine purpose. To consider yourself weak or sinful is itself a sin! You must earn your birthright, which is Peace (Shanthi). Restlessness (ashanthi) is an unnatural state. To recover this heritage of peace, people try many methods – accumulation of riches, maintenance of good health, mastery of knowledge, cultivation of arts, etc. All these are not fundamental. Three basic needs remain even after all these methods are exhausted - the need for Truth, Light and for Immortality. It is only when these are won that Peace will be permanently established. -BABA Каждое живое существо Божественно, верьте Мне! На самом деле вы все здесь со священной миссией, для божественной цели. Считать себя слабым или грешным само по себе является грехом! Вы должны заслужить своё неотъемлемое право по рождению, которым является Покой (Шанти). Беспокойство (ашанти) это неестественное состояние. Для восстановления этого наследия покоя люди пробуют многие методы - накопление богатства, поддержание хорошего здоровья, овладение знаниями, развитие искусства и т. д. Все это не является основным. Даже когда все эти методы исчерпают себя, остаются три основополагающие потребности - потребность в Истине, Свете и Бессмертии. И только когда они завоеваны, Покой станет нерушимым. |
|
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862
|
Добавлено: 20-05-2013 11:27 |
|
Суббота, 18 Мая, 2013 Цитата Devotion is like a King who has two aides-de-camp called Wisdom (Jnana) and Detachment (Vairagyam). Without these body-guards, devotion is never safe or secure. Devotion must be built upon the foundation of Wisdom and must flower as Detachment from the world. The man of wisdom (Jnani) is unmoved by the agitating feelings and emotions and is unshaken by the storms of good fortune and bad (a sthithaprajna). The one who is detached (vairagi) is the one who has rid himself of the three gunas (or qualities of the mind). A devotee is one who has love towards all living beings. Bhakthi, Jnana and Vairagya are three peaks of the same Himalayan Range. Prema creates daya (compassion), Vairaagya induces dhama (tolerance); and, jnaana (wisdom) leads you along the path of dharma. -BABA Преданность подобна царю, который имеет двух помощников-адьютантов по имени Мудрость (джняна) и Беспристрастность (вайрагьям). Без этой охраны преданность всегда в опасности и беззащитна. Преданность должна строиться на основе мудрости и расцветать в виде беспристрастности (отрешенности) к миру. Мудрый человек не затрагивается волнениями чувств и эмоций, и непоколебим в штормах удач и неудач (ститхапраджна). Беспристрастен (вайрагьи) тот, кто освободился от трех гун (или качеств ума). Преданный - тот, кто имеет любовь ко всем живым существам. Бхакти, Джняна и Вайрагья (Преданность, Мудрость и Беспристрастность) – это три пика одного и того же Гималайского хребта. Према (любовь) рождает дхаю (сострадание), Вайрагья способствует дхаме (терпимости) и Джняна (мудрость) ведет вас по пути дхармы. |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 29 30 31 ...... 44 45 46 47 Next>> |
|
| Сатсанг / Вахта / Мысль дня |