|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
Сатсанг / Вахта / Мысль дня |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 35 36 37 ...... 44 45 46 47 Next>> |
Автор | Сообщение |
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 25-01-2014 20:13 |
Четверг, 23 Января, 2014 Цитата Control your tongue as it always craves for a variety of delicacies. Ask yourself this question, “O tongue, how many bags of rice, wheat and vegetables, and delicacies have you tasted? Fie on you if you are still unsatisfied!” Eat sufficiently to satisfy your hunger and sustain your body, without giving undue importance to taste. Likewise, your eyes must see God instead of watching unsacred things on the television or video. May your ears listen to the stories of the Lord instead of vain gossip. All that you see and hear gets imprinted on your heart, and unsacred things pollute it. When your heart is polluted, life becomes meaningless. Human heart is like a pen. The colour of the words that you write will be the same as the colour of the ink in the pen. God expects you to fill your heart with love. Then, all that you think, say and do will be suffused with love and your life shall become sacred. (Divine Discourse, Aug 22, 2000) -BABA Контролируйте свой язык, ибо он всегда жаждет разнообразных лакомств. Задайте себе этот вопрос: ""О язык, сколько мешков риса, пшеницы и овощей, а также разносолов ты испробовал? Позор тебе, если ты все еще не удовлетворен!" Ешьте достаточно, чтобы утолить свой голод и поддерживать свое тело, но не придавайте излишнего значения вкусу. Подобным же образом, ваши глаза должны видеть Бога вместо того, чтобы смотреть неблагочестивые вещи по телевизору и видео. Пусть ваши уши вместо пустых сплетен слушают истории о Господе. Все, что вы видите и слышите, отпечатывается в вашем сердце, и неблагочестивые вещи загрязняют его. Когда ваше сердце загрязнено, жизнь становится бессмысленной. Человеческое сердце подобно перу. Слова, которые вы пишете, того же цвета, что и чернила в ручке. Бог ожидает, что вы наполните свои сердца любовью. И тогда все, о чем вы будете думать, говорить и все, что будете делать, будет исполнено любви, и ваша жизнь станет священной. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 25-01-2014 20:15 |
Пятница, 24 Января, 2014 Цитата In this world, you must perform both great deeds and good deeds. The vagaries of modern life are rather mysterious and beyond understanding. They are called ‘Dushta Chathushtayam or Akara Chatushtayam’ (Evil Quartet) which comprise of: Lack of faith (Avishwasam), doubt (Anumanam), jealousy (Asuya) and ego (Ahamkaram). Lack of good character makes one develop bad thinking. Lack of faith leads to doubt. Today, many people are ready to trust a stranger on the street but refuse to believe the scriptures and noble commandments of great saints or their own parents. They do not believe even in the words of those that love and care for them. Be aware of these pitfalls and develop good conduct. For good conduct, truth and righteousness are essential. Undertake meritorious deeds with noble motives and immerse yourself in the feeling of love. (Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Chapter 1) -BABA В этом мире необходимо совершать как великие дела, так и добрые поступки. Превратности современной жизни довольно запутанны и недоступны пониманию. Они именуются "Душта Чатхуштайям" или "Акара Чатхуштайям" (порочный квартет), и складываются из: неверия (Авишвасам), сомнения (Ануманам), ревности (Асуя) и эго (Ахамкарам). Отсутствие хорошего характера позволяет развиваться негативным мыслям. Неверие ведет к сомнению. Сегодня многие люди готовы довериться постороннему человеку на улице, но отказываются верить священным писаниям и благородным заповедям великих святых и собственных родителей. Они не верят даже словам тех, кто любит их и проявляет заботу о них. Помните об этих ловушках и развивайте хорошее поведение. Для хорошего поведения важны истина и праведность. Совершайте поступки с благородными мотивами и погрузитесь в переживание любви. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 25-01-2014 20:17 |
Суббота, 25 Января, 2014 Цитата For anyone to remember the Soul (Atma), food is very essential. From Divine Soul (Brahman) Ether emerged. From Ether came Air. From Air was born Fire. And from Fire came Water. From Water, Earth emerged, and from the Earth, various plants and food. Finally from food, human beings evolved. To attain union with the Divine, one has to cross all these stages and take the return journey. The life principle present within our gross body, is called Prana. Within the sheath of Prana (Pranamaya Kosha), is present the sheath of mind (Manomaya Kosha) and within it, the subtler sheath of intellect (Vijnanamaya Kosha). Latent in the Vijnanamaya Kosha is the sheath of bliss (Ananadamaya Kosha). Many people stop journeying after reaching the Mind sheath. To attain bliss you must proceed onward, beyond food, mind and the sheath of the intellect. (Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Chapter 2) -BABA Для всякого, кто помнит о Душе (Атме), пища имеет существенное значение. Из Божественной Души (Брахмана) возник Эфир. Из Эфира возник Воздух. Из Воздуха родился Огонь, а из Огня - Вода. Из Воды произошла Земля, а из Земли - всевозможные растения и пища. И наконец, с пищей эволюционировали человеческие существа. Для того, чтобы достичь единства с Божественным, человек должен пройти все эти стадии и отправиться в обратный путь. Жизненный принцип, присутствующий в нашем грубом теле, именуется Праной. В оболочке Праны (Пранамайя коша) находится оболочка ума (Маномайя коша), а в ней - более тонкая оболочка интеллекта (Виджнянамайя коша). В Виджнянамайя коше скрыта оболочка блаженства (Анандамайя коша). Многие останавливаются на пути, достигнув оболочки ума. Для достижения блаженства вам следует продолжать идти вперед, за пределы оболочек пищи, ума и интеллекта. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 27-01-2014 18:34 |
Воскресенье, 26 Января, 2014 Цитата The life of Shakuni in Mahabharatha is a classical case study. He was the epitome of bad company and bad thoughts. He was not only the maternal uncle of Duryodhana, but also his confidant. The ego of Duryodhana reached a climax, on account of the counsel of Shakuni. Ego does not have the power of discrimination. Duryodhana entered into bad actions and followed the bad counsel given to him. Shakuni is well known for his evil ideas, Duryodhana for his egoism and Dushasana for his wrong behavior. Karna was a noble one. But on account of the bad company he was in, he was ready to perform bad deeds. Hence the ancient quote, “Bad association causes bad acts”. Karna became notorious, because of his evil association. These are the lessons Mahabharatha holds out for us. You must be aware of the above and take adequate care. (Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Chapter 1) -BABA Жизнь Шакуни, описанная в Махабхарате, является классическим примером в обучении. Шакуни был воплощением дурной компании и дурных мыслей. Он был не только дядей Дурьодханы по материнской линии, но также и его советником. Эго Дурьодханы достигло предела благодаря совету Шакуни. Эго не обладает силой различения. Дурьодхана совершил порочные действия, последовав данному ему дурному совету. Шакуни хорошо известен своими порочными идеями, Дурьодхана - своим эгоизмом, а Душасана - своим безнравственным поведением. Карна был благородным человеком, но из-за скверной компании, в которую он попал, он был готов совершать дурные поступки. Поэтому древнее изречение гласит: "Дурная компания приводит к дурным поступкам". Карна приобрел дурную славу из-за общения с плохими людьми. Таковы уроки, которые содержит для нас Махабхарата. Вы должны постоянно помнить о вышесказанном и предпринимать соответствующие меры предосторожности. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 27-01-2014 18:36 |
Понедельник, 27 Января, 2014 Цитата Satwik food must be less spicy, less salty and must have less amount of tamarind (sourness). Not merely that, it must not be made up of excess oil, must be fresh and must not be stale (food prepared in the morning should not be taken in the evening). This is Satwik food. Some people consider milk as Satwik. No doubt, milk, curds and fruits are Satwik in nature, but when consumed in excessive amounts, they become Tamasik and make one dull and sleepy. When we take curds in excess, we can become Tamasik. Hence reduce having milk or curds in large quantities. It is good to mix one part of water with one part of milk. The food you eat must have been earned and prepared through the right means and should be offered to God before partaking. Only then Satwik feelings will emanate in man. If the food is earned through unrighteousness means, it will generate wicked feelings. (Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Chapter 2) -BABA Сатвическая пища должна быть не столь острой и солёной, и содержать меньшее количество тамаринда (быть менее кислой). Кроме этого, она должна быть приготовлена с умеренным количеством масла, и должна быть свежей (еду, приготовленную утром, не следует употреблять вечером). Это является сатвичным питанием. Некоторые люди считают молоко сатвичным. Без сомнения, молоко, творог и фрукты по природе сатвичны, но при употреблении в чрезмерных количествах они становятся тамасичными, и делают человека вялым и сонным. При употреблении творога в избытке мы можем стать тамасичными. Поэтому сократите потребление молока и творога в больших количествах. Хорошо смешивать одну часть воды с одной частью молока. Пища, которую вы едите, должна быть заработана и приготовлена с помощью праведных средств, и перед употреблением её следует предложить Богу. Только в этом случае от человека будут исходить сатвичные чувства. Если пища заработана неправедным способом, она порождает злые чувства. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:48 |
Вторник, 28 Января, 2014 Цитата People are deluded by unlimited desires. They live in a dream world, forgetting the Supreme Consciousness. It is very important to keep desires under control and place a ceiling on them. Instead of inordinately spending for our own pleasure, we should offer money for the relief of the poor and needy. Do not make the mistake of thinking that giving away your money for good and noble purposes is all that is needed to practice ceiling on desires. While giving to the needy is good, it is equally important that you do not allow your own desires to continue to multiply; both should happen. You must curtail your desires, as materialistic desires lead to a restless and disastrous life. Desires are a prison. You can be freed only by restraining your wants. Limit them to only what you truly need in life. This is the real meaning of ‘Ceiling on Desires’. (Divine Discourse, Nov 21, 1988) -BABA Люди введены в заблуждение неограниченным количеством желаний. Они живут в мире иллюзий, забыв о Высшем Сознании. Очень важно держать желания под контролем и установить для них потолок. Вместо того, чтобы расточительно тратить деньги в своё удовольствие, вы должны предложить их для помощи бедным и нуждающимся. Но не делайте ошибку, считая, что жертвование денег на добрые и благородные цели, это всё, что нужно для практики потолка желаний. Наряду с тем, что хорошо делать пожертвования нуждающимся, в равной степени важно, не позволять множиться своим собственным желаниям - важны оба процесса. Вы должны сокращать свои желания, так как материальные желания ведут к беспокойной и бедственной (гибельной) жизни. Желания - это тюрьма. Вы можете быть освобождены, лишь ограничив свои желания. Ограничьте их лишь тем, что вам действительно необходимо для жизни. Это истинное значение «Потолка желаний». |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:49 |
Среда, 29 Января, 2014 Цитата Jealousy will make a person see bad, even in the good! It will bring about your destruction in many ways. Root it out of you at the earliest. If not, the next one to come is ego. Ego destroys discrimination, drives out human qualities, and turns you into a demon. Doubt, jealousy, ego and lack of faith are four very strong evil qualities. Even if any one of those four are present in anyone, without doubt, they will be ruined over time. Develop good conduct and earnestly practice good behavior as much as possible, then you will attain the status of a noble person over time. Never do any work with the desire for money or any other benefit. Expecting the result of work is greediness. The fruit of the action depends upon the action itself. Can you expect 100/100 even before you start studying? Instead of studying keeping marks in view, you must study because it is your duty, and do it with total dedication. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 1) -BABA Ревность заставляет человека видеть плохое даже в хорошем! Она, во многих отношениях, приведёт вас к краху. Искорените её в себе как можно скорее. Если не сделать этого, то вслед за ней придёт эго. Себялюбие разрушает различение, изгоняет человеческие качества, и превращает вас в демона. Сомнение, ревность, эгоизм и отсутствие веры – это четвёрка очень сильных негативных качеств. Если кому-то присуще хотя бы одно из этих четырёх качеств, то несомненно, со временем, его ждёт крах. Развивайте благонравие и искренне практикуйте его как можно больше, тогда с течением времени вы достигнете статуса благородного человека. Ни одну работу никогда не выполняйте из-за желания денег или любой другой выгоды. Ожидание результата работы является жадностью. Результат действия зависит от самого действия. Можете ли вы надеяться на сто баллов из ста прежде, чем начнёте обучение? Вместо того чтобы учиться, думая постоянно об оценках, вы должны учиться потому, что это ваша обязанность, и делать это с полной самоотдачей. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:50 |
Четверг, 30 Января, 2014 Цитата Food is considered God, as it is the source of a person’s life, body, mind, and character. Eat only what you need. Do not be greedy and take more than you can eat and waste the rest. Wasting food is a great sin; your surplus can feed another stomach. Even a major part of the food you consume, the gross part, is thrown out as waste matter. A minute amount of the food, which is the subtle part, is assimilated by the body and flows as blood. And a minuscule amount, which is the subtlest part of the food, makes up your mind. Therefore mind is the reflection of the food consumed. When demonic tendencies arise in our minds, know that it is from the food we consume. To receive real nourishment, pay attention to the quality of food that you eat and let it be very pure, clean, sanctified, and Satwik. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 2) -BABA Пищу считают Богом, поскольку она является источником человеческой жизни, его тела, ума и характера. Ешьте лишь столько, сколько вам необходимо. Не жадничайте, беря больше, чем можете съесть, и потом выбрасывая остатки. Выбрасывать пищу – большой грех. Ваш излишек может наполнить ещё один желудок. Основная часть употребляемой вами пищи, большая её часть, выходит наружу как бесполезные отходы. Незначительное количество пищи, её тонкая составляющая, усваивается телом и течёт как кровь. И совсем крохотное количество, являющееся тончайшей составляющей пищи, питает ваш ум. Таким образом, ум является отражением потребляемой вами пищи. Когда в нашем сознании возникают демонические тенденции, будем знать, что это от пищи, которую мы съели. Чтобы получать истинное питание, обращайте внимание на качество пищи, которую вы едите и принимайте только чистую, освященную и сатвичную еду. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:50 |
Пятница, 31 Января, 2014 Цитата Every one of you must ask yourself, ‘What is the purpose I have come for?’ If it is to study, are you following the path and learning sincerely and thoroughly? Never forget the purpose of your existence. Humility is the very core of education, and its the most important aspect. Ishwar Chandra Vidyasagar, a renowned educationist in India grew up amidst many challenges. He lost his father, and his mother raised him with a lot of difficulties. She taught very important lessons to her son. She used to say, “Child, education is not as important as virtues. For the sake of education, do not make the mistake of giving up virtues. In a difficult situation, it is even okay to give up education if it entails compromising on virtues. Good qualities are the most important for any person. Humility is the true ornament of an educated person.” (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 1) -BABA Каждый из вас должен спросить себя: «С какой целью я пришёл?». Если это учеба, то следуете ли вы этому пути, учитесь ли искренне и с полной отдачей? Никогда не забывайте о цели своего существования. Смирение является самим ядром (сердцевиной) образования, и самым важным его аспектом. Ишвар Чандра Видьясагар, известный в Индии педагог, вырос среди множества проблем. Он потерял отца, и мать растила его одна, с большими затруднениями. Она научила сына очень важным урокам. Она говорила: «Дитя, образование не так важно, как добродетели. Не делай ошибку, отказываясь от добродетелей ради образования. В сложной ситуации, это даже во благо - отказаться от образования, если это наносит ущерб добродетели. Хорошие качества очень важны для любого человека. Смирение – это настоящее украшение образованного человека.» |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:52 |
Суббота, 1 Февраля, 2014 Цитата When the Goddess of Wisdom, Mother Saraswathi enters our hearts, our faces glow. She is full of Divinity, radiance and knowledge. Hence every educated person who has received Her blessings should always be cheerful. Never put on a ‘castor-oil-face’. Be full of joy. You must also be an embodiment of obedience and humility, with no trace of anger, ego or jealousy. Speak only the Truth and follow righteousness. The castle of righteousness is built upon truth. We often get into trouble only due to our attachments to the body. Your body at some point of time degenerates into a house full of dirt, a basket full of diseases. The body and mind are impermanent. Until you live, firmly believe that body is the temple of God and keep it as clean and pure as possible. When you spend your life with such noble ideas, you will not have any bad thoughts, words or actions. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 1) -BABA Когда богиня Мудрости, Мать Сарасвати входит в наше сердце, наши лица освещаются. Она полна Божественности, сияния и знания. Поэтому каждый образованный человек, который получил её благословение, должен всегда быть радостным. Никогда не стройте «кислую мину». Будьте полны радости. Также вы должны быть воплощением послушания и смирения, без следа злости, эгоизма и ревности. Говорите только правду и придерживайтесь праведности. Замок праведности основывается на Истине. Мы часто попадаем в беду только из-за нашей привязанности к телу. Ваше тело, в какой-то момент времени, превращается в дом, полный отбросов, в корзину, наполненную болезнями. Тело и ум непостоянны. Пока вы живете, будьте твёрдо убеждены, что тело – это храм Бога, и поддерживайте его настолько чистым и опрятным, насколько это возможно. Когда вы будете жить с такими благородными помыслами, у вас не будет никаких плохих мыслей, слов или действий. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:52 |
Воскресенье, 2 Февраля, 2014 Цитата Many take tea and coffee in excessive quantities; this kill the body’s capacity to sleep. Drivers who drive vehicles during nights take excessive tea and students who are preparing for exams also do the same. Do not avoid sleep, this is a great mistake. A person can live without food, but not without sleep. Many students have the habit of studying through the night and sleeping during the day. Most living beings, including birds and beasts, sleep during the night. A person, who reads in the night as a habit, is cultivating Rajasic and Tamasic qualities. Change this habit slowly. If you read throughout the night and sleep through the day, your retention of what you studied will not be very strong. If you must put in hard work, get up early, say 3 or 4 a.m. and study. After early morning study, do not go and sleep again. This is the Sathwik way of life. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 2) -BABA Многие пьют чай и кофе в больших количествах. Это убивает способность тела ко сну. Те водители, которые ведут машину всю ночь, пьют очень много чаю, тоже делают и студенты, которые готовятся к экзаменам. Не уклоняйтесь ото сна, это большая ошибка. Человек может жить без пищи, но не может жить без сна. Многие студенты имеют привычку учиться ночью и спать днём. Большинство живых существ, включая птиц и зверей, спят ночью. Те, у кого есть привычка читать ночью, культивируют в себе качества раджаса и тамаса. Постепенно измените эту привычку. Если вы читаете всю ночь и спите днём, то вы плохо запомните то, о чём прочитали. Если вы должны хорошенько поработать, то встаньте рано, скажем в 3 или 4 часа утра, а после утренних занятий не идите спать снова. Это сатвический образ жизни. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:53 |
Понедельник, 3 Февраля, 2014 Цитата Truth is that, which does not change with time. A policeman wears his uniform and performs his duty. When you see him, you think that is the truth. After his duty, he goes home and changes to a night-dress. Now too he is a policeman! Though the clothes he wore has changed, his body does not change. Similarly, ‘Dehi’ your indweller, does not undergo any change. Your body is associated with Satvik, Rajasik and Tamasik qualities. Remove them and you will see the divine ‘Brahman’. In a cold hill station, you wear vest, shirt and then a protective coat on top of it. If you want to see your heart (chest), you must remove your coat, shirt and vest; only then you can see your heart. Similarly, the body of a human being is covered with many qualities. When you go beyond these, you will be able to see the Divine in your heart. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 1) -BABA Истина - это то, что не меняется со временем. Полицейский носит свою униформу, находясь на службе. Когда вы видите его, вы думаете, что это истина. После работы он идет домой и одевает пижаму. И все же он остается полицейским! Хотя он поменял одежду, его тело не изменилось. Точно также "Дехи", ваш внутренний обитатель, не подвержен каким-либо изменениям. Ваше тело связано с саттвическими, раджасическими и тамасическими качествами. Уберите их и вы увидите божественного Брахмана. Чтобы не замерзнуть на холодной горной станции, вы одеваете майку, рубашку и сверху теплое пальто. Если вы хотите увидеть свое сердце (грудную клетку), вам нужно снять пальто, рубашку и майку; только тогда вы сможете увидеть область сердца. Подобно этому тело человека покрыто множеством качеств. Когда вы выйдете за их пределы, вы сможете видеть Божественность в своем сердце. Баба, Божественная беседа "Мои дорогие студенты", том 2, глава 1 |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:54 |
Вторник, 4 Февраля, 2014 Цитата You must be able to get up with the same ease with which you sat to have your food. If you sit down feeling light and feel heavy and difficult to get up after eating, you have taken more than you need and it will develop Tamasik qualities. The space in your stomach is divided into four parts. Youngsters should fill three parts of their stomach with food and remaining one part with water. For adults, two parts of stomach with food, one part for water and one part for air is advisable. If you fill all four parts with food with no place even for water, you are violating the rules for digestion! After having your lunch, rest for just ten minutes. That will help blood to circulate freely from your head to your toe. At night, after dinner, you must go for a walk. This is a sound routine for good health and to develop Satwik nature. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 2) -BABA После принятия пищи вы должны вставать с той же легкостью, с какой садились. Если вы садились с легким чувством, а после еды встаете с тяжестью, значит вы съели больше, чем вам требуется, а это будет развивать тамасические качества. Пространство внутри вашего желудка разделено на четыре части. У детей три части желудка должны быть заполнены пищей, а оставшаяся часть водой. Для взрослых предпочтительно, чтобы две части желудка были заполнены пищей, одна часть - водой, и одна часть - воздухом. Если вы заполните все четыре части пищей, не оставив места даже для воды, вы навредите системе пищеварения! После обеда отдохните минут десять. Это поможет крови свободно циркулировать от головы до пят. Вечером после ужина сходите на прогулку. Это хорошая привычка для поддержания здоровья и развития сатвической природы. Божественная беседа, Мои дорогие студенты, том 2, глава 2. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:55 |
Среда, 5 Февраля, 2014 Цитата All of you have seen a map of the world, is it not? How little is India in this map? Compared to India, Andhra Pradesh is small. The district of Anantapur is still tinier. In this district, Puttaparthi is virtually a microscopic dot on the map. Now you as a person residing in Puttaparthi are practically so insignificant. Then how can you suffer from ego? Remember, God is all around you. There is no meaning at all in being egoistic. You may feel proud that you are educated; there are more educated people than you. You may think you are beautiful; there are any number more beautiful than you. Maybe you are good at singing; there are several who can sing better than you. Why are you then so proud of yourself? This is mere ignorance. Do not give place to ego. Become egoless, give up pomp and show. Be selfless and lead a life that befits an educated person. Always, Help Ever, Hurt Never. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 1) -BABA Все вы видели карту мира, так ведь? Насколько мала Индия на этой карте? По сравнению с Индией, штат Андрхра Прадеш меньше. Район Анантапур еще меньше. В этом районе деревня Путтапарти практически микроскопическая точка. Сейчас вы находитесь в Путтапарти и вас совсем не будет видно на карте. Вы настолько малы, так почему же вы страдаете от эго? Помните, Бог всегда окружает вас. И нет нужды быть эгоистом. Вы можете гордиться своим образованием, но есть более образованные люди. Вы можете думать, что красивы, но существуют люди красивее вас. Может быть вы умеете хорошо петь, но всегда найдется певец лучше. Так почему вы так гордитесь собой? Все это от невежества. Не оставляйте место эгоизму. Откажитесь от эго, помпезности и напыщенности. Будьте бескорыстны и ведите жизнь подобающую образованному человеку. Помогайте всегда, не вредите никогда. Божественная беседа, Мои дорогие студенты, том 2, глава 1. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:56 |
Четверг, 6 Февраля, 2014 Цитата The word ‘Health’ is derived from the Anglo-Saxon word ‘Helig’ meaning holistic or wholeness of the spirit. You are made up of sense organs, mind, intellect, consciousness and the indwelling spirit. ‘Wholeness’ includes all these elements. Your mind should be in a state of fullness; there should be no room for confusion or depression. To achieve such a state of mind, it is necessary to connect with the Divine and understand the situation. For instance, students should not get depressed if they did not score as well as they expected or perhaps failed in an examination. Instead, they should examine the reasons for the result â?“ whether they studied well or understood the subject correctly. If the conclusion is inadequate preparation, then the resolve should be to do better in the next opportunity. You must develop your moral and mental strength by practicing Sadhana for disciplining the mind and achieve holistic well-being. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Ch 1, Dec 29, 1985) -BABA Слово "health" (здоровье) произошло от англо-саксонского слова "helig", что означает единство или целостность духа. Вы состоите из органов чувств, ума, интеллекта, сознания и внутреннего обитателя. Понятие целостности касается всех этих элементов. Ваш ум должен находится в состоянии целостности; в нем не должно быть места для смятения или депрессии. Чтобы добиться такого состояния ума, необходимо призвать к Божественности и разобраться в ситуации. К примеру, студентам не следует расстраиваться, если они не набрали столько баллов, сколько ожидали, или если они провалили экзамен. Вместо этого им следует разобраться в причинах такого результата, хорошо ли они учились и правильно ли поняли материал. Если причина в плохой подготовке, тогда разрешить это можно, приложив больше стараний в следующий раз. Вы должны развивать силу своего ума и добродетелей, занимаясь садханой, чтобы дисциплинировать ум и обрести состояние полной гармонии. Божественная беседа "Мои дорогие студенты", том 2, глава 1, 29 декабря 1985 г. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:57 |
Пятница, 7 Февраля, 2014 Цитата In the Mahabharata, the Kauravas believed in ‘I first, World next and God last’. The Pandavas believed in ‘God first, World next and I last’. The Kauravas took shelter under wealth and prosperity and did not protect themselves properly. The ego of ‘I’ was minimum in the Pandavas and hence they reached an elevated state and took shelter in the Lord. The Pandavas firmly stood for the five qualities of Truth, Righteousness, Peace, Love and Nonviolence. Hence Lord Krishna Himself became the charioteer of Arjuna. Even during the present times, the Pandavas are held high as exalted examples. We also must conduct ourselves just like the Pandavas. We have many qualities like bad thoughts, bad acts and bad attachment. The battlefield of Kurukshetra occurs even today in our hearts it is the battle between the good and the bad. To emerge as victorious like the Pandavas and attain Him, you must work hard and give up your selfishness. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 1) -BABA В Махабхарате основой веры Кауравов было: сначала - я, потом - мир, в конце - Бог. А Пандавы верили, что сначала - Бог, потом - мир, в конце - я. Кауравы заботились о сохранности богатств и процветания, они не защитили себя должным образом. Эго Пандавов было минимальным, поэтому они получили более высокий статус и обрели прибежище в Боге. Пандавы твердо стояли за пять качеств - Истину, Праведность, Мир, Любовь и Ненасилие. Поэтому Господь Кришна Сам стал возницей Арджуны. Даже в настоящее время Пандавы высоко превозносятся и служат достойным примером. Нам также следует вести себя подобно Пандавам. В нас есть множество качеств, таких как плохие мысли, плохие действия, плохие привязанности. Сражение на Курукшетре продолжается день за днем в наших сердцах, это сражение между добром и злом. Чтобы выйти победителями, как Пандавы и обрести Бога, вы должны хорошо постараться и забыть о своем эгоизме. Божественная беседа "Мои дорогие студенты", том 2, глава 1 |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:58 |
Суббота, 8 Февраля, 2014 Цитата All food emanated from God. As it has come from the Divine (Brahman), it should be offered to God and only then be taken. Then it becomes Satwik food. There are many impurities associated with the grains and vegetables you purchase. These impurities enter inside you. To remove the various types of defects associated with food, offer it to the Lord and then partake of it as Prasadam. When the food is offered to God (Naivedyam), there will no longer be any defects in it. Meera was a great devotee of Lord Krishna. She always offered everything to the Lord before partaking it. When the Maharana asked his associates to give her very strongly poisoned milk, Meera was unaware of it. As is her habit, she offered the milk to Lord Krishna and took it, and remained unharmed. Thus any type of food, once offered to the Lord will turn nectarous, even if it is poisonous. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 2) -BABA Вся пища исходит от Бога. Если она пришла от Бога (Брахмана), значит, нужно сначала предложить ее Богу, а потом есть самим. Тогда пища становится сатвической. Злаки и овощи, которые вы покупаете, содержат в себе много негативных качеств. Эти негативные качества попадают в вас. Чтобы устранить разнообразные недостатки пищи, сначала предложите ее Богу, а потом наслаждайтесь ею как прасадом. Если пища предложена Богу (Наиведьям), в ней не останется недостатков. Мира была великой преданной Кришны. Она всегда предлагала все Господу перед тем, как принять самой. Когда Махарана приказал своим сообщникам дать ей отравленное молоко, Мира ничего не знала об этом. По привычке она предложила молоко Господу Кришне, а потом выпила и осталась невредима. Так, любая еда, предложенная Богу, обернется нектаром, даже, если она отравлена. Божественная беседа "Мои дорогие студенты", том 2, глава 2 |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:59 |
Воскресенье, 9 Февраля, 2014 Цитата If you work for 24 hours in an air-conditioned place, you will take this for granted and not realize its value. But if you work for four hours in the Sun, and then sit in an air-conditioned room, you will recognize its value. Without heat, there is no value for the air-conditioner. So too, without troubles, we will not realize the value of comforts. Only when we suffer, we realize what is joy! At times, to relieve the pain and suffering in one part of your body, the doctor may perform an operation. The surgery is a painful procedure. However, without undergoing that short term pain, you cannot remove the long term suffering. That is why the scriptures clearly call out that happiness cannot be derived from happiness. Without goodness, life has no meaning. Without sorrow, there is no value for happiness. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 1) -BABA Если вы 24 часа работаете в помещении с кондиционером, вы будете воспринимать это, как само собой разумеющееся, и не будете осознавать ценность этого. Но если вы работаете четыре часа на солнце, а потом сидите в комнате с кондиционером, вы начнете ценить это. В отсутствие жары не оценить преимущества кондиционера. Подобно этому в отсутствие проблем вы не сможете осознать ценность комфорта. Только когда мы страдаем, мы понимаем, что такое радость! Иногда, чтобы устранить боль и страдания тела, врачу необходимо сделать операцию. Хирургическая операция - это болезненная процедура. И все же, не пережив эту кратковременную боль, вы не сможете избавиться от длительных страданий. Поэтому в писаниях ясно говорится, что счастье не может быть получено из счастья. Без благости жизнь не имеет смысла. Без печали, счастье не имеет ценности. Божественная беседа "Мои дорогие студенты", том 2, глава 1 |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 17:59 |
Понедельник, 10 Февраля, 2014 Цитата It is necessary to fill the room where you live or study with a Satwik atmosphere. The pictures or objects you see must be filled with peaceful and loving thoughts. Objects that arouse agitation and bad thoughts should have no place in your living area. The room must be clean and free from anything that is impure. Along with a clean room, your thoughts and feelings must be pure. Only then you can get the full benefit of a clean room and a good family. If you must develop Satwik feelings, your vision must be pure. All creation (srishti) is based upon your sight (drishti). It is only when you have wrong vision that you develop wrong thoughts. With pure thoughts, you will naturally have pure feelings. Never make any mistake or offence that you will not tolerate if others do unto you. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 3) -BABA Необходимо заполнить комнату, в которой вы живете или учитесь, сатвичной атмосферой. Картинки или предметы, которые вы видите, должны пробуждать мысли о мире и любви. В вашем жилище не должно быть места предметам, вызывающим беспокойство и плохие мысли. Помещение должно быть чистым и свободным от всякого мусора. Наряду с чистым помещением, ваши мысли и чувства должны быть чистыми. Только в этом случае вы сможете получить пользу от чистой комнаты и хорошую семью. Если вы хотите развивать сатвические чувства, ваше видение должно быть чистым. Все творение (Сришти) основано на вашем видении (Дришти). Тогда, когда у вас неправильное видение, вы развиваете неправильные мысли. С чистыми помыслами, у вас, естественно, будут чистые чувства. Никогда не совершайте ошибку и не поступайте с другими так, как вы не хотели бы, чтобы поступали с вами. (Божественное выступление: "Мои дорогие студенты", том 2, глава 3) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:00 |
Вторник, 11 Февраля, 2014 Цитата When you face troubles develop courage in yourself. Do not think, “Why should I be troubled like this?” Develop broadmindedness. Firmly believe that whatever happens is only for your good. Never forget that trouble, loss, illness, etc. come only for your good. Do not see bad in good. Always see good in bad. Light has much more value when there is darkness around. The value of joy is realized only when there are troubles. During the rainy and winter season, we want heat. In summer times, we look for coolness. You need both heat and cold, depending upon the circumstance. No matter in which situation you are, you must develop good feelings. You must start this habit of always having noble feelings from a very young age. Whatever thoughts and feelings you develop then, will last forever. Develop good thoughts and give up bad company. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 1) -BABA Когда вы сталкиваетесь с проблемами, развивайте в себе мужественность. Не думайте: "Почему я должен так страдать?" Расширяйте свое видение. Твердо верьте в то, что все, что происходит, - это только для вашего блага. Никогда не забывайте, что беда, потеря, болезнь и другие подобные события происходят только для вашего блага. Не ищите плохого в хорошем. Всегда находите хорошее в плохом. Свет гораздо ярче, когда вокруг темно. Радость можно в полной мере ощутить только тогда, когда есть проблемы. Во время сезона дождей и зимнего сезона мы хотим тепла. В летнее время мы ищем прохлады. Вам необходимы как тепло, так и холод, в зависимости от обстоятельств. Независимо от того, в какой ситуации вы находитесь, вы должны развивать добрые чувства. У вас должна появиться привычка с самого раннего возраста всегда испытывать благородные чувства. Все мысли и чувства, которые вы развиваете, будут существовать вечно. Развивайте хорошие мысли и откажитесь от плохой компании. (Божественное выступление: "Мои дорогие студенты", том 2, глава 1) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:01 |
Среда, 12 Февраля, 2014 Цитата With regards to service, you must be clear on what is ‘Rajasik’ service and ‘Satwik’ service. You may go to clean streets, build roads, dig wells or build houses, and do them all as service to the community. You may also go to a hospital and visit patients. Doing service in the name of ‘social work’ is not real service. Satwik service is that which gives real happiness. It requires that you serve any and every person as an embodiment of the Divine. Divinity (Narayana) is present in two forms amongst all people â?“ Wealthy (Lakshmi Narayana) or poor and needy (Daridra Narayana). A wealthy person may have any number of people to attend to them or serve them. But there would be no one to serve the destitute, weak and poor. Treating poor and needy people as Divine embodiments and serving them lovingly is Satwik service. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 3) -BABA В отношении служения вы должны четко понимать, какое служение является раджасическим, а какое — сатвическим. Вы можете пойти убирать улицы, строить дороги, рыть колодцы или строить дома и делать все это как служение обществу. Вы также можете ходить в больницу и навещать пациентов. Когда служение совершается как "общественная работа", оно не является истинным служением. Сатвическим служением является такое служение, которое приносит истинное счастье. Для этого необходимо, чтобы вы служили любому и каждому человеку как воплощению Божественного. Бог (Нараяна) присутствует среди всех людей в двух формах: богатые (Лакшми Нараяна) или бедные и нуждающиеся (Даридра Нараяна). Состоятельный человек может иметь любое количество обслуживающих его людей. Но нет никого, кто бы служил нищим, слабым и убогим. Обращение с бедными и нуждающимися людьми как с воплощениями Божественного и служение им с любовью является сатвическим служением. (Божественное выступление: "Мои дорогие студенты", том 2, глава 3) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:02 |
Четверг, 13 Февраля, 2014 Цитата If the number of passengers in a bus is within the permissible limits, travel is safe. If the bus is overloaded with people or luggage, its owner has to pay the fine imposed on him by the Road Transport Officer (RTO). Similarly, if you overload yourself with food or desires, the Officer of Virtues, will impose the fine of grief and ill-health on you; You might even be penalized by the Break Inspector, for lacking sense control and speeding up. Hence moderation is very essential for happy living â?“ be it in food or desires. An overloaded truck driver will find it difficult to drive it up a steep-hill and at times, the consequences can be disastrous. If you want to progress and maintain good health consistently, it is imperative that you must not overload yourself. You will not be able to attain the elevated stage of bliss, if you eat more than what your body needs. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 2) -BABA Если количество пассажиров в автобусе не превышает допустимые пределы, путешествие является безопасным. Если же автобус перегружен людьми или багажом, его владелец должен заплатить штраф, наложенный на него Инспектором Дорожного Транспорта (ИДТ). Аналогично, если вы перегружаете себя пищей или желаниями, Инспектор Добродетелей наложит на вас штраф в виде горя и болезней; вы можете также быть наказаны Инспектором Контроля Качества за отсутствие контроля над чувствами и за торопливость. Поэтому умеренность в пище и желаниях является очень важным качеством для счастливой жизни. Водителю перегруженного грузовика будет трудно вести его по крутому склону, последствия могут быть катастрофическими. Если вы хотите развиваться и поддерживать хорошее состояние здоровья, крайне важно, чтобы вы не перегружали себя. Вы не сможете достичь наивысшей степени блаженства, если вы едите больше, чем необходимо вашему телу. (Божественное выступление: "Мои дорогие студенты", том 2, глава 2) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:03 |
Пятница, 14 Февраля, 2014 Цитата Who is a bad person? Anyone who sees evil in good is bad. Stay away from them. If you join bad company, knowingly or unknowingly, you will lose good qualities. Many reaped poor fate due to bad company. Who is a good person? Anyone who sees good, even in a bad person, is a good person. You must develop friendship with good people. There may be some evil qualities in you. Do not worry or become weak because of this. Develop more and more good qualities. God will always be in you, with you, around you and will take care of you. Whatever task you undertake, discriminate carefully, follow the noble path and always do good acts. Keep your heart sacred and pure. Never fill your heart with bad thoughts and feelings. You must start early, drive slowly and reach safely. When you develop good qualities, your journey will be smooth in future. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Ch 1) -BABA Кто такой плохой человек? Тот, кто в хорошем видит зло, - плохой человек. Держитесь подальше от таких людей. Если вы присоединитесь к плохой компании, сознательно или бессознательно, вы потеряете хорошие качества. Многие имеют плохую судьбу из-за плохой компании. Кто такой хороший человек? Тот, кто видит хорошее даже в плохом человеке, является хорошим человеком. Вы должны заводить дружбу с хорошими людьми. В вас могут присутствовать некоторые плохие качества. Не переживайте и не становитесь слабыми из-за этого. Развивайте хорошие качества все больше и больше. Бог всегда будет в вас, с вами, вокруг вас, и будет заботиться о вас. Какую бы задачу вы не выполняли, делайте это тщательно, следуйте благородному пути и всегда совершайте хорошие поступки. Храните свое сердце в святости и чистоте. Никогда не заполняйте свое сердце плохими мыслями и чувствами. Вы должны «выехать» рано, «ехать» медленно и «доехать» безопасно. Если вы развиваете хорошие качества, ваше путешествие будет приятным. (Божественное выступление: "Мои дорогие студенты", т. 2, гл. 1) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:04 |
Суббота, 15 Февраля, 2014 Цитата Do not think that God is at some distant place. He is with you, nearer than your most beloved family. Develop good qualities. Be a part of the society by undertaking good activities. God (Bhagawan) does not expect anything from you, nor needs anything. All He cares for is your good reputation. The body is bound to perish. No one can escape death, even if they hide themselves in a forest. Do not worry about it. Develop good qualities more and more as they will remain with you and protect you always. Use your discrimination. Your discrimination should not be individual discrimination, but must be at the societal and universal level. Only then truth and right conduct will prevail. This should be the barometer for your conduct. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 1) -BABA Не думайте, что Бог находится в какой-то отдаленном месте. Он с вами, ближе, чем ваша любимая семья. Развивайте хорошие качества. Будьте частью общества , выполняя полезную работу. Бог (Бхагаван) ничего от вас не ожидает, Ему ничего не нужно. Он заботится только о вашей хорошей репутации. Телу суждено умереть. Никто не может избежать смерти, даже, если попытаться скрыться в лесу. Не беспокойтесь об этом. Развивайте хорошие качества все больше и больше, поскольку они останутся с вами и всегда будут защищать вас. Используйте свою способность различения. Ваше различение не должно оставаться на уровне человека, оно должно расшириться до общественного, а затем и до вселенского уровня. Только тогда будут преобладать истина и праведное поведение. Это должно стать барометром для вашего поведения. (Божественное выступление: "Мои дорогие студенты", том 2, глава 1) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:04 |
Воскресенье, 16 Февраля, 2014 Цитата God dwells in each and every one of us. Do not criticise anybody. If you criticize someone, you will accumulate sin. Do not hate anyone. Never criticise anyone’s action or criticize them on the grounds of caste, race, gender, religion or community. There is only one caste, the caste of humanity. There is only one religion, the religion of love. There is only one language, the language of the heart. All of you must understand and internalize this. Become an ideal person from today. Develop faith in the ‘Brotherhood of Man and the Fatherhood of God’. Do not worry about the past, forget it. This will lead you to real bliss. Thus I bless you! (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 1) -BABA Бог обитает в каждом из нас. Никого не критикуйте. Если вы будете кого-либо критиковать, вы будете накапливать плохую карму. Не нужно никого ненавидеть. Никогда не критикуйте чье-либо действие, а также не критикуйте кого-либо по признаку касты, расы, пола, религии или сообщества. Существует только одна каста - каста человечества. Существует только одна религия - религия любви. Существует только один язык - язык сердца. Все вы должны понять и усвоить это. Начиная с сегодняшнего дня, станьте идеальными людьми. Развивайте веру в «Братство Людей и Отцовство Бога". Не беспокойтесь о прошлом, забудьте его. Это приведет вас к истинному блаженству. Итак, Я благословляю вас! (Божественное выступление: "Мои дорогие студенты", том 2, глава 1) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:05 |
Понедельник, 17 Февраля, 2014 Цитата Always help the poor and those suffering and in distress. Once upon a time, in Tamil Nadu, lived a poet saint who squatted on the small veranda of his hut and chanted beautiful songs to the Lord. One day, it was raining heavily. Another man came and asked him if he could also take shelter there. The devotee said, “There was place just enough for me to stretch out, but now that you are here we will both sit erect.” Later, another man came and asked for shelter. The devotee again agreed, saying “There was place for the two of us to sit. Now that you also have come, let us all stand.” He thus taught the principle of helping everyone and not sending anyone away who needed help, even when the means are limited. Cultivate this attitude of sharing with others any good thing you have. Thus you can practice daily, the great principle of finding God in every being. (Divine Discourse,“Summer Showers in Brindavan: 1972”, Ch 21) -BABA Всегда помогайте бедным, страждущим и находящимся в тяжелом положении. Когда-то давно в Тамил Наду жил поэт-святой, который часто распевал прекрасные песни во славу Господа, сидя на корточках на небольшой веранде своей хижины. Однажды во время проливного дождя к нему пришел другой человек и спросил, может ли он укрыться в его доме. Преданный сказал: "Здесь было достаточно места, чтобы я мог вытянуть свое тело, но теперь, когда ты пришел, мы оба будем сидеть". Позже пришел еще один человек и тоже попросил позволить ему укрыться от дождя. Преданный снова согласился: "Здесь было место для двух сидящих людей. Теперь, когда ты пришел, давайте будем стоять". Таким образом, он продемонстрировал принцип помощи всем и каждому, не отказав нуждающимся в помощи, даже при своих ограниченных возможностях. Взращивайте такое отношение, делитесь с другими всем хорошим, что у вас есть. Таким образом вы можете ежедневно практиковать этот великий принцип обнаружения Бога в каждом существе. (Божественное выступление "Летние ливни в Бриндаване, 1972 г., гл 2). |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:06 |
Вторник, 18 Февраля, 2014 Цитата Many people try to do Hata Yoga or try to develop Kundalini Shakthi and so on. Some invoke evil spirits to harm others. These forms of spiritual practices are not Satwik. God is the Eternal Absolute (Sat) and the individual is Consciousness (Chit). When these two (Sat and Chit) merge, you have bliss (Ananda). Your spiritual practices must help you to realize this bliss (Sat-chit-ananda). Only such practices deem to be called Sadhana. Where is God (Sat)? God is present in everyone. So always be prepared to serve everyone, regarding them as Divine. Your spiritual practices (Sadhana) must help you cultivate the feeling of Universal Love and adoration for the Divine that embraces everyone. There is no higher spiritual practice than the cultivation of Love. Hence, intensify your spiritual practices in the spirit that the one God pervades the many forms in the Universe. (Divine Discourse, My Dear Students”, Vol 2, Chapter 3) -BABA Многие пытаются практиковать Хатха Йогу, развивать Кундалини Шакти, выполняют другие подобные практики. Некоторые взывают к злым духам, чтобы причинить вред другим. Эти формы духовных практик не являются саттвичными. Бог есть Вечный Абсолют (Сат), а индивидуум - Сознание (Чит). Когда эти двое (Сат и Чит) сливаются воедино, образуется блаженство (Ананда). Ваши духовные практики должны помогать вам достичь это блаженство (Сат-Чит-Ананда). Лишь такие практики могут именоваться Садханой. Где Бог (Сат)? Бог присутствует во всех существах. Поэтому будьте готовы служить каждому, рассматривая их как Божественное. Ваши духовные практики (Садхана) должны помогать вам развивать чувство Всеобщей Любви и преклонение перед Божественным, объемлющим всех и каждого. Нет более высокой духовной практики, чем взращивание Любви. Поэтому вам следует усилить свои духовные практики в духе осознания, что единый Бог пронизывает множественность всех форм во вселенной. (Божественное выступление "Мои дорогие студенты", т. 2, гл. 3) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:07 |
Среда, 19 Февраля, 2014 Цитата There was once an old woman in Paris. It was winter and December was around the corner. Many poor people were sleeping on the streets and shivering with cold. She went around the streets and covered them with a blanket. She completed the job without any fuss or noise. Over time, the people in the town came to know about it. They wondered why this humble old woman who was herself struggling to make her ends meet setting out to help others! When children used to ask her, “Grandma, why are you walking with your head down? You are a great person!” she would respond humbly, “God is giving us everything with many hands, and I am giving with a single hand. Is that not a shame for me?” Many great people world over, have placed before us the high ideals of charity. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Chapter 4.) -BABA Жила в Париже одна пожилая женщина. Была зима, и декабрь был не за горами. Многие нищие спали прямо на улице, дрожа от холода. Она обошла все улицы, укрывая их одеялами. И сделала она всю эту работу без какой-либо шумихи. Со временем горожане узнали об этом и стали недоумевать: почему эта скромная женщина, которая сама с трудом сводит концы с концами, решила помочь другим?! Когда дети спрашивали ее: «Бабушка, почему ты ходишь с опущенной головой? Ты же такой великий человек!», она смиренно отвечала: «Бог дает нам все множеством рук, а я даю одной рукой – разве это не позор для меня?» Многие великие люди во всем мире установили для нас высокие идеалы благотворения. (Божественное выступление «Мои дорогие студенты», т.2, гл.4). |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:07 |
Четверг, 20 Февраля, 2014 Цитата Consider your physical body a chariot. Just as the horse is important for the chariot, your mind is the most important thing for your body. What is the point if the chariot is very tastefully decorated and the horse is starved? Today, many of you are caring so much for the body and entirely neglecting the mind. Many have a very good, soft bed and stay in air-conditioned rooms, yet their body feels the heat and the mind is suffering from restlessness, with no peace of mind. Why? You are caring so much for the body and neglecting the mind. Take good care of the mind. If you do so, even if you go to a forest, it will be for-rest! The most appropriate food for your mind are virtues, good feelings, good conduct and good thought. Feed the horse well, the chariot will run! So too, take good care of your mind, you will be happy and peaceful.(Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 2.) -BABA Рассматривайте свое физическое тело как колесницу. Как лошадь важна для колесницы, так и для вашего тела самым важным является ум. Какая польза, если колесница украшена с большим вкусом, а лошадь измождена голодом? Сегодня многие из вас уделяют много внимания телу, полностью пренебрегая умом. У многих есть очень хорошая, мягкая кровать, они живут в комнатах с кондиционерами, и все же их тело страдает от жара, а ум, лишенный мира, – от беспокойства. Почему? Вы слишком заботитесь о теле и пренебрегаете умом. Если вы поступаете так, то даже уйдя в лес, вы не находите покоя! Самая подходящая пища для вашего ума – это добродетели, хорошие чувства, хорошее поведение и хорошие мысли. Кормите лошадь как следует, и колесница покатится! Так же и с умом – проявляйте заботу о нем, и вы будете счастливы и полны покоя. (Божественное выступление «Мои дорогие студенты», т.2, гл.2). |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:08 |
Пятница, 21 Февраля, 2014 Цитата Lord Krishna’s friend Uddhava, was adept in the Path of Knowledge. He approached Krishna so that he can teach it to the cowherds. Krishna smiled and said, “Devotion and purity are fundamental to Gopikas – they are in Me, I am always enshrined in their hearts, you may not understand it!” Uddhava wasn’t convinced, so Lord Krishna sent him to Gokul. Uddhava said to them, “Let me teach you the path of wisdom to realize the Divine”. The Gopikas admonished Uddhava, “We don’t want to waste time on Yogas and Scriptures. Krishna is everything to us, give us one simple means.” Confused, Uddhava, now asked the Gopikas, “How would you become one with Krishna?” The innocent Gopikas responded, “If Krishna were a flower, I would be a bee whirling around Him. If Krishna were the mountain, I will become a river. If He is the deep ocean, I will be a small stream, joining Him”. Uddhava then understood that Gopikas always tuned themselves to adore the Lord, anywhere and everywhere. (Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 3.) -BABA Друг Господа Кришны Уддахава был сведущ в Пути Знания. Он обратился к Кришне с вопросом, может ли он обучить ему пастушек. Кришна улыбнулся и сказал: «Преданность и чистота являются главной чертой гопик – они находятся во Мне, Я всегда пребываю в храме их сердец, тебе этого не понять!» Уддхаву не убедили эти слова Кришны, и Господь Кришна отправил его в Гокул. Уддхава сказал гопикам: «Давайте я обучу вас пути мудрости, чтобы вы могли постичь Божественное». Они принялись увещевать Уддхаву: «Мы не желаем тратить время на йоги и писания. Кришна является для нас всем. Дай нам какое-то одно простое средство». Уддхава в замешательстве спросил: «Как вы могли бы стать едиными с Кришной?» Ответ невинных гопик был таков: «Если бы Кришна был цветком, я была бы пчелой, кружащей над Ним. Если бы Кришна был горой, я бы стала рекой. Если бы Он был глубоким океаном, я стала бы маленьким ручейком, вливающимся в Него». И тогда Уддхава понял, что гопики всегда были настроены на боготворение Господа, всегда и везде. (Божественное выступление «Мои дорогие студенты», т.2, гл. 3) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:09 |
Суббота, 22 Февраля, 2014 Цитата Test is a taste of God. Unless you are tested, your determination will not become strong. Students often write three or four tests in a year. Why? Exams are not to trouble them, but to validate and strengthen their understanding of the subject. When they pass in flying colours, they are either promoted to higher classes or gain admission to very good Universities. God also does the same. Hence, welcome tests, not as a punishment, but as a protection. However hard they may be, you must clear it. Then you will definitely attain a higher state. God already knows who you are, but He may test you in order to set an ideal for others. What you see is one and what God sees is another. God tests you so all your sins and shortcomings are washed away. Just as gold is tested and attested for its purity, God’s tests are always for strengthening your courage, patience, determination and devotion. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Ch 4, April 22, 2000.) -BABA Испытания – по вкусу Богу. Если вы не подвергаетесь испытаниям, ваша решимость не может стать сильной. Студенты часто сдают три или четыре экзамена в году. Зачем? Цель экзаменов – не заставить их поволноваться, а оценить и углубить их понимание предмета. Когда они сдают экзамены на отлично, они либо переходят в старшие классы, либо поступают в очень хорошие университеты. Бог делает то же самое. Поэтому вам следует рассматривать испытания не как наказание, а как защиту. Какими бы сложными они ни были, вам следует пройти их. Тогда вы определенно достигните более высокого состояния. Бог и так уже знает, что вы из себя представляете, но Он может подвергнуть вас испытанию, чтобы установить идеал для других. То, что вы видите – одно, то, что видит Бог – другое. Бог испытывает вас с тем, чтобы все ваши грехи и недостатки были смыты. Подобно тому, как золото проверяется на чистоту, после чего выдается сертификат, испытания Бога всегда имеют целью укрепить ваше мужество, терпение, решимость и преданность. (Божественное выступление «Мои дорогие студенты» т.2, гл. 4, 22 апрель, 2000 г.) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:10 |
Воскресенье, 23 Февраля, 2014 Цитата Undertake any work and perform it such that there is no untruth, unfairness or evil motive in the way you execute it. See to it that the work you do, not only enables you to earn a living, but also benefits the nation and the community you live in. Everyone must observe this purity in their lives. If you thus engage yourselves in right action, you will not be bound by the consequences of action (Karma). You are who you are, based on the past Karmas. Through your present actions you can ensure freedom from birth. Through love, develop faith and earnestness. Through faith and earnestness, you acquire knowledge, and from knowledge you develop Sadhana (spiritual practices) through which you achieve your goal. Hence to strengthen your Sadhana, all these - wisdom, earnestness, faith and love - are quintessential. Love is the most powerful means to acquire control over your senses. (Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 3.) -BABA Принимайтесь за любую работу так, чтобы в ее выполнении не было места неправде, несправедливости и недобрым мотивам. Следите за тем, чтобы работа, которую вы делаете, не только позволяла вам зарабатывать на жизнь, но также приносила пользу нации и сообществу, в котором вы живете. Каждый человек должен соблюдать эту заповедь чистоты в своей жизни. Если вы будете совершать праведные действия таким образом, вы не будете связаны их последствиями (Кармой). Вы есть тот, кто вы есть в соответствии с прошлой Кармой. Посредством своих действий в настоящем вы можете обеспечить себе свободу от новых рождений. Развивайте веру и устремленность посредством любви. Посредством веры и устремленности вы можете приобрести знания, а на основе знаний вы развиваете свою Садхану (духовную практику), посредством которой вы достигаете своей цели. Поэтому для упрочения вашей Садханы все эти факторы: мудрость, устремленность, вера и любовь играют важную роль. Любовь является самым мощным средством для обретения контроля над чувствами. (Божественное выступление «Мои дорогие студенты», т. 2, гл.3) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:11 |
Понедельник, 24 Февраля, 2014 Цитата At times, to get more protein and strength you may be recommended to consume animal foods like fish and poultry. Consuming non-vegetarian food is not required and you must avoid it. A healthy balanced diet of greens, milk, curds and grains will provide you with all required nourishment. There is a close relationship between your food, head and God. Animal foods will let you develop animal traits. Some may ask, do not plants have life and will they not suffer when we cut and cook them? All plants and vegetables have life, but lack the senses, just like a patient who is given anaesthesia during an operation lacks the awareness and pain of the doctor’s cuts and stitches. However, animals have senses and when we cut them, they suffer intensely. To avoid bad thoughts, do not take excessive food, or that which is earned by unrighteous means, or non-vegetarian diet or food that is not offered to God. (Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 2.) -BABA Временами вам могут советовать употреблять животную пищу вроде рыбы или птицы для получения протеинов и обретения физической силы. Употребление не вегетарианской пищи не рекомендуется, и вы должны избегать этого. Здоровая сбалансированная диета, состоящая из зелени, молока, творога и злаков обеспечит вас полноценным питанием. Ваша пища, ум и Бог тесно связаны между собой. Употребляя животную пищу вы развиваете животные качества. Некоторые спрашивают, разве растения не живые и не страдают ли они, когда их режут и готовят? Все растения и овощи имеют жизнь, но не имеют чувств. Их можно сравнить с пациентом, которому ввели анестезию – во время операции у него отсутствует осознание и боль от порезов и швов, сделанных доктором. Однако, животные имеют чувства, и ужасно страдают, когда их режут. Не употребляйте чрезмерное количество пищи, еду, полученную неправедным путём, невегетарианскую или пищу, не предложенную Богу, чтобы избежать плохих мыслей. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:12 |
Вторник, 25 Февраля, 2014 Цитата The path to God is difficult, but you can win. Let God do whatever He wants. Surrender to Him and say, “I brought nothing with me! Whatever You have given me, I offer it back to You.” You may think your parents gave you the body. Who put life into your body? Who makes your heart tick incessantly? You may feed the body with tasty food but who digests all the food you eat? Who is the driving force behind the circulation of blood? God Himself regulates every single act within every living being. The eye that is not even an inch long can clearly perceive the stars, far away in the sky. Who gave this little eye, this big strength and power? God alone has conferred and is conferring everything upon you. With your little ego, you are confused that you are the doer. This is the greatest ignorance. Whatever He gives, accept it, it is for your highest good. -BABA Путь к Богу труден, но вы можете его преодолеть. Позвольте Богу делать то, что Он хочет. Предайтесь Ему и скажите «Я ничего не принёс с собой! Что бы Ты ни дал мне, я предложу Тебе.». Вы можете считать, что ваши родители дали вам тело. А кто вдохнул жизнь в ваше тело? Кто заставляет непрерывно биться ваше сердце? Вы можете накормить ваше тело вкусной едой, но переварит (усвоит) всю ту пишу, что вы съели? Кто является движущей силой кровотока? Сам Бог регулирует каждый элементарный процесс внутри каждого живого существа. Глаз, который даже меньше дюйма (2,54 см) в длину может чётко воспринимать звёзды, расположенные далеко в небе. Кто дал такому маленькому глазу такую большую силу и мощь? Только Бог дал, и даёт всё вокруг вас. Ваше маленькое эго вводит вас в заблуждение, что вы являетесь тем, кто делает. Это большое заблуждение. Принимайте всё, что Он вам даёт, - это всё для вашего высшего блага. (Божественное выступление «Мои дорогие студенты», т. 2, гл., 22 апреля 2000г.) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:12 |
Среда, 26 Февраля, 2014 Цитата Bear in mind the company you keep. The great saint-poet Kabir once said, “I salute the bad and also the good”. Kabir was asked, “We understand you offering salutations to the good, but why do you salute the bad?” He responded, “When I salute the bad, I am doing this with a prayer to remove themselves from my presence; I am saluting the good, requesting their presence before me.” This is a profound statement. You must avoid bad company and cultivate the company of good. When you join with good people, you will be happy and you will confer happiness upon others. Strive to get rid of all your bad thoughts. Give up all your negative traits. Discharge your obligations to your parents. Render selfless service to the community. Redeem your lives by earning the Grace of the Lord. This is My blessing to all of you. (Divine Discourse, ‘My Dear Students’, Vol 2, Ch 3, Dec 29, 1985.) -BABA Обратите внимание на свою компанию (свой круг общения). Великий святой-поэт Кабир сказал однажды «Я приветствую как плохое, так и хорошее». У Кабира спросили «Мы понимаем твоё одобрение хорошего, но почему ты приветствуешь плохое?». Он ответил «Когда я приветствую плохое, я делаю это с молитвой покинуть меня. Я приветствую хорошее с просьбой остаться со мной». Это мудрое высказывание. Вы должны покинуть плохую компанию и искать компании хороших людей. Когда вы присоединитесь к хорошим людям, вы сами будете счастливы и подарите счастье другим людям. Старайтесь избавиться от всех своих плохих мыслей. Изживите все свои негативные черты характера. Выполняйте свои обязательства перед родителями. Бескорыстно служите обществу. Искупите свои жизни, обретя Милость Господа. Это Моё благословение всем вам. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:13 |
Четверг, 27 Февраля, 2014 Цитата Meditation is a process that takes place beyond the senses. Consider a rose plant with branches, leaves, flowers and thorns. Locating a rose plant with a flower in a garden requires concentration. Once we have concentrated and identified the flower, the next stage is to pluck it without the thorns. Love is the flower, lust is the thorn. We have to carefully pluck the flower, without the thorn. This is contemplation. Having plucked the flower, what do we do with it? We must offer it to the Lord. Thus, meditation means offering the flower of love to the Divine. In the rose plant of our body, there is the rose of pure and sacred love, emitting the fragrance of good qualities. Below the rose, however, there are thorns in the form of sensual desires. The purpose of this life and meditation is to separate the rose of selfless Love from the senses and offer it to the Lord. (Divine Discourse, ‘My Dear Students’, Vol 2, Ch 5, Mar 11 1984.) -BABA Медитация, - это процесс, происходящий за пределами досягаемости органов чувств. Рассмотрим розовый куст, его ветки, листья, цветки и колючки. Для того, чтобы найти розовый куст в саду необходима концентрация. После того как мы сконцентрировались и идентифицировали цветок, следующий шаг заключается в том, чтобы сорвать его без шипов. Любовь - это цветок, вожделение – это шип. Мы должны осторожно сорвать цветок без колючек. Это медитация. Что мы будем делать с цветком после того как сорвали его? Мы должны предложить его Господу. Таким образом, под медитацией подразумевает предложение Богу цветка любви. В розовом кусте нашего тела есть цветок чистой и святой любви, испускающий благоухание хороших качеств. Однако под цветком есть шипы в форме чувственных желаний. Целью этой жизни и медитации является отделение цветка бескорыстной любви от чувств и предложение его Господу. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 12-03-2014 18:14 |
Пятница, 28 Февраля, 2014 Цитата The chief objective of all Sadhana (spiritual striving) is to eliminate the mind, to become A-manaska. Then illusion will disappear and Reality will be revealed. During the dark fortnight of the month, Sadhana must be done to eliminate a fraction of the mind each day; for, every day, a fraction of the Moon is shrinking. On Chathurdasi (the 14th night), the night of Shiva, only a fraction of the moon remains. If some special effort is made that night, through more intensive and vigilant Sadhana, like puja, japam, dhyana (ritual worship & meditation), success is ensured. Hence, Shiva must be meditated upon that night, every month, without the mind straying towards thoughts of sleep or food. Once a year, on Mahashivaratri, a special spurt of spiritual activity is recommended, so that the Shavam (corpse) can become Shivam (God), through perpetual awareness of its Divine Indweller. Dedicate the vigil of this Shivaratri night to the Shiva present within each one of you. (Divine Discourse, Shivarathri, 1969) -BABA Главной целью всей садханы (духовных устремлений) является устранение (преодоление) ума, - стать а-манаска (состояние вне ума). Тогда иллюзия исчезнет и откроется Реальность. На протяжении тёмной фазы луны, необходимо выполнять садхану для устранения части ума каждый день, аналогично тому как каждый день уменьшается часть луны. На Чатурдаси (четырнадцатая ночь в месяце), в ночь Шивы остаётся только маленький кусочек луны. Если в эту ночь предпринять некоторые дополнительные усилия, при более интенсивной и бдительной садхане, на подобие пуджи, джапы и дхяны (ритуальное поклонение и медитация), то успех будет обеспечен. Поэтому, каждый месяц, этой ночью, необходимо, не отвлекаясь на сон и еду, медитировать на Шиву. Рекомендуется раз в году, на Шиваратри, предпринять резкое увеличение духовной активности для того, чтобы, с помощью непрекращающегося осознания своего Божественного Обитателя, шавам (труп) смог стать Шивам (Богом). Посвятите бдение этой ночью на Шиваратри присутствию Шивы внутри каждого из вас. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:40 |
Суббота, 1 Марта, 2014 Цитата During meditation, care must be taken to keep the back straight and steady without bending forward or backward or sideward. If you bend or move, misdirection of highly potent energy (Kundalini) can occur resulting in mental derangement. Also wear loose clothes. Your eyes must concentrate on the tip of the nose. They must be half-open, so you are neither distracted nor falling asleep. Free your mind from bad thoughts and fill it with sacred ones. To achieve this, you must control your senses. Your ears must be trained to listen only to noble and elevating ideas, and to eschew evil speech and gossip. Your eyes must be tuned to see the Divine. The restless mind must be restrained by making it concentrate on inhalation and exhalation while incessantly repeating the Mantra, ‘So-Ham’ (I am He). Through these postures and activities, your life-breath is controlled and this will ensure that the great power of Yoga is revealed unto you. (“My Dear Students”, Vol 2, Chapter 5, Mar 11 1984.) -BABA Во время медитации, необходимо позаботиться о том, чтобы держать спину прямо не отклоняясь ни вперёд, ни назад, ни в сторону. Если вы согнётесь или сдвинетесь, то неверное направление высокоактивной энергии (кундалини) может привести к психическому расстройству. Кроме того, одевайте не стесняющую одежду. Ваши глаза должны быть сконцентрированы на кончике носа. Они должны быть полуоткрыты, чтобы и не отвлекались, и не уснули. Освободите свой ум от плохих и заполните его священными мыслями. Для достижения этого вы должны контролировать свои органы чувств. Ваши уши должны быть обучены слышать только возвышенные и благородные идеи, и игнорировать злые речи и сплетни. Ваши глаза должны быть обращены на лицезрение Божественности. Беспокойный ум следует успокоить заставив его концентрироваться на вдохе и выдохе во время непрерывного повторения мантры «со-хам» (Я Есмь). С помощью осанки и действий контролируется ваше жизненное дыхание и это обеспечит вам то, что великая мощь йоги откроется вам. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:41 |
Воскресенье, 2 Марта, 2014 Цитата If you throw a pebble in a pond, a small ripple originates and spreads until the end of the river. You may or may not be able to see, but the ripple starts right at the point where the stone meets the water. Similarly, in the lake of your mind, when you throw a stone of thought, ripples of thought waves start spreading throughout your body. The same ripple reflects in your eyes, brain, ears, heart and also in your hands and legs. Hence you must be very careful with the kind of thoughts that you permit to pervade your personality. When you get pure thoughts, all your senses will be purified by it. However, if you get bad thoughts, your senses will be perverted and this will quickly spread to your eyes, heart, hand and brain. Always have pure thoughts. If you do so, your body, senses and actions will be purified. (“My Dear Students”, Vol 2, Apr 10, 2000.) -BABA Небольшой камушек, брошенный в пруд вызовет небольшую рябь которая распространится аж до конца реки. Вы можете увидеть, а может и нет, но рябь берёт начало в той точке, где камень соприкоснулся с поверхностью воды. Аналогично, когда вы бросаете камешек мысли, то на глади (поверхности) вашего ума, рябь мысленных волн начинает распространяться по всему вашему телу. Аналогичная рябь отражается в ваших глазах, мозгу, ушах, сердце, а также и в руках, и в ногах. Следовательно, вы должны быть очень внимательны к типу мыслей, которым вы позволяете наполнять своё существо. Когда вы принимаете чистые мысли, все ваши органы чувств очищаются ими. Однако, когда вы принимаете плохие мысли, ваши органы чувств искажаются и это быстро распространяется на ваши глаза, сердце, руки и мозг. Всегда держите мысли в чистоте. Если вы будете так поступать, то ваше тело, чувства и дела очистятся. |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:42 |
Понедельник, 3 Марта, 2014 Цитата Meditation is not merging the form in your mind. It is merging your mind with the Form, so that the mind doesn’t exist. There are three stages in this process – The Ooha (imagining the Form), Bhava (experiencing the Divine) and finally Sakshatkara (Realization). In the initial stages, the devotee imagines one’s favourite Divine Form, as they have seen before. Over time, the image vanishes in the mind and they begin experiencing the Form. This process takes longer and slowly, the devotee starts experiencing the Lord from the toe to the head. The impressions last longer and grow deeper and gradually, the image of the Lord that is firmly implanted becomes an inner reality. While the imagining stage gives only momentary joy, the experiencing stage results in complete identification of the seeker with the Lord. Thus, over time, awareness of the Divine results in oneness with the Divine (Brahmavid Brahmaiva Bhavathi). (“My Dear Students”, Vol 2, Chapter 5, Mar 11, 1984.) -BABA Медитация – это не погружение формы в ваш ум. Это погружение ума в Форму, таким образом, ум перестает существовать. Есть три ступени в этом процессе – Ооха (представление Формы в воображении), Бхава (переживание Божественности) и, наконец, Сакшаткара (Освобождение). На начальных ступенях преданный представляет свою любимую Форму Бога, такой, какой он видел ее ранее. Со временем образ исчезает в уме и он начинает переживать на опыте Божественную Форму. Это длительный процесс, и постепенно преданный начинает чувствовать Бога от головы до пят. Ощущения длятся дольше и становятся глубже, и постепенно глубоко внедренный образ Бога становится внутренней реальностью. В то время как ступень воображения Божественного образа дает лишь кратковременную радость, ступень переживания Божественности ведет к полной идентификации преданного с Богом. Так, со временем осознание Божественности приводит к единству (отождествлению) с Божественностью (Брахмавид Брахмаива Бхаванти). («Мои дорогие студенты» том 2, глава 5, 11 марта 1984 г) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:42 |
Вторник, 4 Марта, 2014 Цитата We often say, “I am performing all actions in this world for the sake of God”. Is it real? Are you doing all the tasks to please God, or is it for your own self? Contemplate on this. Every devotee (Sadhaka) does many different activities, for their own sake and not for the sake of God. Listening, singing the glory of the Lord, chanting His name, serving the divine feet, salutation, worship, servitude, friendship and Self-surrender – all these nine forms of devotion, are for your own good, and not for God’s benefit. Consider this example. You are eating an apple. Is it for the benefit of the apple, that you are eating it? No, it is for your own health! Similarly your actions, worship or meditation is only for your own happiness and satisfaction. The only thing God cares for is purity and steadfastness. Purity in thought, word and actions is all that matters to God. (“My Dear Students”, Vol 2, Chapter 7, April 10, 2000.) -BABA Мы часто говорим: “Я совершаю все действия в этом мире ради Бога”. Так ли это? Действительно ли вы хотите удовлетворить Бога своими поступками или вы совершаете их ради самих себя? Подумайте об этом. Каждый преданный (Садхака) совершает много разных действий ради самого себя, а не ради Бога. Слушание, воспевание Божьей Славы, воспевание Его Имени, служение Божественным стопам, приветствие, поклонение, преданность, дружба и самоотдача – все эти девять форм преданности вы совершаете ради самих себя, а не для удовлетворения Бога. Допустим, вы едите яблоко. Разве вы едите его, чтобы удовлетворить яблоко? Нет, вы делаете это ради собственного здоровья! Подобным образом ваши действия или медитация совершаются только ради вашего счастья и удовлетворения. Единственное, что важно для Бога, - это чистота и стойкость. Чистота в мыслях, словах и поступках – только это имеет значение для Бога. («Мои дорогие студенты», том 2, глава 7, 10 апреля 2000 г.) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:43 |
Среда, 5 Марта, 2014 Цитата Prayer is for the mind, just as food is for the body. Wholesome food gives health and strength to the body. Prayer purifies your mind and strengthens your spirit. If bhajans are done in an ostentatious manner, ego gets bloated. Young people must proceed from tamas, the darkness of ignorance, to tapas, spiritual austerities. Be steadfast in pursuing whatever you choose. There is no point in doing meditation for two days and giving up on the third day. If you start practicing meditation, it must become an integral part of your life. You cannot assume you are meditating by merely closing your eyes. You must progress until you feel united with the God present within your heart. Along with meditation, you must acquire the knowledge and skills to lead your professional life. You must always maintain the same discipline and strength of character, wherever you are. (“My Dear Students”, Vol 2, Ch 5, Mar 11, 1984) -BABA Молитва для ума, все равно, что еда для тела. Здоровая пища дает телу здоровье и силу. Молитва очищает ум и укрепляет дух. Если бхаджаны поются напоказ, эго разрастается еще больше. Молодые люди должны продвигаться от тамаса, тьмы невежества, к тапасу, духовному аскетизму. Будьте тверды в следовании тому, что вы выбрали. Нет пользы в том, чтобы медитировать два дня, а на третий забыть. Если вы начинаете медитировать, это должно стать неотъемлемой частью вашей жизни. Вы не можете говорить, что медитируете, когда вы просто сидите с закрытыми глазами. Вы должны идти дальше, пока не почувствуете себя единым с Богом, присутствующим внутри вашего сердца. Наряду с медитацией вы должны приобретать знания и умения для осуществления своей профессиональной деятельности. Вы всегда должны поддерживать одну и ту же дисциплину и силу характера, где бы вы ни находились. («Мои дорогие студенты», том 2, глава 5, 11 марта 1984 г.) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:44 |
Четверг, 6 Марта, 2014 Цитата In a story, Birbal tells Akbar, “Sweet talk is the sweetest thing in the world; nothing else, not milk, honey or jaggery comes close to it. A sweet word is the most valuable thing; through it one we can win a person over, give great joy and even attain a higher status. When crows caw at us, we throw stones at them. Whereas, when cuckoos sing, we respect them. Neither is the cuckoo going to give us a crown, nor will the crow punish us. When one’s speech is good, one earns a good name. Hence, a sweet word is indeed the sweetest thing in the world.” You must always talk to others in a manner which would give them contentment and joy. This is the essence of all scriptures. It is not enough to listen to, learn or chant Vedas, scriptures and Puranas (ancient spiritual texts), you must give joy and satisfaction to others. (My Dear Students’, Vol 3, Chapter 1, Mar 19, 1998) -BABA В одной притче советник Бирбал говорит императору Акбару: "Благостная беседа - самое сладкое, что может быть на земле; ничто другое - ни молоко, ни мед, ни сахар - не могут сравниться с нею. Доброе слово - наиболее важная вещь, с помощью его одного мы можем покорить другого человека, подарить радость и даже обрести более высокий статус. Когда вороны каркают на нас, мы бросаем в них камнем. Напротив, когда поет кукушка, мы уважаем ее за это. При этом кукушка не подарит нам корону, а вороны не станут наказывать нас. Когда речь человека хороша, он зарабатывает хорошее имя. Поэтому доброе слово действительно самая сладкая вещь в мире". Вы всегда должны говорить с другими так, чтобы дать им удовлетворение и радость. В этом основа всех писаний. Недостаточно слушать, учить и петь Веды, священные писания и Пураны (древние духовные тексты), вы должны давать радость и удовлетворение другим. ("Мои дорогие студенты", том 3, глава 1, 19 марта 1998 г.) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:44 |
Пятница, 7 Марта, 2014 Цитата At times, you may feel dissatisfied with the answers you wrote, even though you have spent a lot of time reading. Why? Because when you are preparing for examinations, mere reading is not sufficient. You may read at home and feel confident of writing well in the exam hall, but that doesn’t work. You must necessarily practice at home what you do in the examination hall. That is why you should often practice writing the answers.Many things which you do not understand clearly while reading, becomes easier to comprehend when you write. The more you write and practice at home, the better you will do in the examination hall. I will also share another secret for your success: In the examination hall, before receiving the question paper, you should first pray. Receive the question paper after your prayer. Then slowly read the question paper and start answering the easy questions first and the difficult ones towards the end. (Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 3, Ch 1, 'Success in Examinations') -BABA Иногда вы можете быть недовольны ответами, которые написали (на экзамене), хотя вы потратили на чтение много времени. Почему? Потому что, когда вы готовитесь к экзамену одного лишь чтения недостаточно. Вы можете читать дома и быть уверенным в том, что хорошо напишите экзамен, но это не работает. Вы обязательно должны практиковаться дома в том, что вас ожидает на экзамене. Поэтому вы должны чаще практиковаться в написании ответов. Многие вещи, которые, читая, вы не понимаете до конца, становятся более понятными, когда вы их напишите. Чем больше вы пишите и практикуетесь дома, тем лучше вы ответите на экзамене. Я также хочу поделиться еще одним секретом успеха. На экзамене перед тем, как получить билет с вопросом, сначала помолитесь. После молитвы возьмите билет. Затем медленно прочтите вопросы и начинайте отвечать сначала на простые вопросы, затем на сложные. (Божественная беседа "Мои дорогие студенты", том 3, глава 1 "Успех на экзаменах") |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:45 |
Суббота, 8 Марта, 2014 Цитата We call many our friends. But who is our true friend? As long as you have money in your pocket, or if your parents are in a good position, everyone will greet you “Hello, Hello” and treat you nicely. If things change and you do not have money, nobody will even tell you “Goodbye!” When the tank is full, all frogs go there. If it is empty, you will not find even a single frog! However, God is not like that. He has a tank that is ever full of selfless love. In any situation, His tank is full of nectarous sweet love. Changes in your position, place or time or status will not matter to Him. Why do you give up such a true friend and struggle to attain worldly, temporary and untrue friends, whose friendship is ephemeral and lasts for only a short time? Pray that you win an eternal friendship with the Lord. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 2, Ch 7, April 10, 2000) -BABA Мы многих называем своими друзьями. Но кто наш настоящий друг? Пока у вас есть деньги в кармане, или пока у ваших родителей высокое положение в обществе, каждый будет говорить вам: "Привет!" - и очень хорошо к вам относиться. Если ситуация меняется, и вы оказываетесь без денег, никто даже не скажет вам: "До свидания!". Если водоем полон, все лягушки идут к нему. Если он пересох, вы не найдете ни одной! Однако Бог не такой. У Него есть водоем, который всегда наполнен бескорыстной любовью. В любой ситуации Его водоем наполнен сладким нектаром любви. Изменения в вашем положении, жизненной ситуации или статусе не имеют для Него значения. Почему вы пренебрегаете таким истинным другом, и стремитесь найти мирских, временных и неистинных друзей, чья дружба эфемерна и кратковременна? Молитесь о том, чтобы завоевывать вечную дружбу с Богом. (Божественная беседа "Мои дорогие студенты", том 2, глава 7, 10 апреля 2000 г.) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:46 |
Воскресенье, 9 Марта, 2014 Цитата Some students aim to just pass the examination or get perhaps 60%. Low aim is a crime. Who will tolerate or accept any work that is done 40% or 50%? Low marks tend to speak poorly of yourself – so never aim low, you must aim high. You should target a high 98%, then you will definitely cross at least 75%. ‘Success begets Success’, so in any examination, begin answering easy questions first, properly numbering and tracking them.Then, you will feel encouragement from within to continue to write, and slowly be able to handle even the difficult questions as well. On the other hand, if you begin with tough questions, then you may get depressed quickly in the limited time. Depression leads to confusion, which in turn leads to loss of memory. Then, even if you know the answer, you will not be able to answer correctly. So to have the right kind of enthusiasm you must answer easy questions first. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 3, Chapter 1) -BABA Некоторые студенты нацелены на то, что лишь бы сдать экзамен или получить хотя бы 60%. Низкая цель - это преступление. Кто смирится и примет работу, если она выполнена всего лишь на 40% или 50%? Низкие оценки говорят о вашей ущербности, поэтому никогда не ставьте себе низкие цели, вы должны ставить перед собой высокие цели. Вы должны быть нацелены на получение 98%, тогда вы получите как минимум 75%. "Успех порождает успех", поэтому на каждом экзамене сначала отвечайте на простые вопросы, написав соответствующий план ответа. После этого вы почувствуете больше уверенности, чтобы написать еще, и постепенно сможете ответить даже на сложные вопросы. Если же вы начнете с трудных вопросов, вы очень быстро можете почувствовать разочарование за то короткое время, что отведено на подготовку. Разочарование ведет к смятению, которое в свою очередь ведет к потере памяти. Тогда, даже если вы знаете ответ, вы будете не способны ответить должным образом. Поэтому чтобы сохранять некоторый энтузиазм, сначала вы должны отвечать на простые вопросы. (Божественная беседа "Мои дорогие студенты", том 3, глава 1) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:47 |
Понедельник, 10 Марта, 2014 Цитата All materials in this world will disappear after some time. The principle of Atma alone is imperishable. What is the Atmic Principle? That which pervades the entire body is Atma. You should try to broaden your mind by which you can merge in Divine Consciousness. For example, take a balloon and blow it. It grows bigger and bigger. As it gradually increases size, it also becomes thinner. After a point it becomes so thin than it bursts. Where does the air in that balloon go? It merges with the air outside, which is present everywhere. Thus conscience merges with the consciousness which is present everywhere. This is referred to as liberation, the final goal or emancipation. You can give it many names; they are not important. The goal is important. You must try to achieve this unity with Consciousness, and you can attain this by practising spirituality at all times with all your determination. (Divine Discourse, 'My Dear Students', Vol 2, Ch 7, Apr 10, 2000) -BABA Все материальное в этом мире через какое-то время исчезнет. Вечен только Закон Атмы. Что такое — Атмический Закон? То, что пронизывает все тело, является Атмой. Вы должны попытаться расширить свое видение, с помощью которого вы можете соединиться с Божественным Сознанием. Например, если вы берете шар и надуваете его, он становится все больше и больше. По мере увеличения в размере, он также становится тоньше. В определенный момент он становится настолько тонким, что он лопается. Куда выходит воздух из этого шара? Он сливается с воздухом снаружи, который присутствует везде. Таким образом, индивидуальное сознание сливается с Сознанием, которое присутствует везде. Это называется освобождением, конечной целью или просветлением. Вы можете дать этому много названий, они не важны. Важна сама цель. Вы должны стремиться к достижению этого единства с Высшим Сознанием, и вы можете достичь этого, практикуя духовность постоянно и со всей вашей решительностью. (Божественное выступление, 'Мои дорогие студенты ", том 2, глава 7, 10 апреля 2000 года) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:47 |
Вторник, 11 Марта, 2014 Цитата In the Bhagavad Gita, the Lord declares, “Whenever righteousness (Dharma) declines, I make My advent in the world. Dharma will never perish.” It is the practice of Dharma which is becoming weaker day by day, and not Dharma as such. Many times clouds cover the Sun. In such a scenario, the people on earth may not be able to see the Sun. Just because people cannot see, does it mean that the Sun doesn’t exist? No, Sun exists! Temporarily the Sun is hidden by the clouds; therefore people are unable to see it. Nobody can say that the Sun has perished, can they? Similarly, Sathya and Dharma have the effulgence of the Sun. Truth is the Sun, Dharma is the effulgence of the Sun. They are interdependent like matter and energy. Matter and energy cannot exist without each other. Similarly Sun and its radiance are reflection of each other. Sathya, the Sun and Dharma, its effulgence redeem the world. ('My Dear Students', Vol 3, Ch 2) -BABA В Бхагавад-Гите Господь говорит: «Всякий раз, когда становится меньше праведности (Дхармы), Я воплощаюсь в материальном мире. Дхарма никогда не исчезнет». Это - опыт Дхармы, которая с каждым днем становится все слабее, а не Дхарма, как таковая. Много раз облака закрывают Солнце. В эти моменты люди на земле не могут видеть Солнце. Только потому, что люди не могут видеть, значит ли это, что Солнце не существует? Нет, Солнце существует! Солнце скрыто облаками временно, поэтому люди не могут видеть его. Никто не может сказать, что Солнце погибло, не так ли? Точно так же, Сатья и Дхарма наполнены сиянием Солнца. Истина - это Солнце, а Дхарма — это сияние Солнца. Они взаимосвязаны также, как материя и энергия. Материя и энергия не могут существовать друг без друга. Аналогично, Солнце и его свечение являются отражением друг друга. Сатья, Солнце и Дхарма своим сиянием поддерживают мир. ('Мои дорогие студенты ", том 3, глава 2) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:48 |
Среда, 12 Марта, 2014 Цитата Take a glass of water, at the bottom of which is sugar. Even though there is sugar in the water, as long as it remains below, the water would not taste sweet. However if you take a spoon and mix the sugar with water, now sweetness pervades the entire tumbler. It is the same with our hearts too. Our heart is like the cup. The Atmic principle is sugar and the worldly desires are the tasteless water in the cup. You drink this tasteless water of the world and say that there is no sweetness. But how can you get the taste? Only when you take the spoon of intelligence, place it inside the cup of the heart and mix with discrimination between the temporary and permanent, then sweetness pervades. (“My Dear Students”, Vol 2, Apr 10, 2000.) -BABA Возьмите стакан воды, на дне которого - сахар. Несмотря на то, что в воде есть сахар, пока он остается на дне, вода не будет сладкой. Однако, если вы возьмете ложку и смешаете сахар с водой, то вся вода в стакане наполнится сладостью. То же самое происходит с нашими сердцами. Наше сердце подобно чаше. Закон Атмы - это сахар, а мирские желания — это безвкусная вода в чаше. Вы пьете безвкусную воду этого мира и говорите, что в ней нет сладости. Но как вы можете получить вкус? Только тогда, когда вы возьмете ложку интеллекта, поместите его в чашу сердца и смешаете с различением временного и постоянного, сердце наполнится сладостью. ("Мои дорогие студенты", том 2, 10 апреля 2000 года) |
|
Saraswati Группа: Модераторы Сообщений: 1862 |
Добавлено: 13-03-2014 19:49 |
Четверг, 13 Марта, 2014 Цитата What is the objective of ‘studying’? You must study to become steady. When you have a steady mind, you can prosper. Your mind should not move like the pendulum of a clock. See to it that the Divine Love in your heart is steady. The goal of education should not be to just acquire theoretical knowledge but to practically apply it in your life. Your education should be for life and not for a mere living. Birds and animals lead life without ‘studying’, but your education must result in you developing a strong and good character. In this life, the only high aspiration you must have is for God. Many people collect a lot of information from newspapers and other sources, trying to find out what happened in Germany, USA, etc. These are good to know, but not very important. The aim of education should be to concentrate your mind onto a higher ideal and not merely to become like a library which is a conglomeration of all kinds of facts. (Divine Discourse, “My Dear Students”, Vol 1, Ch 7, Apr 10, 2000.) -BABA Какова цель «обучения»? Вы должны учиться, чтобы стать устойчивыми. Когда у вас устойчивый ум, вы можете быть успешными. Ваш ум не должен колебаться, как маятник в часах. Посмотрите на то, как устойчива Божественная Любовь в вашем сердце. Целью образования должно быть не просто приобретение теоретического знания, но также практическое применение его в вашей жизни. Ваше образование должно быть для жизни, а не для существования. Птицы и животные проживают жизнь без «обучения», но результатом вашего образования должно стать развитие сильного и хорошего характера. Единственным высоким устремлением этой жизни должен стать Бог. Многие люди собирают массу информации из газет и других источников, пытаясь выяснить, что случилось в Германии, США и других странах. Знать об этом неплохо, но это - не так важно. Цель образования состоит в концентрации вашего ума на более высоких идеалах, а не просто в превращении его в библиотеку, являющуюся хранилищем различных фактов. (Божественное выступление: "Мои дорогие студенты ", том 1, глава 7, 10 апреля 2000 года) |
Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 35 36 37 ...... 44 45 46 47 Next>> |
Сатсанг / Вахта / Мысль дня |